±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÖÐÁªÂÃ¹Ý ·ï»Ë±ö¹Ý ·ãÒ¶¼ÒÔ°ÕдýËù À¶ÌìÕдýËù ÐË»ª¹«Ô¢Ð´×ÖÂ¥±ö¹Ý ÇàÄêÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ ¾©³ÇÕ¨½´Ãæ¹Ý Âóµ±ÀͶ«´óÇŲÍÌü ÆßÐDzÍÌü º£ÉñÔ·²Í¹Ý Àϱ±Æ½ñ×ñÍ»ðÉÕ ÇßÐÄÔ°²è¹Ý

µØ²úСÇø »ªÔ´Ö®ÐÇ ±±¾©³ÇÊбö¹Ý ¾Þʯ¹«Ô¢ ³¤Ð㹫Ԣ ÄÏÈýÀïÍÍÐÂ1ºÅÂ¥ ÖзÄÀïÉçÇø32ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ È𲨹«Ë¾ ÖйúͼÊé½ø³ö¿Ú×ܹ«Ë¾ ±±¾©âù³ÉÉúÎïµç×Ó¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©¿â³¿ËÉÌóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÈÙ²ýƤÊæ¼ÑÖÐÒâºÏ×÷ ÄÚÃɹŶ«Ê¤Ñ©µØÑÇÑòÈÞÉÀ¹«Ë¾×¤¾©°ì

½»Í¨ÉèÊ© ³ÇÊбö¹ÝÍ£³µ³¡ Áª»ª¶«´óÇÅ ÐÒ¸£Èý´åÆßÏï ÐÒ¸£Èý´åÒ»Ïï ¿µ±¤.²Æ¸»±¤×ùµØÏÂÊÕ·ÑÍ£³µ³¡ »ªÔ´Ö®ÐÇÍ£³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ ÖÐÕ÷¼øÎÄ»¯´«²¥ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉÌÒµÒøÐÐATM»ú(ÑÅÐã·þ×°Êг¡ÄÚ) ÖйúÒøÐÐATM»ú(¹¤ÈËÌåÓý³¡¶«Â·)(4) ¹¤ÐÐÈýÀïÍÍ·´¢ÐîËù ÖÐÐг¤ºçÇÅÖ§ÐÐ ±±¾©Êй¤Òµ·¢Õ¹Í¶×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÂÃÓξ°µã Öйú¶«·½º½¿ÕÊÛƱ´¦(¹¤Ì山·) ±±¾©ºèÔ˴ﺽ¿Õ´úÊÛ´¦ ǧ¾°»­ÀÈ(×ó¼Òׯ¶«½Ö) »úƱ´úÀí´¦(¹¤ÌåÄÏ·) Ìú·¿ÍƱ´úÊÛ´¦

ÆäËüÀàÐÍ ³¯ÑôÇøÊÞÒ½Õ¾ºô¼ÒÂ¥·ÖÔº

Æû³µ·þÎñ Èý²»Ê¯(Æû³µ×°Êξ«Æ·) ³¯ÑôÇøÈýÀïÍÍÆû³µÎ¬ÐÞ²¿ ¸ßµÏ´ïÆûÅä ±±¾©ºãÐÇ»ªÃ÷Æû³µÅä¼þÓÐÏÞ¹«Ë¾ »ªºàÆû³µÅä¼þ ÃÀÁª·áÆûÅä(ÈýÀïÍÍ)

ÉÌÎñ´óÏà ŵ»ùÑÇ´óÏà IBM´óÂ¥ Ôª´ó¶«ÉÌóÖÐÐÄ Ó¯¿ÆÖÐÐÄ ÐÂÊÀ¼ÍÉÌÎñÖÐÐÄ ºè³¿ÉÌÎñÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý Öйú·ÄÖ¯×Ü»áÀëÍËÐݸɲ¿»î¶¯ÖÐÐÄ ±±¾©ÊиßѹÑõҽѧÖÎÁÆÑо¿ÖÐÐÄ ±±¾©ÁªºÏ´óѧ»úе¹¤³ÌѧԺ¸½ÊôÖÐѧ(¶«Ð£Çø) ±±¾©Êг¯ÑôÒ½Ôº·¨Ò½ÎïÖ¤¼ø¶¨Ëù ³¯ÑôÇøÈýÀïÍÍÒ»ÖÐ ±±¾©ÊзþװѧԺ¸½ÖÐ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÃÎÏë³ÉÕæ¾ãÀÖ²¿(ÑÅÐãµê) ÖÐÒ½°´Ä¦(³¯ÑôÇø) Ö÷³©¾Æ°É ÃÀÐñ±£Á侫Ʒ×Ü»ã À¶Ìì¸èÎèÌü Kai¾Æ°É

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©Ã×ÑïÒ½ÁÆÃÀÈÝÕûÐÎÍâ¿ÆÒ½Ôº ±±¾©ÊÐÆ÷¹ÙÒÆÖ²ÖÐÐÄ ±±¾©ÊÐÁÙ´²Ò½Ôº¼ìÑéÖÐÐÄ ¼ÎÊÂÌÃÈýÀïÍ͵ê ÉúÃüÂÌÖÞ½¡¿µ·þÎñÖÐÐÄ ³¯ÑôÒ½Ôº¼±ÕïÂ¥

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÍøͨÈýÀïÍÍÓªÒµÌü ÈýÀïÍÍÓʵçËù

Ô˶¯³¡¹Ý ½ð.°×½ð˽ÈËרÊô»áËù ÇàÄñ½¡Éí¹¤Ìåµê ¹þÈð¿Ï¾ãÀÖ²¿ ²£Á§ÈËÃÀÈÝÃÀ·¢½¡ÉíÖÐÐÄ

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©Êг¯ÑôÇø·¿µØ²ú½»Ò×Ëù ±±¾©Êг¯ÑôÇø·¿µØ²ú¼Û¸ñÆÀ¹ÀËù ±±¾©ÂÃÓÎ×Éѯ·þÎñÖÐÐÄ(¹¤ÈËÌåÓý³¡±±Â·) ³¯ÑôÇø·¿²ú¹ÜÀí¾Ö¹ÜÀíËùµÚÒ»¹Ü¶Î ÍòѸ±¨¹ØÐÐ ½õÖÝÊÐÈËÃñÕþ¸®×¤±±¾©ÁªÂç´¦

×ÛºÏÉ̳¡ ±±¾©Äá˹Æ湤óÓÐÏÞÍâó·þװרӪ ÉϺ£Ç̼çʱװ ÓÀÏé¡Íâó²Í¾ßרÂôµê ˳·¢´°Á± ÈýÃÀÐÎÏóÉè¼Æ(¹¤Ì嶫·) ÖÐ˫̽ÏÕҰӪװ±¸×¨Âôµê