±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê 86¿ÍÕ» ÔªÀÏÂÃ¹Ý ±±¾©À¥Ì©¼Î»ª¾Æµê Kuntai Royal Hotel Beijing ¾£³þ·¹µê ±±¾©¹âÒ«¾Æµê ´ó¶«ÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ ½ð½ðÀ´²ÍÌü ÐñÈÕ²ÍÌü(³¯Íâ´ó½Ö) Öп­¿ì²Í ·ç»ðÂÖ²Í¹Ý ¾Ã¾ÃѼ(¹¤Ìåµê) ǧÍò¼Ò²ÍÌü

µØ²úСÇø Èý·áÀïÉçÇø8ºÅÂ¥ ÌÒÁªÃÀ¾°¹«Ô¢ ÐÅ×ÜÌì´´óÏà Öйú¹ú¼Êº½¿Õ¹«Ë¾ËÞÉáÂ¥ Èý·áÀïÉçÇø7ºÅÂ¥ ÁªºÏ´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ÊÖµÝÊÖ×ܲ¿ ±±¾©³¯Ñô¹©Óõ繤³Ì°²×°¹«Ë¾ ¹ã·á³¡Áª ³¯ÑôµçÁ¦¹¤³Ì°²×°¹«Ë¾ ¹ÚÑÇΰҵÃñÓý¨Öþ¹æ»®Éè¼Æ¹«Ë¾ ±±¾©»ª³ÉÎïÒµ¹ÜÀí¹«Ë¾¶«ÖнÖÅ˼ÒÆÂÎïÒµ²¿

½»Í¨ÉèÊ© Èý·áÀïСÇø(³¯ÑôÃÅÍâ´ó½Ö½ÖµÀ°ìÊ´¦)µÀ·ÊÕ·ÑÍ£³µ³¡ Íõ¼ÒÔ°ºúͬ ¶«ÖÐ½Ö ³¯Íâ´ó½ÖÌìÇÅ »ªÆÕ³¬ÊÐ ÁªºÏÍ£³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ ¹ú¶¼Ö¤È¯ÐÂÖнÖÓªÒµ²¿ ÖйúÅ©ÒµÒøÐж«´óÇÅ´¢ÐîËù ÉϺ£ÆÖ¶«·¢Õ¹ÒøÐг¯ÑôÖ§ÐÐ Ìì֤ͬȯ±±¾©³¯Íâ´ó½Ö֤ȯӪҵ²¿ ÆÖ·¢ÒøÐг¯ÑôÖ§ÐÐ Ìì֤ͬȯ

ÂÃÓξ°µã Öйúº½¿Õ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÛƱÌü ³¯ÍâÌú·ÊÛƱ´¦ ±±¾©Ëĺ£ÂÃÔË·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¹¤Ì帻¹úº£µ×ÊÀ½ç Éñ·½ÖÅÆ·» ±±¾©ÃñËײ©Îï¹Ý

ÆäËüÀàÐÍ ½ð»ªÒú͹ú¼ÊÎïÁ÷¹«Ë¾

Æû³µ·þÎñ Ã×ÆäÁÖÂÖÌ¥--ʯÇÅÂÖÌ¥ÌØÔ¼¾­ÏúÉÌ ³¯ÕþÆûÐÞ ¸»´ïÏ´³µ·¿ ±±¾©Î°ÅôÆû³µÅä¼þÉÌµê ¼ªÇìÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ ±±¾©½»ÔË·¢³ö×âÆû³µ¹«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà Ñô¹â¹ú¼Ê´óÏà »ªÆÕ¹ú¼Ê´óÏà ÉÌÖ®Ô·´óÏà À¶³ïÃû×ùDE×ù ¶¹Ê¯´óÏà ס×ÜÌì´´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©½ð³¤³ÇÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©¼ÑÓÀºãÎÄ»¯·¢Õ¹ÖÐÐÄ ±±¾©¾©º£ÐÞÑÐѧԺ¶«³Ç½Ìѧ²¿ ÊÀ¼ÍǽÎÄ»¯ÒÕÊõÖÐÐÄ ¡¶»á¼Æʦ¡·ÔÓÖ¾Éç ±±¾©Êн»Í¨¾Öµ³Ð£

ÐÝÏÐÓéÀÖ ºÀ»ªµçÓ°Ìü-º£ÉÏÖ®Ò¹¸èÌü ±±¾©·ÆÁ¦Ë¹µÚÒ»½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ÁõÕýÍÆÄÃÒ½¹Ý(³¯Ñôµê) Íø°É£¨³¯ÑôÃÅÍâ´ó½Ö£© ½ðÁ«»¨²è²ÍÌü ÒøºÓ¾ãÀÖ²¿

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©Êг¯ÑôÇø³¯Íâ½ÖµÀ²Ð¼²ÈË¿µ¸´Ö¸µ¼Õ¾ ð©³É³Ý¿Æ ̫ƽÑóרҵÕûÐÎÍâ¿Æ ±±¾©³¯ÑôÀîÊçÀ¼¿ÚÇ»ÃÅÕïËù ¾©Â¡ÌôóÒ©·¿³¯ÑôÃÅ·Öµê ¾©Ö¥ÌôóÒ©·¿

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÁªÍ¨»ªÐÅͨӪҵÌü ÖйúÓÊÕþ£¨Ì츣԰£© ±±¾©Ñ¶µãͨѶÆ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾³¯Íâµê »·Äþ¹ã´óͨѶ ¾ÛÁú»¨Ô°ÓʵçËù ±±¾©½ð·Éºè¼¼Êõ·¢Õ¹ÖÐÐij¯Íâµê

Ô˶¯³¡¹Ý ¹¤ÈËÌåÓý¹ÝÄÏÃÅ ¹¤Ì彡ÉíÖÐÐÄ ³Â¾­Â×ÖÐѧÌåÓý³¡ ¹¤Ìå100±£ÁäÇòÍøÇòÖÐÐÄ ×ð»Ë¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿ »ªÆÕ¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ³¯Íâ½ÖµÀÉçÇø·þÎñÖÐÐÄ ³¯Íâ½ÖµÀÉçÇøµ³½¨Ö¸µ¼Î¯Ô±»á ³£ÖÝÊÐÕþ¸®×¤¾©ÁªÂç´¦ ÄÚÃɹÅ×ÔÖÎÇøפ±±¾©ÁªÂç´¦ ³¯Ñô¹©µçÅäµçÔËÐд¦ ±±¾©Êеç×Óѧ»áÔª¼þרҵίԱ»á

×ÛºÏÉ̳¡ ÈÙÁú²èׯ ÌìÌìÔ¼»é½éÖÐÐÄ ±±¾©·á˳ÎÄԴˮվ ³¯ÑôÃÅÎå½ðˮů SPAÃÀÈÝÉú»î¹Ý Å˼ÒÆÂʳƷµê