±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê Swissotel Beijing ¶«ÈéÂÃ¹Ý ÌìÔ󸮴ó¾ÆÂ¥ ÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉçÕдýËù Ãν­ÄÏ¾Æµê ³¿êØÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ ¸»»ªÐº£¾ÆÂ¥ ×ó°¶ ÖӼǺÀÊË¿§·ÈÌü ´¨ÈÕ±¾ÁÏÀí ÓÎßÊÊ«¾Æ°É ìÒìÒºÃ

µØ²úСÇø Ìì³½´óÏà ±±¾©ÆðÖØÉ豸³§Ð¡Çø Ê®Ìõ»í¿Ú Öйúºì½Ö ¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½Ö10ºÅÂ¥ ±£Àû´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ¸»ÈڿƼ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦ ±±¾©°²Ô·×¡·¿ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Ï£ÍûÉ豸×ܳ§Õ¹ÏúÌü ±±¾©ÆðÖØÉ豸³§ ±±¾©ÐÅŵÂúÈÙóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ²Ýƺ

½»Í¨ÉèÊ© ¶«ËÄÊ®ÌõÇÅÄÏ Èë¿Ú£¨¶«ËÄ£© ¶«ËÄÊ®ÌõÇÅ ¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½Ö/³¯ÑôÃÅ´ó½Ö(·¿Ú) Èë¿Ú£¨¶«Ö±ÃÅ£© ³¯ÑôÃŵØÌúÕ¾B³öÈë¿ÚÎ÷ÄÏ¿Ú

½ðÈÚÐÐÒµ ±±¾©Êй㷢֤ȯÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ¹ã·¢Ö¤È¯¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©³¯ÑôÃű±´ó½ÖÓªÒµ²¿ ÕÐÉÌÒøÐг¯ÑôÃÅÖ§ÐÐ Ê×´´°²Ì©ÈËÊÙ±£ÏÕÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©·Ö¹«Ë¾ ¶«ÑÇÒøÐб±¾©·ÖÐÐ ¶«ÑÇÒøÐÐATM

ÂÃÓξ°µã Ó°Áª¶«»·Ó°³Ç »ð³µÊÛƱ´¦(¹¤ÈËÌåÓý¹Ý±±Â·) ´óͨ¹ú¼ÊÔËÊäÓÐÏÞ¹«Ë¾ÑÇÖÞ´ó¾Æµê»úƱÖÐÐÄ µØĸÃí Öйúº½¿Õ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÛƱÌü ¶«ÔÀÃí

ÆäËüÀàÐÍ ±±¾©âùÑǶ¯ÎïÒ½Ôº ÖÚ°®Ô°¶¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ¸»´ïÆû³µÎ¬ÐÞ°®³µ·¿ ¸»´ïÏ´³µ·¿ ¼ªÇìÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ ·åÇÅÆû³µÎ¬ÐÞ ±±¾©ÊÀ¼ÍÐÐÆû³µ×âÁÞ·þÎñ¹«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà ¸»»ª´óÏà ¸Û°ÄÖÐÐÄ Ìì³½´óÏà Ê×´´´óÏà ·áÁª¹ã³¡ ÃÀ»Ý´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±£Àû´óÏÃÉ̺¯ÒµÎñÅàѵÖÐÐÄ Ë®µçÎï̽Ñо¿Ëù ±±¾©½ð³¤³ÇÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Êж«³ÇÇøÖ°¹¤ÒµÓà´óѧ°ÂÅôѧϰÖÐÐÄ ±±¾©Ê±´úÐÇÓîÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÊÀ¼ÍǽÎÄ»¯ÒÕÊõÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±£Àû¾çÔº ±±¾©ÖмÎÄ»¯´«²¥ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±£Àû´óÏÃÒÁµéÔ°¿µÀÖÖÐÐÄ »Ý׿԰½¡ÉíÖÐÐÄ ¶«ËÄÉçÇø½¡ÉíÀÖÔ° Á¦¹öÀû¿¨À­Ìü

Ò½ÁÆÎÀÉú ¶«·½¼ªÀöÃÀÈÝÃÅÕﲿ ÐÓÁÖÖÐÒ½²¿ ±±¾©ÊÐҽҩóÒ×ÖÐÐÄÒ½Áƾ­Óª²¿ ¶àÂ׶à¹ú¼ÊÒ½Ôº ËÄ´¨Ê¡·´ÉäҽѧЭ»á Íõ¼ÒÔ°ÉçÇøÎÀÉú·þÎñÕ¾

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ½ðĵµ¤Òƶ¯µç»°ÓªÒµÌü °®¿ÆͨѶ ±±¾©½ð·Éºè¼¼Êõ·¢Õ¹ÖÐÐij¯Íâµê °Ù˼ÌØרÂôµê¹¤Ìåµê ͨÍò±¦³¯ÍâºÏ×÷Ìü

Ô˶¯³¡¹Ý ¹¤Ìå100±£ÁäÇòÍøÇòÖÐÐÄ ¹¤ÈËÌåÓý¹ÝÄÏÃÅ ·Æ¿¨¹ú¼Ê½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ¶«»·ÓéÀֹ㳡 »ªÆÕ¾ãÀÖ²¿ ºÆɳ½¡Éí¶«Öнֵê

Õþ¸®»ú¹Ø ËÕÀ¼Ì©À´Ë¹Ìع«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ÔÆÄÏÌìÐãÖ²Îï¿Æ¼¼¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ÊаæȨ¾Ö ¹ú¼ÒÎÄÎï¾Ö ¼øÖ¤Ìü µÂ¹úÂüÂÞÀ¼Ó¡Ë¢»úе¹É·Ý¹«Ë¾×¤»ª±±¾©´ú±í´¦

×ÛºÏÉ̳¡ Ê鱨ͤ(NEWO.51038)(³¯ÑôÃÅÍâ´ó½Ö) ±£Àû´óÏÃÏ´ÒÂÃÅÊв¿ ±±¾©ÉÆÖÇÔµÃÀÈÝÔº Ê鱨ͤ(NO.11088)(³¯ÑôÃÅÄÏ´ó½Ö) Ï£Üç·þ×°µê ÐÂÎÅ·¢²¼Ìü