±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Ç­Î÷ÄÏÖÝÕþ¸®×¤¾©ÁªÂç´¦ÕдýËù ½õÐåɽȪ±ö¹Ý Êï¹â±ö¹Ý ÇÈÔ°·¹µê ¹ÅÒÕÔ°¿Í·¿²¿ ±±»ÕÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ ²öÈË´óʳ¸® ɽÎ÷½úÔ´Ãæ¹Ý ÂéÀ±Ìì ²©¸ñ´ï µÃò¶ÏãÉÕ¿¾µê ÐËÒµÔ·

µØ²úСÇø ¿ªÑôÀïÎåÇø ÄϹú»¨³Ç Î÷ׯ2ºÅÂ¥ Î÷ׯ1ºÅÂ¥ ¿ªÑôÀï°ËÇø ÀïÈʽÖ3ºÅÔº

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©Êзą́ÇøÖ°Òµ½ÌÓýЭ»á ±±¾©ÊйØÐÄÇàÉÙÄê½ÌÓýЭ»á ±±¾©ÊÐÊ×¼ÑËÜÁÏ×ÅÉ«³§(¿¨ÃÍËÜÁϹ«Ë¾) ¼ªÃײÊ×± ±±¾©±±»ÕÌصç»úÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ABBµÍѹµçÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© Í£³µ³¡(°×Ö½·») ¿ªÑôÀﶫÏï ÓÒ°²ÃŽֵÀµÚ¶þÂê¸Ö³§¼ÒÊôίԱ»á Î÷ׯ±±Àï· Í£³µ³¡£¨Óýн֣© ÊÀ¼Í½ðÉ«¼Î԰СÇøÍ£³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ Å©ÒµÒøÐб±¾©ÊÐÐûÎäÇøÖ§Ðд󿵴¢ÐîËù ÓÊÕþ´¢ÐÑôÀï·ÖÀí´¦

ÆäËüÀàÐÍ ÀûÓÖ°²¶¯ÎïÒ½Ôº ÖÐÌú¿ìÔËÓÒ°²ÃÅÓªÒµ²¿

Æû³µ·þÎñ ÃñÐÂöÎêÉÆû³µÐÞÀíÕ¾ ÊÀ¼ÍÐËÒµÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ Æû³µ³¬ÊÐ ±±¾©ÊÐÓÒÍâÊÀ¼ÍµÂ´óÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ ÃñÐÂöÎêÉÆûÐÞ ±±¾©¸£Ü²ÐÐÆû³µÎ¬ÐÞÖÐÐÄ»¤³µ¾«ÑøÕ¾

ÉÌÎñ´óÏà ±±¾©¹ú¼ÊЬñ½»Ò×ÖÐÐÄ ÓÀ»ªË³ÉÌóÖÐÐÄ

ÎÄ»¯½ÌÓý Ê׶¼Ò½¿Æ´óѧ¸½ÊôÖÐѧ±¾Ð£Çø ÐÂÊÀ¼ÍµçÄÔѧУ ±±¾©ÊÐÒÇÆ÷±í¼¼Ð£ ËÇÁÏ¿Æѧ¼¼ÊõÑо¿Ëù ±±¾©ÐÂÇÅÍâ¹úÓïѧУ ÐÂн¨ÖþÉè¼ÆËù

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÇÈÔ°Ò¹×Ü»á ÂÀ¾ý±£½¡°´Ä¦ µ¤Çà×°ÊÎ Íǫ̀ͨÇò³Ç ¶«·½Ë¹ÈóÃÀÈÝÃÀÌå ÖÐÃñ×ÀÉÏÔ˶¯

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©ÊвËÊпÚÒ½Ò©¹«Ë¾µÚÒ»¾­Óª²¿ Ê¥µÂÈʺʹóÒ©·¿ ·ą́ÇøÒ½Ôº¶«×¯ÉçÇøÎÀÉú·þÎñÕ¾ °×Ö½·»Ò½ÔºÉçÇø·þÎñÖÐÐĵÚÈýÃÅÕﲿ ±±¾©Êзą́Çø¶«Í·ÌõºìÊ®×ÖÎÀÉúÕ¾ °²ç÷»ª¶ûÄÉÒ©µê

ÓÊÕþµçÐÅ ¿ªÑôÀïÓʵçÖ§¾Ö ÖйúÒƶ¯ÖÐÓÊÆÕÌ©¿ªÑôÀïÓªÒµÌü

Õþ¸®»ú¹Ø °×Ö½·»½ÖµÀ°ìÊ´¦³ÇÊн¨Éè¹ÜÀí¿Æ ±±¾©ÊÐÐûÎäÇøÕÐḚ́칫ÊÒ ÓýÐÂÔ°¾Óί»á ÓýнֵֽÀ°ì ÐûÎä½ÌÓýί¹¤×÷Ô±»á ÖйúÏ·ÇúѧԺ°×Ö½·»°ìÊ´¦¼Òί»á

×ÛºÏÉ̳¡ ÒÂÀö½à¸ÉÏ´µê À­¿¨À²±ãÀû·þÎñÍøµã(±±¾©²©ÎÄÀÊѶ¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾) ÃλÃÑÅÀö(Àí·¢) ´óÕ¤À¸Ê³Æ·É̳¡ÀïÈʽֵַê ö©ÈçÓñÀí·¢ ¼ÑÒæÏéʳƷ±ãÀûµê