±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Èýά¹«Ë¾ÕдýËù ÄϳØ×ÓÕдýËù ±±¾©¸£Â»¾ÃÂÃ¹Ý ÌÆÔÃ¾Æµê ±±¾©Ä¾ÃÞ»¨¾Æµê Î÷»ªÖǵ·¹µê

²ÍÒû·þÎñ Õý×ÚÀ¼ÖÝÅ£ÈâÀ­Ãæ ¾ÓµÂÁֲ˹Ý(ÄϳØ×Óµê) ×êʯ²ÍÌü(SOHOÏÖ´ú³Ç) ³É¶¼ÃÀʳ£¨ÄϳØ×Ó´ó½Ö£© êÉÐù¾ÆÂ¥ ÕýÁÖ²ÍÌü

µØ²úСÇø ÎÄ»¯¹¬Ð´×ÖÂ¥ »ª¾©´óÏà »ªÁú½ÖD×ù Ü°ÆÕ¹«Ô¢ »ª¸®´óÏà µÆÊпÚÎ÷½Ö38ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ÖйúÁªºÍ¹úЭ»á ±±¾©ÊеçÓ°¹«Ë¾ ±±¾©ÊÐ×Ͻû³ÇÈýÁªÓ°ÊÓ·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÐÂÓ°ÁªÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖйúÎę̀ÃÀÊõѧ»á ÖйúÈËÃñÍ⽻ѧ»á

½»Í¨ÉèÊ© ¹Ê¹¬¶«ÃÅ ÀͶ¯ÈËÃñÎÄ»¯¹¬Í£³µ³¡ Í£³µ³¡(¶«»ªÃÅ)16 µØÌú1ºÅÏß-Ìì°²ÃŶ«CÕ¾¿Ú(¶«ÄÏ¿Ú) µØÌú1ºÅÏß-Ìì°²ÃŶ«BÕ¾¿Ú(¶«±±¿Ú) ´óËÕÖݺúͬ

½ðÈÚÐÐÒµ Íõ¸®¾®Óʵç¾ÖÓÊÕþ´¢Ðî ¹¤ÐÐÄϳØ×Ó´¢ÐîËù ÖÐÐÅʵҵÒøÐж«°²ÃÅ´ó½ÖATM»ú(¶«°²ÃÅ´ó½Ö) ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐÐATM£¨¶«»ªÃÅ£© ÐÂÈËÊÙ±£ÏÕ¹«Ë¾ ÖÐÐж«°²ÃÅÖ§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã ²ýÆѺӹ«Ô° ʱ´úÒôÀֹ㳡 ÀÏÉá¹Ê¾Ó »ÊÊ·Œk ÝÅÆÑÔ°¹«Ô° ÄýºÍÃí

ÆäËüÀàÐÍ ±±¾©µÂ¸ß¿µÁé³èÎïÕïËù

Æû³µ·þÎñ ÕýÐÂÂÖÌ¥ Ó°ºêÏéÆûÅä ¶«ÄÏÆû³µ ±±¾©´ï°²Í¨Æû³µÅä¼þ¾­Óª²¿ Íõ¸®¾®Ãû³µ¸Û

ÉÌÎñ´óÏà ±±¾©Ò½Ò©´óÏà ÎÄ»ª¹¬Ð´×ÖÂ¥ Íõ¸®ÊÀ¼Í ÐËԴд×ÖÂ¥ ΰÂê´óÏà ½ðÁúÂÃÐÐÉçÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÎÄ»¯½ÌÓý »ª²Ë»­ÀÈ ±±¾©×ßÏòÊÀ½çÁôѧÉú×ÉѯÖÐÐÄ ±±¾©¶«Çà¿ÆóÖÐÐÄ ÍþÁÁÊÖ·çÇÙѧУ ¶«»ª×ϸ®ÎÄ»¯ÒÕÊõ½»Á÷ÖÐÐÄ ±±¾©ÊÐÈ˲ÄËØÖʲâÆÀ¿¼ÊÔÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ËÉÓñÃÀÈÝÃÀ·¢ ÇàÒվ糡 ÈçÒâÃÀ·¢ ±±¾©ºÃÐÄÇéÆû³µ¾ãÀÖ²¿ Íø°É£¨Ç°ÃÅ´ó½Ö£© ÃλÃÃÀÈÝ

Ò½ÁÆÎÀÉú ÓÀ°²ÌÃÒ©µê¶«»ªÃÅ·Öµê ±±¾©²©°®ÖÐÒ½ÃÅÕï ±±³Ø×Ó´ó½Ö²Ð¼²ÈË¿µ¸´Õ¾ Ñô¹âͬÈÊÇ°ÃÅÒ©µê ±±¾©Õý¿µÒ½ÁÆÆ÷е·þÎñÖÐÐÄ ¶«»ªÃÅÌú·ҽԺ

ÓÊÕþµçÐÅ Íõ¸®¾®ÓʾÖͶµÝËù ÖйúµçÐű±¾©ÊеçÐŹ«Ë¾³¿¹â½Ö¾ÖÕ¾ IPµç»°»úרÂô Íõ¸®¾®´ó½ÖÓʵçÖ§¾Ö ÖйúÁªÍ¨¹úÐÅÑ°ºô¶«»ªÃÅÓªÒµÌü ¶«»ªÃÅÓʵç¾Ö¶«»ªÃÅ

Ô˶¯³¡¹Ý ³¤°²¾ãÀÖ²¿±£ÁäÇò¹Ý »ã˫ϲƹÅÒÇò½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ÌìÔªÀûÉú½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ¶«»ªÃÅÉçÇøÝÅÆѽ¡ÉíÓéÀÖÖÐÐÄ

Õþ¸®»ú¹Ø Öй²¶«»ªÃű±³Ø×ÓÉçÇøÖ§²¿Î¯Ô±»á ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹«°²²¿°ì¹«Ìü ±±¾©ÖйúÊé»­ÊղؼÒЭ»á¼ø¶¨Î¯Ô±»á Íâ½»»á¹Ý ¶«»ªÃŽֵÀÒøÕ¢ÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á ¾¯Îñ¹¤×÷Õ¾(³¯ÑôÇø)

×ÛºÏÉ̳¡ ¹Ê¹¬¾ÆҵרÂô ÍòÊ¢ÖÃÔ¶ ÁõÊ«À¥¸ÖÇÙÒÕÊõÖÐÐÄ Ì«»ªÐù ËĺÏÔ·»­ÀÈ ÖÜÊé÷·þ×°µê