±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÖÞÑó±ö¹Ý æä¾Ó¾ÆµêÁ¬ËøÖйشåµê Íâר¹«Ô¢ ¿µÍؾÆÂ¥ ±±¾©´ä¹¬·¹µê ¿µÍرö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ »ªÌìÓð¾Æ¼Ò ¿µÍØ¾Æµê ¼ÑÊ¢²ÍÌü Íâר²ÍÌü ¼¯ÌìС³ÔÖйشåÄÏ·µê ƯÁ÷µº¾Æ°É

µØ²úСÇø ÇàÔƱ±3ºÅÂ¥ ÇàÔƱ±11ºÅÂ¥ Öйúº½ÌìÖйش庽ÌìÉçÇø ÇàÔƱ±4ºÅÂ¥ ÇàÔƱ±2ºÅÂ¥ ÎÀÐÇ´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ Öйúº½Ìì±±¾©ÎÀÐÇÖÆÔ쳧 ¶«Ñó»ã·á¿Õµ÷פ¾©°ìÊ´¦ 502¿µÍؼ¯ÍÅ ±±¾©¿µÍع¤ÒµµçÄÔ¹«Ë¾ ¾©Ìú¿ìÔËÖÐÐÄ °Ù¼ª´ï»»ÓÍÖÐÐÄ

½»Í¨ÉèÊ© ÖйشåÄÏÒ»Ìõ ±±¾©½ðËÄͨ¹«Â·»õÎïÔËÊ乫˾ ±±ÇàÔÆ· ÎÀÐÇ´óÏÃÍ£³µ³¡ Öª´ºÀﶫվ(·¿ÚÎ÷) ÖйشåÄÏ·¶«¿Ú

½ðÈÚÐÐÒµ ¹â´óÒøÐÐÖйشåÖ§ÐÐ ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐдóÖÓË·ÖÀí´¦ Å©ÐпÆÔºÄÏ·֧ÐÐ º£µíÇø¶«ÉýÐÅÓÃÉç´óÖÓËÂÐÅÓ÷ÖÉç ¹â´óÒøÐÐ ÐËÒµÒøÐÐÖª´ºÂ·Ö§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã ±£¸£ËÂ

ÆäËüÀàÐÍ Öйúʯ»¯¼¯ÍÅÑà¸Û¼ÓÓÍÕ¾

Æû³µ·þÎñ º«¹úÆû³µÎ¬ÐÞÖÐÐÄ ±¼´ï¶«·½ÆûÐÞ¹«Ë¾ ºÌº£½àÆû³µÃÀÈÝÖÐÐÄ ±±¾©ÁªÍ¨±¼´ïÆû³µÏúÊÛάÐÞÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉñÁú¸»¿µ±±¾©¾©ÏÖ·þÎñÕ¾ ÂÖÌ¥³§¾©ÂÖÖ±Ïú²¿

ÉÌÎñ´óÏà ºãÐË´óÏà ×Ô¶¯»¯´óÏà ÎÀÐÇ´óÏà Öк£ÊµÒµ´óÏà ó»Á¼ÁÁ»ùÉÌÎñÖÐÐÄ ÊÀ¼Í¿Æó´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÖпÆÔº·¢ÓýÉúÎïѧÑо¿Ëù Öйú¿ÆѧԺÒÅ´«Óë·¢ÓýÉúÎïѧÑо¿Ëù ±±¾©Ù¤Â껯¹¤¼¼Êõ¿ª·¢ÖÐÐÄ Öйú¿ÆѧԺÒÅ´«Óë·¢ÓýÉúÎïÑо¿Ëù Öйú¿ÆѧԺÑо¿ÉúÔº±±ÃÅ ¿Õ¼ä·ÉÐÐÆ÷×ÜÌåÉè¼Æ²¿ÎåOÒ»²¿

ÐÝÏÐÓéÀÖ ½ð°ÂÀÊKTV ׿ÒÕÃ÷ÐÇ ºÍÒ×ÊÀ¼Ñ¼ÒÕþ·þÎñÖÐÐÄ ÒÕͯÑô¹âÃÀÈÝÃÀ·¢ ¸ÊȪ½¡ÉíÖÐÐÄ ½ð°ÂÒ¹×Ü»á

Ò½ÁÆÎÀÉú ÑÅÖ®½Ü¿ÚÇ» ¼ÑÃÀ¿ÚǻҽÁÆ»ú¹¹NO.21 ±±¾©°®ÐÄ´óÒ©·¿ ±±¾©Ã÷ÕÜÃÅÕﲿ ¼ÑÃÀ¿ÚÇ»(Öйش嶫·) °ÛÖÚרҵÌå¼ì

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©½ñÈÕÖÂÔ¶ÍøÂç¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾

Ô˶¯³¡¹Ý ±±¾©°Âº£¿µÌå¾ãÀÖ²¿ ´ä¹¬·¹µê±£ÁäÇòÖÐÐÄ ´ä¹¬·¹µêÉá±ö¾ãÀÖ²¿ ¶«å­½¡ÉíÖÐÐÄ

Õþ¸®»ú¹Ø Öйú¿ÆѧԺÖйشåѧ³Ç¸ÄÔ콨É蹤×÷×éÁ쵼С×é°ì¹«ÊÒ º£µíÇøÖйشå½ÖµÀ¿ÆÕÕÉçÇø¾Óί»á Öйشå½ÖµÀ°ìÊ´¦¶þÊ®Çø¾Óί»á Öй²º£µíÇøÖйشå½ÖµÀº½ÌìÉçÇøÖ§²¿Î¯Ô±»á Öйú¿ÆѧÁÉÐÐÕþ¹ÜÀí¾Ö Öйú¿ÆѧԺ°ì¹«ÌüÐŷð칫ÊÒ

×ÛºÏÉ̳¡ ÑÎÁú¼ÒµçάÐÞ ¿Õ½àÏ´ÒÂµê »ªÕ¹¹ú¼Ê»õÔË´úÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ º£ÔÆÉÌµê ±±¾©´ó´¬¹ãÖ¿Ƽ¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©¾ÅÖݾþ·å¿Æ¼¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾°ÙÄÔ»ãµê