±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÌƸֱö¹Ý ±±¾©Ò½Ò©²É¹º¹©Ó¦Õ¾³¯ÑôÕдýËù ¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê Swissotel Beijing ÌìÔ󸮴ó¾ÆÂ¥ »ªöÎÂÃ¹Ý ±±¾©Ò½Ò©Ã³Ò×¹«Ë¾ÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ °ÅÜÅ¿§·È º¼ÖÝÌØɫС³Ô Å©¼ÒС³Ô µÂ»ª¾Æ¼Ò À¶µ÷²ÍÌü À¶É«ÓĹÈÎ÷²Í°É

µØ²úСÇø ºÌ·çÊË¼Ò ½¨ÖþÕ¹ÀÀÖÐÐÄ ¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½Ö9ºÅÂ¥ »ª¸»´óÏà ºÍÇÇ¿¡¾° ·áºÍ´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©ÆðÖØÉ豸³§ ±£Àû¹úÂÃÎ÷²¿¼ÙÆÚ ´óÁ¦»úе³§ ±±¾©×ÛÒÕƱÎñÍø ²Ýƺ ºãÀû°²´ï°²·À¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¶¹°êºúͬ ¶«ÃŲֺúͬ ¶«ËÄÊ®ÌõÇÅ ÒÎ×Óºúͬ ³¯ÑôÃÅÄÚ ¶«ËÄÊ®ÌõÇÅÎ÷

½ðÈÚÐÐÒµ ÖйúÈËÃñ²Æ²ú±£ÏÕ¶«´óÇÅ·Ö¹«Ë¾ ÖÐÐÅÒøÐи»»ª´óÏÃÖ§ÐÐ Ê×´´°²Ì©ÈËÊÙ±£ÏÕÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©·Ö¹«Ë¾ ½¨ÐÐÅ˼ÒÆ´¢ÐîËù ¶«ÑÇÒøÐÐATM ±±¾©ÒøÐж«Ö±ÃÅÖ§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã ±±¾©ÊÐâùÑÇÊÀ½ç³èÎïÔ° ´óͨ¹ú¼ÊÔËÊäÓÐÏÞ¹«Ë¾ÑÇÖÞ´ó¾Æµê»úƱÖÐÐÄ ÇåÕæË µØĸÃí Ó°Áª¶«»·Ó°³Ç Ìì¶ì¹ú¼ÊÂÃÓι«Ë¾º½¿ÕÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ ÖÚ°®Ô°¶¯ÎïÒ½Ôº ±±¾©âùÑǶ¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ±±·½Æ½°²Æû³µ×âÁÞ ¸»´ïÆû³µÎ¬ÐÞ°®³µ·¿ ±±¾©ÊÀ¼ÍÐÐÆû³µ×âÁÞ·þÎñ¹«Ë¾ ±±·½Æ½°²×âÁÞÓÐÏÞ¹«Ë¾(×ܲ¿) ¸»´ïÏ´³µ·¿ Æû³µ¿¿µæ×°Êβ¿

ÉÌÎñ´óÏà ÍòÌ©±±º£´óÏà Ê×´´´óÏà ¸»»ª´óÏà »ªÆÕÁª°î´óÏà Ìì³½´óÏà ÖйúʯÓÍ×ܹ«Ë¾´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÐÂÖнÖÂÃÓÎÖ°¸ß ±±¾©½ÌÓý¿¼ÊÔÅàѵÖÐÐÄ ÖÐÑë¸è¾çÔº ±±¾©Ê±´úÐÇÓîÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©½ð·«Êé»­Ôº ±±¾©Êг¯ÑôÇø³¯ÑôСѧ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±£Àû´óÏÃÒÁµéÔ°¿µÀÖÖÐÐÄ ±£Àû¾çÔº Óñ×±ÃÀÈÝÃÀ·¢ ÌðÐÄÇéÔµ»éÉ´Ó°Â¥ ¶«ËÄÉçÇø½¡ÉíÀÖÔ° ¶«³ÇÉÙÄ깬ÌìµØ¾ç³¡

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©ÊÐҽҩóÒ×ÖÐÐÄÒ½Áƾ­Óª²¿ ½ðÏó´óÒ©·¿°×Ëþµê ´ïÈʺÍÕïËù Ñྩҽҩ¹«Ë¾µÚÒ»Åú·¢ÃÅÊв¿ ¶«³Ç¿ÚǻҽԺ»ªÆÕÃÅÕï ±±¾©Ð¼«µãÒ½ÁÆÃÀÈÝÃÅÕﲿ

ÓÊÕþµçÐÅ °Ù˼ÌØרÂôµê¹¤Ìåµê ÖйúÁªÍ¨¹«Ë¾²ÆÎñ²¿¾­Àí ±±¾©Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÖйúÒƶ¯Íò±¦»ª»ªÆÕÓªÒµÌü ±£Àû´óÏÃÓʵçËù ±±¾©µÏÐÅͨµç×ÓͨÐż¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾³¯ÑôÃŵê

Ô˶¯³¡¹Ý ·Æ¿¨¹ú¼Ê½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ºÆɳ½¡Éí¶«ÖÐ½Öµê ¾ÛÁú»¨Ô°½¡Éí¾ãÀÖ²¿ »ªÆÕ¾ãÀÖ²¿ ¶«»·ÓéÀֹ㳡 ×ð»Ë¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø Öйú´¬¼¶Éç ¹ú¼Ê½ðÈÚ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ÊаæȨ¾Ö ÎÄ»¯²¿ ¹ú¼ÒÎÄÎï¾Ö ¿ËÍßÄɼ¯ÍŹ«Ë¾±±¾©´ú±í´¦

×ÛºÏÉ̳¡ ÉϺ£ÂÌÉ«Ï´Ò 쿴ïÑ̾Ƴ¬ÊÐ ÖÐÉÌÐÂÁªÎÄ»¯¹«Ë¾¾¸·ÉÔÆ·Ö¹«Ë¾ÒôÏñ×Ü»ã ʳƷµê ͨ´ï³¬ÊР˳Ì츮³¬ÊÐ19µê