±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Ãν­ÄÏ¾Æµê ±±¾©Àö¶÷¾Æµê ÑÇÖÞ´ó¾Æµê½¡ÉíÖÐÐÄ Â¡Öбö¹Ý 86¿ÍÕ» ±±¾©¹âÒ«¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ Öп­¿ì²Í ǧÍò¼Ò²ÍÌü ¼ªÊпÚÉ̵긱ʳ²ÍÌü ±¦ÔªÓñʳ¾ÆÂ¥ ·ç»ðÂÖ²Í¹Ý ½ð½ðÀ´²ÍÌü

µØ²úСÇø ÐÂÖдóÏà ÐÂÖÐÎ÷½Ö4ºÅÂ¥ ÈÕ̳¹ú¼Ê¹ã³¡ ÐÂÖÐÎ÷½Ö2ºÅÂ¥ Ï«°¶Éо° À¥Ì©¹ú¼Ê´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©ÖÐÔ¶ÑÇÌ©ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ´óϪµØŵÀö ±±¾©ºçÇÅÂÃÐÐÉç ³¯ÑôµçÁ¦¹¤³Ì°²×°¹«Ë¾ ¹ã·á³¡Áª ±±¾©³¯Ñô¹©Óõ繤³Ì°²×°¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¶«ÖнֵÀ·Á½²àÍ£³µ³¡ Íõ¼ÒÔ°ºúͬ ¼ªÊпںúͬ Å˼Òƺúͬ Íâ½»²¿ÄÏ½Ö ³¯Íâ´ó½ÖÌìÇÅ

½ðÈÚÐÐÒµ Å©Ðй¤Ìå··ÖÀí´¦ ÖйúÅ©ÒµÒøÐж«´óÇÅ´¢ÐîËù ÏÃÃŹú¼ÊÐÅÍÐͶ×ʹ«Ë¾±±¾©Ö¤È¯½»Ò×ÓªÒµ²¿ ½¨Ðб±¾©¶«»·Ö§ÐÐ ±±¾©»ªÒêÐÖµÜÌ«ºÏÓ°ÊÓͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ìì֤ͬȯ

ÂÃÓξ°µã Öйúº½¿Õ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÛƱÌü ´óͨ¹ú¼ÊÔËÊäÓÐÏÞ¹«Ë¾ÑÇÖÞ´ó¾Æµê»úƱÖÐÐÄ »ð³µÊÛƱ´¦(¹¤ÈËÌåÓý¹Ý±±Â·) ±±¾©ÊÐâùÑÇÊÀ½ç³èÎïÔ° ±±¾©ÃñËײ©Îï¹Ý ±±¾©Ãñ×岩Îï¹Ý

ÆäËüÀàÐÍ ÖÚ°®Ô°¶¯ÎïÒ½Ôº ½ð»ªÒú͹ú¼ÊÎïÁ÷¹«Ë¾ ±±¾©âùÑǶ¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ±±¾©ÊÀ¼ÍÐÐÆû³µ×âÁÞ·þÎñ¹«Ë¾ ¸»´ïÆû³µÎ¬ÐÞ°®³µ·¿ Ã×ÆäÁÖÂÖÌ¥--ʯÇÅÂÖÌ¥ÌØÔ¼¾­ÏúÉÌ ·åÇÅÆû³µÎ¬ÐÞ ¸»´ïÏ´³µ·¿ ±±¾©½»ÔË·¢³ö×âÆû³µ¹«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà ¶¹Ê¯´óÏà ·áÁª¹ã³¡ Ñô¹â¹ú¼Ê´óÏà ÐÂÒ¶´óÏà ÉÌÖ®Ô·´óÏà »ªÆÕ¹ú¼Ê´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ¡¶»á¼Æʦ¡·ÔÓÖ¾Éç ±±¾©Êж«³ÇÇøÖ°¹¤´óѧ ±±¾©Êн»Í¨Ñ§Ð£¶«Ð£Çø ±±¾©¶«³ÇÇøÉçÇøѧԺ ±±¾©½ð³¤³ÇÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Êн»Í¨¾Ö¸É²¿Ñ§Ð£

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¶«·½¼ªÀö ±±¾©Ê¤°î±£½¡°´Ä¦ÖÐÐÄ ½ð°ÙÊ¢ÓéÀÖ³Ç ×ôµÇÄÝË¿ÃÀÈÝSPAÉú»î¹Ý³¯Íâµê ÁõÕýÍÆÄÃÒ½¹Ý(³¯Ñôµê) ±±¾©·ÆÁ¦Ë¹µÚÒ»½¡Éí¾ãÀÖ²¿

Ò½ÁÆÎÀÉú ð©³É¿ÚÇ» ±±¾©°®¶à°îÒ½ÁÆÃÀÈÝÕûÐÎÒ½Ôº ¶«ÍâÒ½Ôº¿ÚÇ»ÃÅÕï ±±¾©¼Ñ»ã¹ú¼ÊÑÛ¿ÆÖÐÐÄ Íõ¼ÒÔ°ÉçÇøÎÀÉú·þÎñÕ¾ ð©³É³Ý¿Æ

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÒƶ¯Íò±¦»ª»ªÆÕÓªÒµÌü °Ù˼ÌØרÂôµê¹¤Ìåµê ±±¾©Ñ¶µãͨѶÆ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾³¯Íâµê »·Äþ¹ã´óͨѶ ±±¾©ÖÐÓÊͨͨÐÅÆ÷²ÄÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾¶«³Çµê ͨÍò±¦³¯ÍâºÏ×÷Ìü

Ô˶¯³¡¹Ý ¹¤Ì彡ÉíÖÐÐÄ ±±¾©µÚÒ»¶«·½¾ãÀÖ²¿ ¹¤Ìą̊Çò³Ç иñÊÒÄڸ߶û·òÇò¹Ý ¾ÛÁú»¨Ô°½¡Éí¾ãÀÖ²¿ »ªÆÕ¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ³¯Ñô¹©µçÅäµçÔËÐд¦ ÄÚÃɹÅ×ÔÖÎÇøפ±±¾©ÁªÂç´¦ ·¨¹úÀ×ŵ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ³¯ÑôÇøÍâ½»²¿DÃÅ ³¯ÑôÇøÍâ½»²¿BÃÅ ±±¾©¹¤Â·ÔËÊäЭ»á¶«³Ç¹¤×÷ίԱ»á

×ÛºÏÉ̳¡ ³¯ÑôÃÅÎå½ðˮů ǿʦ¹©Ë®Õ¾ SPAÃÀÈÝÉú»î¹Ý Ïþ÷°Ù»õ Å˼ÒÆÂʳƷµê ARTINI(·áÁªµê)