±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÃÀ»ªÕдýËù ¹Åº«±ö¹Ý ±±¾©Â³ÖÓ´ó¾Æµê µÂʤ±ö¹Ý µÂÊ¢±ö¹Ý ·áÌ©Ïé±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ½ð²ýË®½È¹Ý Âí¼ÇÇåÕæÀ­Ãæ ˳¸£Â¿Èâ¹Ý ÉÂÎ÷·çζ²è¹Ý ÀÏÏ緹ׯ Êï¹â·¹×¯

µØ²úСÇø Õþ·¨Ð¡Çø±±Çø ÃÀÀöÐÂÊÀ½ç ¾²Ü°¼ÎÔ· »ÃÐǼÒÔ°(¶þÆÚÇÉ¿ËÁ¦³Ç) ¾²Ü°¼ÒÔ° ³ÉÊÙËÂ21ºÅԺסլ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©Êо«ÔËÎå½ð½¨²Ä¹©Ó¦Õ¾ Ñ̾ÆÉ̵ê ÉϺ£ÐÜ輯Íű±¾©·Ö¹«Ë¾ ±±¾©Ìì³ÇÐÐÆû³µ¼¼Êõ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖÐÓÑ»úµçÉ豸¹«Ë¾ ËÄͨ´ïÎå½ð»úµç¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¼ÒÊÀ½ç·ÖÖÓ˹ºÎï¹ã³¡Í£³µ³¡ ³ÉÊÙË·±±¿Ú ·½×¯ÄÏ·³ö¿Ú ³ÉÊÙË· ·ÖÖÓËÂÇÅÎ÷ ·ÖÖÓËÂÇÅÎ÷

½ðÈÚÐÐÒµ ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐÐATM£¨¶«Ìú½³Óª£© ½¨ÐÐATM£¨¶«Ìú½³Óª£© ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐгÉÊÙË·ÖÀí´¦ ±±¾©·ą́ÇøÄÏÔ·Å©´åÐÅÓÃÉçºÏ×÷Éç·ÖÉç·ÖÖÓË·ÖÉç ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐзÖÖÓË·ÖÀí´¦ ½¨ÐгÉÊÙËÂÖ§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã Ê®ÀïºÓ

ÆäËüÀàÐÍ ·½×¯ÅÓÎïÒ½Ôº ÄÏÈý»·¶«Â·¼ÓÓÍÕ¾

Æû³µ·þÎñ ÇåÔ´Ë®ÖÐÏ´³µ·þÎñÕ¾ ±±¾©Êб±±¼Æû³µÐÞÀí³§ Õ¹ºèͼÆû³µÐÞÀí³§ ±±¾©Ìì³ÉʯÇÅÉÌóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÊÐȺ³ÉÆû³µÅä¼þ¾­Óª²¿ ºã´ïÆûÐÞÕ¾

ÉÌÎñ´óÏà ¶þÁªÓÀºã²»Ðâ¸Ö ¿µ±¦ÉÌóÖÐÐÄ ¹úµçµçÁ¦¹¤³Ì°²×°¹«Ë¾·ÖÖÓËÂÒ»·Ö¹«Ë¾ Ò÷½»á¹Ý

ÎÄ»¯½ÌÓý ж«·½Åëâ¿Ñ§Ð£ ÊÀ¼ÍÐ˵çÄÔѧУ ±±¾©ÊкèÏéÅàѵѧУ ±±¾©ÊÐÊÀ¼ÍÐ˵çÄÔÅàѵÖÐÐÄ ·ÖÖÓËÂÖÐѧ ±±¾©¶þÇṤҵѧУ×óÖзֲ¿

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¾°·åÔ¡³Ø Ò¹À´Ïã¸èÎèÌü º×ʢ¡ϴԡ ·ÖÖÓËÂÖÐÐÄÏ´Ô¡ ¶«·½·Ð˹ ½ñÒ¹¸ÛÍåÐÄÇé¾Æ°É

Ò½ÁÆÎÀÉú Ò½ÈÊÒ½Ôº ³ÉÊÙËÂÖÐÒ½ÃÅÕﲿ ·½×¯µÚÒ»Ò½Ôº(·ÖÖÓËÂ) ±±¾©öÎÔªÉúÌôóÒ©·¿ µÂÜ°Àû¿µÒ½Ò©³ÉÊÙËÂ·Öµê ±±¾©·½×¯Äµµ¤Ô·Ò½Ò©ÏúÊÛÖÐÐÄ(ÄÏÈý»·¶«Â·µê)

Ô˶¯³¡¹Ý Ò÷½Ô²ÌåÓýÖÐÐÄ Ò÷½Ô°ÌåÓý½¡¿µ³Ç ÒúÍÔ°ÌåÓý½¡¿µ³Ç

Õþ¸®»ú¹Ø ·ÖÖÓËÂÅ©¹¤ÉÌÁªºÏ»áµç¹¤×é ¶«ÌúÓªÅɳöËù·ÖÖÓ˹«ËùÖΰ²Áª·À¶Ó ÄÚÃɹźôÂ×±´¶ûÃËÐÐÕþ¹«Êð·öƶ°ìפ±±¾©ÁªÂç´¦ ·ÖÖÓËÂÒ»·Ö¹«Ë¾Öΰ²Áª·À°ì¹«ÊÒ É½¶«Î«·»Ë®ÄàÖÆÆ·³§×¤¾©ÁªÂç´¦ ½­Î÷Ê¡¹²Çà³Çפ¾©°ìÊ´¦

×ÛºÏÉ̳¡ ÄÏÈý»·¼Ò¾ß³Ç ³ÉÊÙ˼¯Ã³Êг¡ Ñ̾ƾ­Óª²¿ ½ðÆ»¹ûµçÄÔÍâÓïÅàѵ Ìì½òË¿ÈÞ³§±±¾©×¨Ïú´¦ ǧɫ»¨Ô°