±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê »ªöÎÂÃ¹Ý Ãν­ÄÏ¾Æµê ¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê Swissotel Beijing ±±¾©Ò½Ò©Ã³Ò×¹«Ë¾ÕдýËù ³¿êØÂÃ¹Ý ¶«ÈéÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ ±±¾©¿ÏµÂ»ùÓÐÏÞ¹«Ë¾(³¯ÑôÃű±´ó½Ö) °×Ìì¶ì²ÍÌü--º«¹úÁÏÀí µÀÀÖÈÕʽ²Ë¹Ý ¶«±±½È×Ó³Ç(³¯Íâ´ó½Ö±±Ì«Æ½Ïï) ˳·åº£ÏʾÆÂ¥ Ìì±È¸ß¾ÆÂ¥

µØ²úСÇø ±±¾©¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê ÐǸ£´óÏà ºè»ù´óÏà ÊÐÕþ´¦Å˼ÒÆÂСÇø ¶«Öй«Ô¢ Ôªºà´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©Í¨ÉÌÔ¶´ïÔËÊä·þÎñÖÐÐÄ ¿ËÔ¶´¬ÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÒúÏÂÉʦÊÂÎñËù ÁªºÏ·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ À¥¼ä¿Æ¼¼ СÂí±¼ÌÚ

½»Í¨ÉèÊ© ³¯ÑôÃŵØÌúÕ¾A³öÈë¿Ú¶«±±¿Ú µØÌú2ºÅÏß-³¯ÑôÃÅÕ¾A(¶«±±¿Ú) ̫ƽ±±Ïï µØÌú2ºÅÏß-¶«ËÄÊ®ÌõÕ¾B(¶«±±¿Ú) ¹¤ÈËÌåÓý³¡±±Â·/¶«ÖнÖ(·¿Ú) Ñî¼Òºúͬ

½ðÈÚÐÐÒµ ²¼À³¿ËͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©»ª¹â̩Ͷ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¹â´ó֤ȯÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÊÀ½çÒøÐÐפÖйú´ú±í´¦ ¹ã¶«Ö¤È¯¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾(¶«³ÇÇø) ±±¾©Êй㷢֤ȯÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾

ÂÃÓξ°µã ±±¾©ÊÐâùÑÇÊÀ½ç³èÎïÔ° »ð³µÊÛƱ´¦(¹¤ÈËÌåÓý¹Ý±±Â·) Éñ·½ÖÅÆ·» ¶«ÔÀÃí ±±¾©Ãñ×岩Îï¹Ý ±±¾©ÃñËײ©Îï¹Ý

ÆäËüÀàÐÍ ÖÚ°®Ô°¶¯ÎïÒ½Ôº ±±¾©âùÑǶ¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ±±¾©ÊÀ¼ÍÐÐÆû³µ×âÁÞ·þÎñ¹«Ë¾ ¸»´ïÆû³µÎ¬ÐÞ°®³µ·¿ ±±¾©½ñÈÕиÅÄîͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾(¹¤Ìåµê) ·åÇÅÆû³µÎ¬ÐÞ ¼ªÇìÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ ¸»´ïÏ´³µ·¿

ÉÌÎñ´óÏà ÉÌÖ®Ô·´óÏà ÍòÌ©±±º£´óÏà Ñô¹â¹ú¼Ê´óÏà ÐÂÖдóÏà »ª³ÉÉÌÎñÂ¥ ס×ÜÌì´´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÊÀ¼ÍǽÎÄ»¯ÒÕÊõÖÐÐÄ ±£Àû´óÏÃÉ̺¯ÒµÎñÅàѵÖÐÐÄ ±±¾©Êж«³ÇÇøÖ°¹¤ÒµÓà´óѧ°ÂÅôѧϰÖÐÐÄ Ë®µçÎï̽Ñо¿Ëù ±±¾©Ê±´úÐÇÓîÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Êн»Í¨¾Öµ³Ð£

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±±¾©Ê±Ö®×°ÎÄ»¯·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©½¨Í¨ÐËÒµ¾­¼ÃÎÄ»¯¹ËÎÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ×ôµÇÄÝË¿ÃÀÈÝSPAÉú»î¹Ý³¯Íâµê ÄÈÔÏÃÀÈÝÃÀÌå ÁõÕýÍÆÄÃÒ½¹Ý(³¯Ñôµê) ±±¾©Ð¡Âí±¼ÌÚÓ°ÊÓÎÄ»¯·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾

Ò½ÁÆÎÀÉú ̫ƽÑóרҵÕûÐÎÍâ¿Æ ð©³É³Ý¿Æ ±±¾©Ïã¸Û¹ú¼ÊÒ½ÁÆÕïËù ÐÓÁÖÖÐÒ½²¿ ËÄ´¨Ê¡·´ÉäҽѧЭ»á ¶«·½¼ªÀöÃÀÈÝÃÅÕﲿ

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©ÖÐÓÊͨͨÐÅÆ÷²ÄÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾¶«³Çµê ±±¾©Ñ¶µãͨѶÆ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾³¯Íâµê ½ðĵµ¤Òƶ¯µç»°ÓªÒµÌü °Ù˼ÌØרÂôµê¹¤Ìåµê ÖйúÒƶ¯Íò±¦»ª»ªÆÕÓªÒµÌü ÖйúÁªÍ¨¹«Ë¾²ÆÎñ²¿¾­Àí

Ô˶¯³¡¹Ý ¹¤Ì彡ÉíÖÐÐÄ »ªÆÕ¾ãÀÖ²¿ ¹¤Ìå100±£ÁäÇòÍøÇòÖÐÐÄ ×ð»Ë¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿ ¾ÛÁú»¨Ô°½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ºÆɳ½¡Éí¶«Öнֵê

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©Êг¯ÑôÇøÍÁµØ¹ÜÀí¾Ö³¯Íâ´ó½Ö¹ÜÀíËùÔËÊä¶Ó ¹þÌظ£µÂÕôÆû¹ø¯¼ì²â±£ÏÕ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ¾«¹¤ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ¸»´ïµçÄÔÈí¼þ(Öйú)ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ÃÀ¹ú½ðÈÚ¼¯Íű±¾©´ú±í´¦ ¼ÓÍþ(¼ÓÄôó)¹ËÎÊÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦

×ÛºÏÉ̳¡ ÐÂÌÕÈÕ¶«É̵ê Ê鱨ͤ(NEWO.51038)(³¯ÑôÃÅÍâ´ó½Ö) ÀöÔ´ÈÕ»¯²úÆ·¾­Ïú²¿ µç×Ó×ÊѶϵͳÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦ ±±¾©Ï²ÃÀͼƬÉç ¸£ÄÎÌØÏ´Òµê(±±º£ÍòÌ©µê)