±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Ò»ÌõÁú·¹µê ±±¾©Ïã½­´÷˹¾Æµê Á¸Ê®ÂÃ¹Ý ¶«°²ÃÅÂÃ¹Ý ¾©¶¼ÂÃ¹Ý ÄϳØ×ÓÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ ¸£Ð˲èÐÐ ×êʯ²ÍÌü(SOHOÏÖ´ú³Ç) ÄϳØ×Ó¾Æµê ºëæÚ¾Æ¼Ò ¶«±±ÌØÉ«´óÏÚË®½È Ó­°Ë·½¿Í²Í¹Ý

µØ²úСÇø »ª¸®´óÏà ÄÏÍå×Óºúͬ »ªÁúд×Ö¼ä »ªÁú½ÖD×ù ´óã丮ºúͬ Ü°ÆÕ¹«Ô¢

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©»ª¹éÀñÆ·¾­ÓªÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖÇ´ï¿Õµ÷µçÆ÷¹«Ë¾ ±±·½¹ú¼Ê¼¯ÍÅÌì½òÒ½Ò©±£½¡Æ·½ø³ö¿ÚÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¹ã¶«Ê¡Ò½Ò©½ÌÓý·¢Õ¹¹«Ë¾ ÏÃÃÅðص¤ÖúÌýÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Êж«³ÇÇø»úµçÉ豸×ܹ«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ÌìµØÒ»¼Ò»Ê³Çʳ¸®µØÏÂÍ£³µ³¡ »ÊÊ·Œk(ÝÅÆѺӹ«Ô°) ±±³Ø×Ó´ó½Ö »ÊÊ·Œk(ÝÅÆѺӹ«Ô°) Í£³µ³¡(ÄϳØ×Ó´ó½Ö) ¹Ê¹¬¶«ÃÅ

½ðÈÚÐÐÒµ Íõ¸®¾®Óʵç¾ÖÓÊÕþ´¢Ðî »ªÈóÇá·ÄͶ×Ê·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐÐATM£¨¶«»ªÃÅ£© ¹¤ÐлªÁú½Ö·ÖÀí´¦ ¹¤Ðб±³Ø×Ó´¢ÐîËù Å©Ðг¤°²Ö§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã »ªÀ³»­ÀÈ ÆÕ¶ÈË ¶«»ªÃÅС³ÔÒ»Ìõ½Ö ²ýÆѺӹ«Ô° Ã÷»Ê³Ç¶«°²ÃÅÒÅÖ· »ÊÊ·Œk

ÆäËüÀàÐÍ ±±¾©µÂ¸ß¿µÁé³èÎïÕïËù

Æû³µ·þÎñ Íõ¸®¾®Ãû³µ¸Û ¶«ÄÏÆû³µ ÕýÐÂÂÖÌ¥ ±±¾©´ï°²Í¨Æû³µÅä¼þ¾­Óª²¿

ÉÌÎñ´óÏà ÄÂ˹ÁÖ´óÏà Íõ¸®ÊÀ¼Í Óù¶¼ÓÑÒê´óÏà ÐËԴд×ÖÂ¥ ¹úÓª»ªÁúÑ̵ê ΰÂê´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÍþÁÁÊÖ·çÇÙѧУ ±±¾©ÊÐÎĽÌÌåÓýÓÃÆ·Ñо¿Ëù°ì¹«ÊÒ »ª²Ë»­ÀÈ ±±¾©¶«Çà¿ÆóÖÐÐÄ ±±¾©Ëĺ£ÃûÊéÉç ±±¾©ÊÐÈ˲ÄËØÖʲâÆÀ¿¼ÊÔÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÇàÒվ糡 ÃλÃÃÀÈÝ ÈçÒâÃÀ·¢ Íø°É£¨Ç°ÃÅ´ó½Ö£© ±±¾©ºÃÐÄÇéÆû³µ¾ãÀÖ²¿ ÍòȫͨÃÀ·¢

Ò½ÁÆÎÀÉú ͬÈÊÌÃÒ½Ôº ¶«»ªÌì°²Ò½ÁÆÆ÷е¾­Óª²¿ ±±³Ø×Ó´ó½Ö²Ð¼²ÈË¿µ¸´Õ¾ ÐËÒµÌÃÅäËÍÖÐÐÄ Ñô¹âͬÈÊÇ°ÃÅÒ©µê ±±¾©Êз¿ÎÝÍÁµØ¹ÜÀí¾ÖÖ°¹¤Ò½Ôº

ÓÊÕþµçÐÅ Íõ¸®¾®ÓʾÖͶµÝËù ¿Æʢ¡µçѶ IPµç»°»úרÂô Íõ¸®¾®¹ú²úÊÖ»úÁªÏú×ܵê(Èý´ï·áµçѶÒƶ¯µç»°ÏúÊÛÖÐÐÄ) ÖйúÁªÍ¨¹úÐÅÑ°ºô¶«»ªÃÅÓªÒµÌü ±±¾©Ñ¶µãͨѶÆ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾Íõ¸®¾®µê

Ô˶¯³¡¹Ý ³¤°²¾ãÀÖ²¿±£ÁäÇò¹Ý »ã˫ϲƹÅÒÇò½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ¶«»ªÃÅÉçÇøÝÅÆѽ¡ÉíÓéÀÖÖÐÐÄ

Õþ¸®»ú¹Ø ¶«»ªÃű±³Ø×ÓÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á ±±¾©Ë«Á¢¿Ì×ÖÉç 3.15Ïû·ÑÕßͶËß¾Ù±¨¼à¶½Õ¾(¶«»ªÃÅ´ó½Ö) ¶«»ªÃÅÄϳØ×ÓÉçÇø¾Óί»á ÎÂÖÝÊÐÕþ¸®×¤¾©ÁªÂç´¦ ±±¾©ÖйúÊé»­ÊղؼÒЭ»á¼ø¶¨Î¯Ô±»á

×ÛºÏÉ̳¡ ¾©±£Ê³Æ·µê ±±¾©Àî¾´¼Ç°ü×°²ÄÁÏÉÌÐÐ ±±¾©»ã½ðÁúÉÌó¾­Óª²¿ ÁõÊ«À¥¸ÖÇÙÒÕÊõÖÐÐÄ Ñ̾ÆÏúÊÛ£¨ÄϳØ×Ó´ó½Ö£© Ë«Àû¿Ì×ÖÉç