±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÊÀ¼ÍÔ¶Ñó±ö¹Ý ¾©ÈðÎÂȪ¹ú¼Ê¾Æµê ¾©Ô£±ö¹Ý(³¯ÑôÇø) ±±¾©±¦¸Ö´ó¾Æµê ±±¾©ÈýÒå³ÉÂÃ¹Ý Áª¾ÛÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ ÈÚºÏÐù ±±µÏ²ÍÌü ÖØÇì¼Ò³£²Ë¹Ý ³É¶¼Ð¡³Ô£¨¶«Ìú½³Óª£© ºÌºÌÏã23Ôª×ÔÖú»ð¹ø Ã÷»Ø²ÍÌü

µØ²úСÇø Ê®ÀïºÓ´å ·ÖÖÓËÂÇÅ ¼Î¶àÀöÔ°ÄÏÇø »ª»ÔÔ·(ÒÑÊÛÍê) ¼Î¶àÀö³²(¼Î¶àÀöÔ°¶þÆÚ) Ê®ÀïºÓÇÅ

¹«Ë¾ÆóÒµ ±¦Ìィ²Ä¾­Óª²¿ ¾©¿ÕÂÁÃÅ´°Õ¹¾ß³§ ¹â³Û¹«Ë¾ ±±¾©ÊгçÎÄÐÂÐͽ¨²Ä¹«Ë¾ ±±¾©¹©µç¾Ö×ܹ«Ë¾Àû°²Ê©¹¤´¦ ±±¾©»ªÊµ¹¤³Ì¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ·ÖÖÓËÂÇÅ ºÓ±±Ô¶´ó·§ÃŲֿâ ÄÏÈý»·¶«Â·/¶«Èý»·ÄÏ·(·¿Ú) ±±¾©Ï𽺶þ³§²Ö¿â Ê®ÀïºÓÇÅÄÏ Ê®ÀïºÓÇÅÎ÷

½ðÈÚÐÐÒµ ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐÐÊ®ÀïºÓ·ÖÀí´¦ ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐÐATM£¨Ê®°ËÀïµê£© ±±¾©ÊÐÅ©´åÐÅÓÃÉ糯ÑôÇøÊ®°ËÀïµêÅ©´åÐÅÓúÏ×÷ÉçÊ®ÀïºÓÐÅÓ÷ÖÉç ¹¤ÐÐÊ®ÀïºÓÖ§ÐÐ ÖÐÐÐÅ˼ÒÔ°Ö§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã º½¿ÕÌú·ÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ ·½×¯³èÎïÒ½Ôº ÆûÅäÊг¡ ¶«Èý»·ÄÏ·¼ÓÓÍÕ¾

Æû³µ·þÎñ Ð˳ÛÆû³µ»»ÓÍÁ¬ËøÖÐÐÄ ±±¾©²©Î°ºãÒµÆû³µÃ³Ò×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÔÆÇÅרҵÆû³µÃÀÈÝ ±±¾©Êг¯ÑôÇøÊ¥Ïè´ïÆû³µÐÞÀí³§ ¹ã½øÆû³µÎ¬ÐÞÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©âùºÏÆû³µ·þÎñÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà Èð°²´óÏà Æû³µ´óÏà ÁªºÏ¹ú¼Ê´óÏà ǿǿ(±±¾©)¹ú¼ÊÉÌÎñ¾Æµê ÎÒ°®ÎÒ¼Ò(»ªÍþÎ÷Àï) »ªÆû´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÄÏÜçÃÀÈÝÃÀ·¢»¯×±ÉãӰѧУ ±±¾©Ë¼µÂÀ³ÖÇÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÔÀÁÖÓ׶ùÔ° ±±¾©Êг¯ÑôÇøÆôµÏÎÄ»¯ÅàѵѧУ ±±´óÇàÄñÊ×ͼ УÇø ´óÓîÆû³µ¼¼ÊõÅàѵÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ µØÉÏÉñÏɸèÎèÌü ÔÆÁúÐÝÏлáËù ¾°·åÔ¡³Ø ¾©ÈðÂó¿ËŦ¶ÅÉÌÎñ¾ãÀÖ²¿ »ªÍþÄÏ·̨ÇòÌü ¾©ÈðÎÂȪSPAÖÐÐÄ

Ò½ÁÆÎÀÉú ºìÃíÒ©µê¶þ·Öµê È𿵴ïÃÅÕﲿ ÆÕÉÆÌÃÒ©µê Ê®ÀïºÓÒ½ÁÆÖÐÐÄ ÐÓÁÖ´º´óÒ©·¿·ÖÖÓ˵ê Ê®ÀïºÓÃÅÕﲿ

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©¾ÃԶͨͨѶÉ豸ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾Ê®°ËÀïµêµê »ªÑ¶Í¨ÐÅ(Ê®°ËÀïµê) ÆûÅä³ÇÓʵçËù

Ô˶¯³¡¹Ý ¹ÚÁ¦.ÁªºÏ¹ú¼Ę̂Çò¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ±¦¸Ö¼¯ÍÅפ¾©ÁªÂç´¦ ºÚÁú½­Ê¡±ß·À×ܶÓפ¾©°ìÊ´¦ Öйú½¡¿µ·öƶ¹¤³Ì×é֯ίԱ»áÊÂÒµ²¿ ¹ãÎ÷ºØÖݵØÇøÐÐÊðפ¾©°ìÊ´¦ ±±¾©Êг¯ÑôÇø¸£ÀûÉú²ú°ì¹«ÊÒ ±±¾©Êг¯ÑôÇøÊ®°ËÀïµêÏçÊ®ÀïºÓ´åÃñίԱ»á

×ÛºÏÉ̳¡ ºëÉÆ×ÛºÏÅú·¢Êг¡ÄÏÃÅ ±±¾©³¯ÑôÇø³¯ÑôµçÀ³§×¨Óª²¿ Ñྩ½´Óͳ§¼ÒÖ±Ïú´¦ ÎïÁ®ÃÀ³¬ÊзÖÖÓËÂµê ºëÉÆÊг¡ ÎïÃÀÁª³¬ÊÐ