±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½

�������×ÛºÏÉ̳¡

��ϸ��ַ��½¨Íâ´ó½ÖÀɼÒÔ°¼×10ºÅ

��ϵ�绰��010-85890382

�򵥽��ܣ�

±±¾©ï¿½Ê±ï¿½ï¿½ï¿½100000

ͬ����Ϣ�� ÏÖ´ú°ì¹«ÓÃÆ·×ܻ㠺ÉÀ¼²¼¶ûÂê¹ú¼Ê»¨ÒÕѧԺ ´ó¸ö×ӱʼDZ¾µçÄÔάÐÞÕ¾ ¹¤¾ß³§ÏúÊÛ¿Æ °ÂÔË»áÌØÐíÉÌÆ·ÁãÊÛµê(¹â»ªÂ·µê)

����վ�㣺 ÀɼÒÔ° ÏÖ´ú³ÇÎ÷· ´óÍû· °ËÍõ·ØÎ÷ ¹â»ÔÇÅÎ÷

������·�� 11· 421· 647· 666· 667· 668· 812·(¿çÊ¡) 382· 58· 0062[³¹È-¹úó] 0085[ÌìͨԷ-¹úó] 0100[»Æ´å-¹úó] 0101[»Æ´å-¹úó] 0105[Î÷ºìÃÅ-¹úó] Ò¹27· 808¿ì 0402[°Ù×ÓÍå-Î÷Ö±ÃÅ] 1· 57· Ò¹1· 405· 388· 930·(¿çÊ¡) 804· 816·(¿çÊ¡) 817·(¿çÊ¡) 815¿ì(¿çÊ¡) 818·(¿çÊ¡) 823·(¿çÊ¡) ¿ìËÙÖ±´ïרÏß5 388¿ì 0020[ÒàׯºËÐÄÇø-¹úó] 0046[¹Üׯ-ÈýÔªÇÅ] 0058[¹Üׯ-Íõ¸®¾®] 0069[ÓÀ˳-¹úó] 0070[ͨÖÝÀæÔ°-¹úó] ¿ìËÙÖ±´ïרÏß69 0176[¹Üׯ-ÈýÔªÇÅ] 0272[´ÎÇþ-½¨¹úÃÅ] 0322[ÓÀ˳-¹úó] 0388[ÓÀ˳-¹úó] ¿ìËÙÖ±´ïרÏß20 ¿ìËÙÖ±´ïרÏß61 ר165· µØÌú1ºÅÏß(M1) µØÌú14ºÅÏß(M14)

����Ʒ�ƣ� Ò½Ôº ÖйúÓÊÕþ´¢ÐîÒøÐÐ ÓÀÍú ¶àÀÖÖ®ÈÕ ¶¹ÀÌ·» ±È¸ñÅûÈø ÓÅÒ¿⠽ð°ÙÍò¿¾Ñ¼ üÖݶ«Æ ¹«Ö¤´¦ ·¿²úÖнé ֤ȯ¹«Ë¾ ɽķ»áÔ±µê °Ù°²¾Ó µÏ¿¨Ù¯

�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±±ÒÇÕдýËù ±±¾©Íò´ïË÷·ÆÌØ´ó¾Æµê »ªÀÖÔ·¾Æµê Hua Le Yuan Hotel ¾©À¼ÂÃ¹Ý ±±¾©Íò´ïË÷·ÆÌØ´ó·¹µê ±±¾©ÒÇÆ÷³§ÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ ¶¼º£ Ïæ½­ÔÁÐã´ó¾ÆÂ¥ ½ðÉ«º£Íå´ó¾ÆÂ¥ ¸¡Ê¿µÂÏãË®·¨²Í °¢Íú²è²ÍÌü Íð¸Â˹ÄÂ˹ÁÖ·çζ

µØ²úСÇø ºÍÇÇÀöÖ¹ú¼Ê¹«Ô¢ ÖÐÑà´óÏà ¹â»ª´óÏà ʢÊÀ¼ÒÔ° ±±¾©½ð¶¦ÉÌÎñ»á¹Ý »ªÃ³ÖÐÐÄË®ÊÀ½ç

¹«Ë¾ÆóÒµ Ìì¶àʳƷ(±±¾©»ÆÒ³)ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ºê¼ÓÔªÉÌóÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ±±¾©¾ÛºÏÊ¢¾­Ã³ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÒÃöΰ²¿Æ¼¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±´Ë¹Ìؼ¼Êõ¼¯³ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©È«Æó»á¼ÆʦÊÂÎñËù

½»Í¨ÉèÊ© Õë֯·/¹â»ªÂ·(·¿Ú) Èë¿Ú£¨½¨¹úÃÅÍ⣩ ½¨¹ú·/Õë֯·(·¿Ú) Çì·áÕ¢ºó½Ö ±±¾©ºÍ´ÓÔËÊ伯ÍÅ ±±¾©Êй«½»½»Í¨×ܹ«Ë¾µÚÎå¿ÍÔË·Ö¹«Ë¾

½ðÈÚÐÐÒµ ½»Í¨ÒøÐн¨¹ú·֧ÐÐ ÕÐÉÌÒøÐÐÍò´ï¹ã³¡Ö§ÐÐ ½»Ðй⻪··ÖÀí´¦ ½»Í¨ÒøÐй⻪··ÖÀí´¦24Сʱ×ÔÖú·þÎñ »ªÌ©²Æ²ú±£ÏչɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾³¯ÑôÖ§¹«Ë¾ »ªÏÄÒøÐй⻪֧ÐÐ

ÂÃÓξ°µã Öйú¹ú¼Êº½¿Õ¹«Ë¾¹â»ªÂ·ÊÛƱ´¦ Íò´ï¹ú¼ÊµçÓ°³Ç

ÆäËüÀàÐÍ ¿¨¿¨³èÎïµê

Æû³µ·þÎñ ±±¾©ÊÐÇÚºÍÆû³µÏúÊÛÓÐÏÞ¹«Ë¾ ˼ÁúÌÚÆûÐÞ³§ ¹â»ªÂ·¼ÓÓÍÕ¾ ±±¾©Êн·ͨÆû³µ¾É¼þÃÅÊв¿ ±±¾©²©ÈðÏèå·Æû³µÏúÊÛÖÐÐĵÚÒ»Æû³µÎ¬ÐÞ²¿ ±±¾©ÎåÐËÆûÐÞÖÐÐÄ

ÉÌÎñ´óÏà ºèÐÅд×ÖÂ¥ ÐÂÌ©»ùÉÌÎñ´óÏà Íò´ï¹ú¼Ê¹«Ô¢ ±±¾©Íò´ï¹ã³¡A×ù ½ð¶¦ÉÌÎñ»á¹Ý Òҳɹ«Ô¢Ð´×ÖÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©ÊÐÒ½Ò©×ܹ«Ë¾Ö°¹¤ÖеÈרҵѧУ ±±¾©Ò½Ò©¼¯ÍŽÌÓýÅàѵÖÐÐÄ ¾­¼Ã¼¼ÊõÖ°¹¤ÖеÈרҵѧУ ±±¾©»ªÖǹú¼Ê½ÌÓýÖÐÐÄ ºÓ±±Ï£ÍûСѧ ±±¾©Æ½ºÍÇŹú¼ÊÓïÑÔ½»Á÷ÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ °®ºç¼ÒÕþ·þÎñ-Íò´ïµê Íò´ïµçÓ°¾Æ°É ¹ùÊÏÐÓÁÖÍÆÄÃÖÐÐÄ ¿µÄþäÈËÖÐÒ½°´Ä¦Ôº ¶«½¼´óÖÚÔ¡³Ø οÉÜ°Î赸¼Ò¾ãÀÖ²¿(¶ÇƤÎè)

Ò½ÁÆÎÀÉú ÓÀ¿µ¿ÚǻҽÁÆÖÐÐÄ Èý¿µÃ¤ÈË°´Ä¦ ¹ú´óÒ©·¿À¶±¤»ªÃ³µê ÆÕ¶û¿ÚÇ» ÆÕ°²Ò©·¿Íò´ï¹ã³¡µê ¹ú´óÒ©·¿

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÁªÍ¨´ó±±Ò¤ÓªÒµÌü SOHOÏÖ´ú³ÇÓÊ¾Ö ´óÏÃÓÊ¾Ö ÏÖ´ú³ÇÓÊÕþËù ÖйúÒƶ¯¹â»ªÂ·ÓªÒµÌü

Ô˶¯³¡¹Ý ׯ԰ÓýÈË°´Ä¦ÖÐÐÄ ±±¾©è¤Ù¤(ÏÖ´ú³Çµê) ÖÐÌåÅàÁ¦½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ³ÉºÍõÌÈ­µÀ THE¡¡SPA½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ½ø²½½¡Éí

Õþ¸®»ú¹Ø ÃÀ¹ú¼¼ÊõÅàѵÑÇÌ«¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ±±¾©º£¹Ø¼©Ë½¾Ö ±±¾©Êг¯ÑôÇø½¨Íâ½ÖµÀ°ìÊ´¦±±ÀɼÒÔ°ÉçÇø±±ÀɾÓÃñÇø¹¤×÷Õ¾ ³¯ÑôÇø³ÇÊйÜÀí¼à²ì´ó¶ÓË«¾®·Ö¶Ó »ª¶°(Öйú)ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ÁµÔ°¹ú¼Ê

×ÛºÏÉ̳¡ °ÂÔË»áÌØÐíÉÌÆ·ÁãÊÛµê(¹â»ªÂ·µê) ±±¾©º½¿Õ·þÎñ¹«Ë¾ÊÛƱ´¦ ºÍÇÇÀöÖ½ӴýÖÐÐÄ ÆÕÌì½ðÔªÉ̵êÑ̾ÆÓªÒµ²¿ ÏÖ´ú°ì¹«ÓÃÆ·×ܻ㠺ÉÀ¼²¼¶ûÂê¹ú¼Ê»¨ÒÕѧԺ