±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±±¾©Ò½Ò©Ã³Ò×¹«Ë¾ÕдýËù ³¿êØÂÃ¹Ý ÑÇÖÞ´ó¾Æµê½¡ÉíÖÐÐÄ ÆðÖØ»ú³§ÕдýËù ¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê Swissotel Beijing Ãν­ÄϾƵê

²ÍÒû·þÎñ Çν­ÄÏÍòÌ©±±º£·Öµê µÀÀÖÈÕʽ²Ë¹Ý ±±¾©¿ÏµÂ»ùÓÐÏÞ¹«Ë¾(³¯ÑôÃű±´ó½Ö) ˳·åº£ÏʾÆÂ¥ ìÒìҺà Çν­ÄϲÍÌü

µØ²úСÇø ¶«ÖнÖ113ºÅÂ¥ Ìì³½´óÏà ±±¾©¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê ÊÐÕþ´¦Å˼ÒÆÂСÇø ½ð÷è´óÏà ¼Ñ»ã¹ú¼ÊÖÐÐÄ

¹«Ë¾ÆóÒµ ¸»ÈڿƼ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦ ËÕÖÝ×ÏÐËÖ½ÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦ ÃÀÌ©¿Æ×Ô¶¯»¯ÏµÍ³(±±¾©»ÆÒ³)ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©À×ÌØÊÀ¼ÍÍøÂç¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©°×½ð·¿µØ²ú¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÐÅŵÂúÈÙóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© µØÌú2ºÅÏß-³¯ÑôÃÅÕ¾A(¶«±±¿Ú) µØÌú2ºÅÏß-¶«ËÄÊ®ÌõÕ¾C(¶«ÄÏ¿Ú) ÖÐÐÅʵҵÒøÐи»»ª´óÏÃÖ§ÐÐ ±±¾©Êг¯ÑôÇøÍÁµØ¹ÜÀí¾Ö³¯Íâ´ó½Ö¹ÜÀíËù²Ö¿â ̫ƽ±±Ïï ³¯ÑôÃŵØÌúÕ¾A³öÈë¿Ú¶«±±¿Ú

½ðÈÚÐÐÒµ ¹ã·¢Ö¤È¯ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾±±¾©³¯ÑôÃű±´ó½Ö֤ȯӪҵ²¿×ܲ¿ ÊÀ½çÒøÐÐפÖйú´ú±í´¦ ¹ã¶«Ö¤È¯¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾(¶«³ÇÇø) ±±¾©»ª¹â̩Ͷ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Êй㷢֤ȯÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ¹ã·¢Ö¤È¯¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©³¯ÑôÃű±´ó½ÖÓªÒµ²¿

ÂÃÓξ°µã ³¯ÍâÌú·ÊÛƱ´¦ ´óͨ¹ú¼ÊÔËÊäÓÐÏÞ¹«Ë¾ÑÇÖÞ´ó¾Æµê»úƱÖÐÐÄ ¶«ÔÀÃí ±±¾©Ãñ×岩Îï¹Ý µØĸÃí ±±¾©·çÇé¹ú¼ÊÂÃÐÐÉç»áÒéÕ¹ÀÀ²¿

ÆäËüÀàÐÍ ÖÚ°®Ô°¶¯ÎïÒ½Ôº ±±¾©âùÑǶ¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ¸»´ïÏ´³µ·¿ ¼ªÇìÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ ±±¾©½ñÈÕиÅÄîͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾(¹¤Ìåµê) ¸»´ïÆû³µÎ¬ÐÞ°®³µ·¿ ±±¾©ÊÀ¼ÍÐÐÆû³µ×âÁÞ·þÎñ¹«Ë¾ ·åÇÅÆû³µÎ¬ÐÞ

ÉÌÎñ´óÏà ס×ÜÌì´´óÏà ÍòÌ©±±º£´óÏà ÁªºÏ´óÏà ÉÌÖ®Ô·´óÏà Ìì³½´óÏà »ª³ÉÉÌÎñÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý ±£Àû´óÏÃÉ̺¯ÒµÎñÅàѵÖÐÐÄ Ë®µçÎï̽Ñо¿Ëù ¡¶»á¼Æʦ¡·ÔÓÖ¾Éç ÐÂÖнÖÂÃÓÎÖ°¸ß ±±¾©¾©º£ÐÞÑÐѧԺ¶«³Ç½Ìѧ²¿ ±±¾©Êг¯ÑôÇø³¯ÑôСѧ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±±¾©Ð¡Âí±¼ÌÚÓ°ÊÓÎÄ»¯·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±£Àû´óÏÃÒÁµéÔ°¿µÀÖÖÐÐÄ ±±¾©ÖмÎÄ»¯´«²¥ÓÐÏÞ¹«Ë¾ Áúµº»áÌåÓý½¡Éí ÄÈÔÏÃÀÈÝÃÀÌå ±±¾©½¨Í¨ÐËÒµ¾­¼ÃÎÄ»¯¹ËÎÊÓÐÏÞ¹«Ë¾

Ò½ÁÆÎÀÉú ð©³É¿ÚÇ» ð©³É³Ý¿Æ ¶àÂ׶à¹ú¼ÊÒ½Ôº Íõ¼ÒÔ°ÉçÇøÎÀÉú·þÎñÕ¾ ±±¾©Ïã¸Û¹ú¼ÊÒ½ÁÆÕïËù ̫ƽÑóרҵÕûÐÎÍâ¿Æ

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©ÖÐÓÊͨͨÐÅÆ÷²ÄÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾¶«³Çµê ½ðĵµ¤Òƶ¯µç»°ÓªÒµÌü °®¿ÆͨѶ ͨÍò±¦³¯ÍâºÏ×÷Ìü ÖйúÒƶ¯Íò±¦»ª»ªÆÕÓªÒµÌü ±±¾©Ñ¶µãͨѶÆ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾³¯Íâµê

Ô˶¯³¡¹Ý ¹¤Ì彡ÉíÖÐÐÄ ¹¤Ìå100±£ÁäÇòÍøÇòÖÐÐÄ ÀºÇò³¡ ·Æ¿¨¹ú¼Ê½¡Éí¾ãÀÖ²¿ »ªÆÕ¾ãÀÖ²¿ ×ð»Ë¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ³¯ÑôÇøÍâ½»²¿Î÷ÃÅ ÃÀ¹ú»á̫ƽÑóÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ÃÀ¹ú½ðÈÚ¼¯Íű±¾©´ú±í´¦ ÈðÊ¿ºÃÌØ°à¿Ë¹ÜÀí¹ËÎÊÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ¹ú¼Ê½ðÈÚ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ·ÒÀ¼Î¬ÃÀµÂ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦

×ÛºÏÉ̳¡ ±±¾©ÉÆÖÇÔµÃÀÈÝÔº ÒÝÐлúƱÍø ³¯ÍâÉçÇøÊ߲˹©µã Ï£Üç·þ×°µê ÐÂÎÅ·¢²¼Ìü Ê鱨ͤ(NEWO.51038)(³¯ÑôÃÅÍâ´ó½Ö)