±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½

�������Õþ¸®»ú¹ØÊÐÊô»ú¹¹

��ϸ��ַ��±±¾©Êж«³ÇÇø¶«ÖнÖ46ºÅ

��ϵ�绰��

�򵥽��ܣ�

±±¾©ï¿½Ê±ï¿½ï¿½ï¿½100000

ͬ����Ϣ�� »§¼®·ÖÉí·ÂÖ¤Íâµ÷°ì¹«ÊÒ Ê®×ÖÆÂÎ÷Àï¾Óί»áУÍâ»î¶¯Õ¾ÎÄ»¯ÊÒ ¶«Ö±ÃŶ«ÖнÖÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á ¶«Ö±ÃÅÊ®×ÖÆÂÎ÷ÀïÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á

����վ�㣺 ¶«ËÄÊ®ÌõÇŶ« ¶«Ö±ÃÅ ¶«Ö±ÃÅ ¹¤ÈËÌåÓý¹Ý ¶«ËÄÊ®ÌõÇÅÄÏ

������·�� 113· 115· 118· 406· 431· 4· 3· Ò¹3· Ò¹34· 44ÄÚ 44Íâ 200Íâ 200ÄÚ 75· 142· Ò¹20ÄÚ Ò¹20Íâ 0056[¹Üׯ-¶«Ö±ÃÅ] 0066[¹Üׯ-¶«´óÇÅ] 0135[¹Üׯ-¶«Ö±ÃÅ] 0196[°Ù×ÓÍå-¶«ËÄÊ®Ìõ] 0302[ÂíÁ¬ÍÝ-³¯ÑôÃÅ] 0393[Î÷ÈýÆì-½¨¹úÃÅ] 0397[¹Üׯ-¶«Ö±ÃÅ] 0416[Î÷ÈýÆì-³¯ÑôÃÅ] µØÌú2ºÅÏß(M2) µØÌú13ºÅÏß(M13) 123· Ê׶¼»ú³¡3Ïß[±±¾©Õ¾Ïß](ÔÝÍ£ÔËÓª) ͨÇÚ°à³µ(ƽ¹È¹ØÉϴ塪¶«Ö±ÃÅ) 916· µØÌúÊ׶¼»ú³¡Ïß ¿ìËÙÖ±´ïרÏß72 ¿ìËÙÖ±´ïרÏß102 ´óÐË»ú³¡Ò¹°àÏß¡¢ÓººÍ¹¬Ïß »·Çò¶È¼ÙÇø[¶«Ö±ÃÅ] 24· 117· 413· 135· 850· 935· 966· 850¿ì 935¿ì Ò¹6· Ò¹10ÄÚ Ò¹10Íâ Ò¹32· ͨÇÚ°à³µ(¶«·½Ì«Ñô³Ç¡ª¶«Ö±ÃÅÍâ)

����Ʒ�ƣ� Ò½Ôº ÖйúÓÊÕþ´¢ÐîÒøÐÐ ÓÀÍú ¶àÀÖÖ®ÈÕ ¶¹ÀÌ·» ±È¸ñÅûÈø ÓÅÒ¿⠽ð°ÙÍò¿¾Ñ¼ üÖݶ«Æ ¹«Ö¤´¦ ·¿²úÖнé ֤ȯ¹«Ë¾ ɽķ»áÔ±µê °Ù°²¾Ó µÏ¿¨Ù¯

�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÌìÔ󸮴ó¾ÆÂ¥ ¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê Swissotel Beijing ¶«·½»¨Ô°·¹µê ¶«ÈéÂÃ¹Ý ¶«»·¹ã³¡¾Æµêʽ¹ú¼Ê¹«Ô¢ Ìú·¹ú¼ÊÂÃÐÐÉç

²ÍÒû·þÎñ Ïó±ÇɽÃ×·Û¿ì²ÍÌü ´óÎÀ¶Å·ò ·ï³ÇǧìûÎ÷±ýÎݶ«ËÄÊ®Ìõ·Öµê ±±¾©¶«·½»¨Ô°·¹µê-¿§·ÈÌü ¿­Ë¿¶÷±´-¶«Ö±ÃÅµê ºÉ»¨Ì©(Òø×ùµê)

µØ²úСÇø Öк½´óÏà ¹ú»ªÍ¶×Ê´óÏà ÍòÌ©±±º£´óÏà ʮÌõ»í¿Ú ¶«Ö±ÃÅÕ¾ ¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½Ö8ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ Ê鱨ͤ(NO:11089) ±±¾©Ê©ÀÖΤ´ïµçѶÆ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖкèÐŹú¼ÊÅÄÂôÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÐËÒµÏÖ´ú×°ÊÎÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ºã²ý¿Æ¼¼¿ª·¢¹«Ë¾ ¸»ÈڿƼ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦

½»Í¨ÉèÊ© Èë¿Ú£¨±±ÐÂÇÅ£© ¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½Ö µØÌú2ºÅÏß-¶«Ö±ÃÅÕ¾D(Î÷ÄÏ¿Ú) ¶«ËÄÊ®ÌõÇÅÄÏ ¶«Ö±ÃÅÇÅ ³¤ºçÇųö¿Ú

½ðÈÚÐÐÒµ ¶«ÑÇÒøÐÐATM Öйú¹¤ÉÌÒøÐ櫶þ»·´¢ÐîËù »ªÌ©ÈËÊÙ±£ÏÕ ÖйúÈËÊÙ±£ÏÕ¹«Ë¾¶«³ÇÖ§¹«Ë¾¶«ËÄÊ®ÌõÓªÒµ²¿ »ªÏÄ֤ȯ(¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½ÖÓªÒµ²¿) ÕÐÉÌÒøÐг¯ÑôÃÅÖ§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã Ìì¶ì¹ú¼ÊÂÃÓι«Ë¾º½¿ÕÊÛƱ´¦ Ö麣ÌØÇøÂ¥º½¿ÕÊÛƱ´¦ ´óͨ¹ú¼ÊÔËÊäÓÐÏÞ¹«Ë¾ÑÇÖÞ´ó¾Æµê»úƱÖÐÐÄ Ó°Áª¶«»·Ó°³Ç ½ð³Ø¹âÔ´º½¿ÕÊÛƱ´¦ ±±¾©ÊÐâùÑÇÊÀ½ç³èÎïÔ°

ÆäËüÀàÐÍ ÖÚ°®Ô°¶¯ÎïÒ½Ôº ±±¾©Êж«Ö±ÃÅÍâС¶¯ÎïÕïÁÆ·þÎñÕ¾ ±±¾©âùÑǶ¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ¸»´ïÆû³µÎ¬ÐÞ°®³µ·¿ ×ÔÇ¿Æû³µ·þÎñ´¦(Áú̶·) ÐùÁØÆû·þ ¶«Ö±ÃÅÏ´³µÐÞ³µÕ¾ À×·åÅãÁ· ÇÐŵ»ùרÐÞ

ÉÌÎñ´óÏà ´¬Ë¨´óÏà Ê×´´´óÏà »ªÆÕÁª°î´óÏà ÍòÌ©±±º£´óÏà ºè»ù´óÏà ¶«Àè¹ã³¡

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©Êж«³ÇÇøÖ°¹¤ÒµÓà´óѧ°ÂÅôѧϰÖÐÐÄ °Ø˹ÎÄ»¯ÒÕÊõ¹«Ë¾ ±±¾©½ð·«Êé»­Ôº ±£Àû´óÏÃÉ̺¯ÒµÎñÅàѵÖÐÐÄ ±±¾©Ó¢Æ½Ò½ÁƼ¼ÊõÑо¿Ëù ¶«·½Ê±Éлú¶¯³µ¼ÝʻԱѧУ¶«Ö±ÃÅ·Ö²¿

ÐÝÏÐÓéÀÖ Óñ×±ÃÀÈÝÃÀ·¢ ·Ò·¼Ñ©ÑÕÃÀÈÝÃÀÌåÖÐÐÄ(À¥Ì©µê) ±£Àû¾çÔº ±£Àû´óÏÃÒÁµéÔ°¿µÀÖÖÐÐÄ ÂÜÂûÃÀÑÕÃÀÌå(À¥Ì©µê) ¶«ËÄÉçÇø½¡ÉíÀÖÔ°

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©Ð¼«µãÒ½ÁÆÃÀÈÝÃÅÕﲿ ´ïÈʺÍÕïËù ¶àÂ׶à¹ú¼ÊÒ½Ôº Ó¡ÕýɽҽÁÆÕûÐλú¹¹ Ê׶¼Ò½¿Æ´óѧ¸½Êô±±¾©¿ÚǻҽԺ¶«³ÇÃÅÕﲿ ±±¾©Ïã¸Û¹ú¼ÊÒ½ÁÆÕïËù

ÓÊÕþµçÐÅ Èð»ªÍ¨ÐÅ(¶«Ö±Ãű±´ó½Ö) º£Ñ¶Í¨Ñ¶±±¾©µçÐÅ °Ù˼ÌØרÂôµê¹¤Ìåµê °®¿ÆͨѶ ±£Àû´óÏÃÓʵçËù ÖйúÁªÍ¨Òø×ù°Ù»õÓªÒµÌü

Ô˶¯³¡¹Ý ¶«»·ÓéÀֹ㳡 Á¼×Ó½¡Éí¶«Ö±ÃÅÇÅµê ºÆɳ½¡Éí¶«ÖÐ½Ö·Öµê ·Æ¿¨¹ú¼Ê½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ¼Î³ÉÔ²½¡¿µ¾ãÀÖ²¿ ºÆɳ½¡Éí¶«Öнֵê

Õþ¸®»ú¹Ø Ðֵܹ¤ÒµÖêʽ»áÉç±±¾©°ìÊ´¦(¶«Ö±ÃÅÍâ´ó½Ö) ÔÆÄÏÌìÐãÖ²Îï¿Æ¼¼¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ±±¾©°ÙÀû»¥¶¯Èí¼þ¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©µÚÒ»»á´ï·çÏÕ¹ÜÀí¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÓÀº½¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¹ú¼Ê½ðÈÚ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦

×ÛºÏÉ̳¡ ±±¾©ÉÆÖÇÔµÃÀÈÝÔº À­¿¨À²±ãÀû·þÎñÍøµã(±±¾©å«ÍþÊ¢¿ÆóÓÐÏÞ¹«Ë¾¶þµê) µÏ°Â(¸»»ª´óÏõê) ±±¾©Ï²ÃÀͼƬÉç °Ù¸»Í¼Æ¬Éç Ï£Üç·þ×°µê