±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Ïö¼¾Æµê Ì«ÑôÌìÍâÌì·¹µê(סËÞ) ÈÙ¹ú·¹µê 棺ӾƵê ÓÑÒêÂÃµê ³¤ºÏÒâÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ ÏĶ¼¾ÆÂ¥ ÊñÔ° ÐË´ï˳Ð˼ҳ£²Ë Àî Ê®ÈýÁ¹Æ¤µê âùÀÖ¼Ò³£²Ë ¿­Ë¼´ó¾Æµê

µØ²úСÇø »ªÔ¶HIP »ªÔ¶ÆóÒµºÅ ¹úÈÚ¹ú¼Ê(Ôݶ¨Ãû) æ£Ë®ºþ ±±Õ¹ºóºþ°ÙµºÔ° ¿ª·¢Çø¹«Ô¢

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©ÑÓÇìÏعܵÀÌìȼÆø¹¤³ÌÏîÄ¿³ï½¨°ì¹«ÊÒ ÑÓÇìÏØ×ܹ¤»á ÑÓÇìÏØÓ¡Ë¢³§ ±±¾©Î¨Ìع¤ÒµÖƼÁ³§ ËÜÁϳ§(ÑÓÇìÏØ) ºëÉúΰÑÇÔ°ÁÖÂÌ»¯¹¤³Ì¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ÈËÃñÉ̳¡Í£³µ³¡ 棴¨¹ã³¡ 棴¨¹ã³¡ æ£Ë®±±½Ö ¶«Íâ´ó½Ö æ£Ë®ÖнÖ

½ðÈÚÐÐÒµ ÖÐÐÐÏĶ¼´óÏô¢ÐîËù ÖйúÒøÐÐÑÓÇìÕò·ÖÀí´¦ ÖÐÐÐATM£¨ÑÓÇìÕò£© ¹¤ÐÐATM£¨ÑÓÇìÕò£© ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐÐÑÓÇìÖ§ÐÐ ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐÐATM£¨ÑÓÇìÕò£©

ÂÃÓξ°µã 棺ÓƯÁ÷(ÑÓÇìÏØ) ÑÓͨ·½Ô°º½¿Õ»úƱ´úÀí 棴¨¹ã³¡ ÏĶ¼¹«Ô°

Æû³µ·þÎñ ÑÓÇìÍòÀûÆû³µÐÞÀíÕ¾ °²Â¡Æû³µÐÞÀí²¿µË»ÆÕ×Ü´úÀí

ÉÌÎñ´óÏà ÖÐ̤¹ã³¡ ½ðå·´óÏà ±±¾©ÏĶ¼È¼ÆøÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÏĶ¼´óÏà ¹¤Òµ´óÏà ÑÓÇìÖ°Òµ½éÉÜ·þÎñÍâÀ´ÀͶ¯Á¦·ÖÖÐÐÄ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÌåÓýÔ˶¯Ñ§Ð£ ÑÓÇìÏزм²È˻ÖÐÐÄ ÑÓÇìÏØÎÀÉúѧУ ÑÓÇìÏع¤ÈËÎÄ»¯¹¬ ÎÀУÑÓÇìÏØ·ÖУ ÕżҿÚҽѧԺÑÓÇì½Ìѧ²¿

ÐÝÏÐÓéÀÖ °Ë´ïÁ뻬ѩ³¡ ÉñÁú¸èÎèÌü ¹úÏ㲫¹Å¾ãÀÖ²¿ È󸣷»²è¹Ý ÊæâùÐùÃÀÈÝÃÀ·¢ Ó¹«Ë¾»éÇì·þÎñ

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©¶ÅÂúÕïËù ÓÚ»¯ÎäÕïËù °ÙÒ©ÌÃÒ©µê ×£ÉúÌÃÒ©µê ÁúÇìÒ©µê °ÙÊÙÌÃÒ©µê

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÁªÍ¨ÓªÒµÌü ÖйúÒƶ¯¸£ÂóÌظßËþ½ÖÓªÒµÌü ÖйúÍøͨÑÓÇìÏØ·Ö¹«Ë¾ ÖйúÁªÍ¨æ£Ë®±±½ÖºÏ×÷ÓªÒµÌü ÖйúÁªÍ¨ÍòöÎͨ¡ºÏ×÷ÓªÒµÌü ÓÊÕþ¾Ö¶«¹ØÓÊÕþËù

Ô˶¯³¡¹Ý ÑÓÇìÌåÓý¹Ý ½ðÌ«Ñôºµ±ù³¡ ÌåÓý³¡

Õþ¸®»ú¹Ø ÑÓÇìÏصçÐÅ¾Ö ±±¾©ÊйúË°É걨Ìü ÑÓÇìÏع«ÃñÒåÎñÏ×Ѫ°ì¹«ÊÒ ÑÓÇìÏØÎÀÉú¾Ö ÑÓÇì×ܹ¤»á ÑÓÇìÏØÁÖÒµ¾Ö

×ÛºÏÉ̳¡ ÕñÐË¡³¬ÊÐ ±¨Í¤(¶«Ë³³Ç½Ö) ´óÃ÷ÑÛ¾µµÚÈýÊ®Èýµê °Ù˳ÐË·¢³¬ÊÐ À¶Ë®Ã÷ÊÓ2000ÑÛ¾µ ÑÓÇìÈËÃñÉ̳¡