±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ¾©Ô£±ö¹Ý(³¯ÑôÇø) Áª¾ÛÕдýËù ³¯ÑôÓÀ²ý±ö¹Ý ÊÀ¼ÍÔ¶Ñó±ö¹Ý ¾©ÈðÎÂȪ¹ú¼Ê¾Æµê ÇعðÔ¥±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ³É¶¼¾Å°ÙÍëС³Ô ±±¾©ºÓÄÏ´óÏÃ-ÑŵäÄÈÎ÷²ÍÌü ÌÚÔ¾¾Æ¼Ò ½­ÄÏС³Ô ³É¶¼ÃÀʳ£¨»ªÍþÎ÷À ³Ô²»Ë×(ÖвÍ)

µØ²úСÇø ¼Î¶àÀö³²(¼Î¶àÀöÔ°¶þÆÚ) Òî¾°¼ÎÔ° °Ù»·»¨Ô° »ªÍþ±±ÀïסլСÇø35ºÅÂ¥ °Ù»·»¨Ô° ÃÀÀö¡¤Éá

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©.ÁªºÏ°ü×°¹«Ë¾ ±±¾©°ü×°×°è«ÖÆÆ·³§ ÁªºÏÓ¡Ë¢Ö½Æ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ´óÁ¬¾­¼Ã¿ª·¢Çø´óÕýóÒ×¹«Ë¾ Ñ©ÌúÁúÆû³µ·þÎñÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÆðÖØ»úÆ÷³§µõ³µÐÞÀí²¿

½»Í¨ÉèÊ© ¶«Èý»·ÄÏ·/´óÑò·»Â·(·¿Ú) °Ù»·»¨Ô°Í£³µ³¡ Ê®ÀïºÓÇŶ« ºÓÄÏ´óÏÃÍ£³µ³¡ Ê®ÀïºÓÇŶ« Ê®ÀïºÓÇÅ

½ðÈÚÐÐÒµ ¹¤ÐÐÊ®ÀïºÓÖ§ÐÐ ½¨ÐÐÅ˼ÒÔ°·ÖÀí´¦ ±±¾©ÊÐÅ©´åÐÅÓÃÉ糯ÑôÇøÊ®°ËÀïµêÅ©´åÐÅÓúÏ×÷ÉçÊ®ÀïºÓÐÅÓ÷ÖÉç Å©ÐÐËÉÓÜÎ÷Àï´¢ÐîËù ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐÐÊ®ÀïºÓ·ÖÀí´¦ ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐÐATM£¨Ê®°ËÀïµê£©

ÂÃÓξ°µã Ìú·¿ÍƱ´úÀí´¦ ±±¾©·ºÑóÕ¹ÀÀÉè¼ÆÖÐÐÄ-DAN-PACIFIC º½¿ÕÌú·ÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ ³¯ÑôÇøÐóÄÁÊÞÒ½Õ¾¶¯ÎïÒ½ÔºÅ˼ÒÔ°·ÖÔº ¶«Èý»·ÄÏ·¼ÓÓÍÕ¾ Ììʹ¹ú¼Ê¶¯ÎïÒ½Ôº ·½×¯³èÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ±±¾©Êб£½ÝÆû³µ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾Æû³µÐÞÀí³§ ¼ÎóÆû³µ×°ÊÎ ÖйúÒ»Æû°ÂµÏ½Î³µ·þÎñÕ¾(ÄÏÈý»·¶«Â·) ÇÐŵ»ùÒÀά¿ÂάÐÞÖÐÐÄ »ð³µÊÛƱ´¦ ÉñÁúÆû³µÏúÊÛ·þÎñ¹«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà ÖйúÌåÓý²ÊƱ »ªÆû´óÏà ¼ÒºÍ¼ÒÃÀ´óÏà Èð°²´óÏà ǿǿ(±±¾©)¹ú¼ÊÉÌÎñ¾Æµê ÁªºÏ¹ú¼Ê´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ·½×¯ÍâÓïѧУ ½ðÊÀ¼Í½ÌÓý ±±¾©Ë¼µÂÀ³ÖÇÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¾«³ÏµÚ¶þʵÑéÓ׶ùÔ° ±±´óÇàÄñÊ×ͼ УÇø ÄÏÜçÃÀÈÝÃÀ·¢»¯×±ÉãӰѧУ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÔÆÁúÐÝÏлáËù ƽ°²Ò¹¸èÎèÌü ±£ÁäÓéÀÖ ÎåÖ¸Éú×㲿·´ÉäÇø±£½¡ÖÐÐÄ(Ê®ÀïºÓµê) µØÉÏÉñÏɸèÎèÌü ¹ÅÍæ³ÇÒ¹×Ü»á

Ò½ÁÆÎÀÉú ¹ú´óÒ©·¿ º«Ó°¹¬(¹ú¼Ê)ÃÀÈݿƼ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³¯ÑôÇø¿ÚÇ»ÕïËù ±±¾©Õæ³ÏÖÐÒ½ÃÅÕﲿ È𿵴ïÃÅÕﲿ ±±¾©Õæ³ÏÖÐÒ½Ôº

ÓÊÕþµçÐÅ »ªÑ¶Í¨ÐÅ(Ê®°ËÀïµê)

Ô˶¯³¡¹Ý ´ó¶«º£ ÓÎÓ¾³Ø(»ªÍþÄÏ·) ¹ÚÁ¦.ÁªºÏ¹ú¼Ę̂Çò¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ÉÂÎ÷Ê¡Õþ¸®×¤¾©°ì ¹ú¼ÒÌåÓý×ܾÖÌåÓý²ÊƱ¹ÜÀíÖÐÐÄ ºþ±±Ê¡Á¸Ê³¾Öפ¾©ÁªÂç´¦ ±±¾©³¯ÑôÇøÎÀÉú¾ÖÎÀÉú¼à¶½Ëù ¹ãÎ÷´óÏà ÄÚÃɹÅ×ÔÖÎÇø¶ÔÍâóÒ×¾­¼ÃºÏ×÷Ìüפ¾©ÁªÂç´¦

×ÛºÏÉ̳¡ ÓÀµÂÈʺÏÉÏÍø·þÎñÖÐÐÄ ÊýʯÆæÔµ ´óÐËË®±Ã¾­Óª²¿ ±±¾©ÍþºÀ¿µÕý×°Êβ¿ Ö£¸ßÖÆÉÈ(Å˼ÒÔ°µê) ÀöÈËÃÀÈÝÃÀ·¢Ìü(»ªÍþ·µê)