±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÌìÔ󸮴ó¾ÆÂ¥ ¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê Swissotel Beijing »ªöÎÂÃ¹Ý ¶«·½»¨Ô°·¹µê Ñ඼ÂÃ¹Ý ±±¾©Ò½Ò©Ã³Ò×¹«Ë¾ÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ Áù°ÙÄêÈÕ²ÍÌú°åÉÕ ¿á¿Í ½ð·ÛÊÀ¼Ò Å©¼ÒС³Ô ÕýÒ½ÌòèÉç »Ê¼ÒÁ¸²Ö

µØ²úСÇø ·áºÍ´óÏà »ªÆÕÖÐÐÄÊÛÂ¥´¦ ¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½Ö9ºÅÂ¥ Ê®Ìõ»í¿Ú »ªÆÕ¹«Ô¢ ½¨ÖþÕ¹ÀÀÖÐÐÄ

¹«Ë¾ÆóÒµ ÖйúÇàÄ걨Éç Öйú»·¾³±¨Éç(¼Ð²ÖµÀ) ¶«ËĶ¹°êÉçÇøÏû·À¹¤×÷Õ¾ ±±¾©½Ì×Ö³ö°æÐÅÏ¢ÖÐÐÄ ¾©³ÇÒ½ÁÆÆ÷е¹«Ë¾ ±±¾©×ÛÒÕƱÎñÍø

½»Í¨ÉèÊ© ¶«ÃŲֺúͬ ¾©°Ù´óÂ¥ÊÕ·ÑÍ£³µ³¡ ²ÖÄϺúͬ ±±¶¹Ñ¿ºúͬ ¶¹°êºúͬ Í£³µ³¡ 217

½ðÈÚÐÐÒµ ±±¾©ÒøÐж«Ö±ÃÅÖ§ÐÐ ±±¾©»ª¹â̩Ͷ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ »ªÏÄÒøÐж«ËÄÖ§ÐÐ ÖйúÈËÊÙ±£ÏÕ¹«Ë¾¶«³ÇÖ§¹«Ë¾¶«ËÄÊ®ÌõÓªÒµ²¿ ÕÐÉÌÒøÐг¯ÑôÃÅÖ§ÐÐ ±±¾©ÒøÐк£Ô˲ַÖÀí´¦

ÂÃÓξ°µã Ó°Áª¶«»·Ó°³Ç µØĸÃí ´óͨ¹ú¼ÊÔËÊäÓÐÏÞ¹«Ë¾ÑÇÖÞ´ó¾Æµê»úƱÖÐÐÄ ÇåÕæË Ìì¶ì¹ú¼ÊÂÃÓι«Ë¾º½¿ÕÊÛƱ´¦

Æû³µ·þÎñ ±±¾©ÊÀ¼ÍÐÐÆû³µ×âÁÞ·þÎñ¹«Ë¾ ±±·½Æ½°²Æû³µ×âÁÞ ¸»´ïÏ´³µ·¿ ¸»´ïÆû³µÎ¬ÐÞ°®³µ·¿ ·åÇÅÆû³µÎ¬ÐÞ ±±·½Æ½°²×âÁÞÓÐÏÞ¹«Ë¾(×ܲ¿)

ÉÌÎñ´óÏà Ê×´´´óÏà »ªÆÕÁª°î´óÏà ´¬Ë¨´óÏà ¾©°Ù´óÂ¥ »Ê³Ç´óÏà ÖÐÇàÂôóÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©½ð·«Êé»­Ôº ±±¾©Êг¯ÑôÇø³¯ÑôСѧ ¹ú¼Ê·çʪ²¡±£½¡¿ÆÑÐÖÐÐÄ ±±¾©Êж«³ÇÇøÖ°¹¤ÒµÓà´óѧ°ÂÅôѧϰÖÐÐÄ ÐÂÖнÖÂÃÓÎÖ°¸ß ÖÐÑë¸è¾çÔº

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±±¾©Ð¡Âí±¼ÌÚÓ°ÊÓÎÄ»¯·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ Óñ×±ÃÀÈÝÃÀ·¢ ±£Àû´óÏÃÒÁµéÔ°¿µÀÖÖÐÐÄ ÌðÐÄÇéÔµ»éÉ´Ó°Â¥ ±£Àû¾çÔº ǧìû¾ãÀÖ²¿

Ò½ÁÆÎÀÉú ÝáÓ¤¶«»·¹ã³¡·Öµê »ªÕ×ÒæÉú½¡¿µÌåÑé»ú¹¹.»ªÕ×ÒæÉúÃÅÕﲿ»ªÕ×ÒæÉúÃÅÕﲿ ±±¾©ÊÐҽҩóÒ×ÖÐÐÄÒ½Áƾ­Óª²¿ ÖлªÖÐÒ½Ôº ½ðØÑ(±±¾©)ÖÐÒ½ÃÅÕﲿ ±±¾©Ïã¸Û¹ú¼ÊÒ½ÁÆÕïËù

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ±£Àû´óÏÃÓʵçËù °Ù˼ÌØרÂôµê¹¤Ìåµê °®¿ÆͨѶ ±±¾©Òƶ¯¹«Ë¾ ÖйúÁªÍ¨¹«Ë¾²ÆÎñ²¿¾­Àí

Ô˶¯³¡¹Ý ¾ÛÁú»¨Ô°½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ¶«»·ÓéÀֹ㳡 ÇòÍõ±£ÁäÇò¹Ý ºÆɳ½¡Éí¶«ÖÐ½Öµê ·Æ¿¨¹ú¼Ê½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ×ð»Ë¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ÃÀ¹ú»á̫ƽÑóÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ¹ú¼ÒÎÄÎï¾Ö ¶«ËĶ¹°êÉçÇø×ÜÖ§²¿Î¯Ô±»á ¶«ËĶ¹°êÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á Öйú´¬¼¶Éç ËÕÀ¼Ì©À´Ë¹Ìع«Ë¾±±¾©´ú±í´¦

×ÛºÏÉ̳¡ ÄÏÃŲÖÊг¡ ±±¾©°Ù»õ¹«Ë¾µÚÒ»É̳¡ ±±¾©Öаٲ©ÃÀÕ¹ÀÀÓÐÏÞ¹«Ë¾ ƽ¼ÛÉ̵ê ì¿´ïÑ̾Ƴ¬ÊÐ ÇïÏã³ø¾Æ¼Ò