±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±±¾©Èý¸£ÂÃ¹Ý ¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê Swissotel Beijing ÈËÎÄÉçÕдýËù ÌìÔ󸮴ó¾ÆÂ¥ ±±¾©Ò½Ò©²É¹º¹©Ó¦Õ¾³¯ÑôÕдýËù ±±¾©¶«»·¹ã³¡·þÎñʽ¹«Ô¢

²ÍÒû·þÎñ ±±¾©¶«·½»¨Ô°·¹µê-¿§·ÈÌü ´óÔª²èå¼(¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½Ö) ÄßÊϺ£ÏÊ(º£Ô˲ֵê) Çν­ÄÏ(ÍòÌ©±±º£µê) ´¨ÈÕ±¾ÁÏÀí ¸»»ª»ð¹øÌü

µØ²úСÇø ¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½Ö10ºÅÂ¥ ±±¾©ÆðÖØÉ豸³§Ð¡Çø Íò°î¿Æó´óÏà ±£Àû´óÏà ʮÌõ»í¿Ú ÍòÌ©±±º£´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ Öйú·ÄÖ¯³ö°æÉç ±±¾©ÐÅŵÂúÈÙóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÆðÖØÉ豸³§ ±±¾©Ï£ÍûÉ豸×ܳ§Õ¹ÏúÌü ±±¾©±£Àû¹ú¼ÊÅÄÂôÓÐÏÞ¹«Ë¾ ºãÀû°²´ï°²·À¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¶«ËÄÊ®ÌõÇÅÄÏ ¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½Ö/³¯ÑôÃÅ´ó½Ö(·¿Ú) µØÌú2ºÅÏß-¶«ËÄÊ®ÌõÕ¾A(Î÷±±¿Ú) ¶«´óÇųö¿Ú ¶«ËÄÊ®ÌõÇÅÄÏ ¶«ËÄÊ®ÌõÇŵç×ÓÑÛ

½ðÈÚÐÐÒµ ±±¾©¶«»ª´´ÒµÍ¶×ʹËÎÊÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÕÐÉÌÒøÐг¯ÑôÃÅÖ§ÐÐ ÖйúÈËÃñ²Æ²ú±£ÏÕ¶«´óÇÅ·Ö¹«Ë¾ »ªÏÄ֤ȯ(¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½ÖÓªÒµ²¿) ½¨ÐÐÅ˼ÒÆ´¢ÐîËù ÖÐÐÅÒøÐи»»ª´óÏÃÖ§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã ³¯ÍâÌú·ÊÛƱ´¦ ´óͨ¹ú¼ÊÔËÊäÓÐÏÞ¹«Ë¾ÑÇÖÞ´ó¾Æµê»úƱÖÐÐÄ Ó°Áª¶«»·Ó°³Ç Ìì¶ì¹ú¼ÊÂÃÓι«Ë¾º½¿ÕÊÛƱ´¦ µØĸÃí ±±¾©ÊÐâùÑÇÊÀ½ç³èÎïÔ°

ÆäËüÀàÐÍ ÖÚ°®Ô°¶¯ÎïÒ½Ôº ±±¾©âùÑǶ¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ·åÇÅÆû³µÎ¬ÐÞ ±±¾©ÊÀ¼ÍÐÐÆû³µ×âÁÞ·þÎñ¹«Ë¾ ¸»´ïÆû³µÎ¬ÐÞ°®³µ·¿ ¼ªÇìÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ À×·åÅãÁ· ¸»´ïÏ´³µ·¿

ÉÌÎñ´óÏà ´¬Ë¨´óÏà Ê×´´´óÏà ¸Û°ÄÖÐÐÄ ÍòÌ©±±º£´óÏà Öк½´óÏà Ìì³½´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý °Ø˹ÎÄ»¯ÒÕÊõ¹«Ë¾ ¹ú¼Ê·çʪ²¡±£½¡¿ÆÑÐÖÐÐÄ ¶«·½Ê±Éлú¶¯³µ¼ÝʻԱѧУ¶«Ö±ÃÅ·Ö²¿ ±±¾©½ð·«Êé»­Ôº ±±¾©Ê±´úÐÇÓîÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖÐÑë¸è¾çÔº

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¶«³ÇÉÙÄ깬ÌìµØ¾ç³¡ ±£Àû´óÏÃÒÁµéÔ°¿µÀÖÖÐÐÄ ´ó¹ú¾©½¡Éí »Ý׿԰½¡ÉíÖÐÐÄ ·Ò·¼Ñ©ÑÕÃÀÈÝÃÀÌåÖÐÐÄ(°ÙÊ¢µê) ±£Àû¾çÔº

Ò½ÁÆÎÀÉú ËÄ´¨Ê¡·´ÉäҽѧЭ»á ±±¾©Ð¼«µãÒ½ÁÆÃÀÈÝÃÅÕﲿ »ªÕ×ÒæÉú½¡¿µÌåÑé»ú¹¹.»ªÕ×ÒæÉúÃÅÕﲿ»ªÕ×ÒæÉúÃÅÕﲿ ´ïÈʺÍÕïËù ±±¾©Ïã¸Û¹ú¼ÊÒ½ÁÆÕïËù ±±¾©ÇìÓà´óÒ©·¿

ÓÊÕþµçÐÅ ¾ÛÁú»¨Ô°ÓʵçËù ±£Àû´óÏÃÓʵçËù ¶«³ÇÇøÖйúÓÊÕþ °Ù˼ÌØרÂôµê¹¤Ìåµê ÖйúÁªÍ¨¹«Ë¾²ÆÎñ²¿¾­Àí °®Ö®Ñ¶µçÐÅ(¹¤Ìå)

Ô˶¯³¡¹Ý ºÆɳ½¡Éí¶«ÖÐ½Ö·Öµê ¶«»·ÓéÀֹ㳡 ×ð»Ë¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿ ºÆɳ½¡Éí¶«ÖÐ½Öµê ·Æ¿¨¹ú¼Ê½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ÇòÍõ±£ÁäÇò¹Ý

Õþ¸®»ú¹Ø ¸»´ïµçÄÔÈí¼þ(Öйú)ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ÔÆÄÏÌìÐãÖ²Îï¿Æ¼¼¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ÃÀ¹ú»á̫ƽÑóÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ¹ú¼ÒÎÄÎï¾Ö Ò׿µÐű±¾©Ò½Ò©¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¹ú¼Ê½ðÈÚ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦

×ÛºÏÉ̳¡ ¸£Ó­Ãų¬ÊÐ Òø½¨Æû³µ×âƾ ±£Àû´óÏÃÏ´ÒÂÃÅÊв¿ ÒÝÐлúƱÍø ±±¾©Ï²ÃÀͼƬÉç ¸£ÄÎÌظÉÏ´µê(³¯ÑôÃű±´ó½Öµê)