±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±±¾©»ÝÖз¹µê ±¦¶¦´ó¾Æµê ÐÂÇÈŵ¸»ÌØ·¹µê Novotel Xinqiao Beijing ±±¾©ÐÂÇÈŵ¸»ÌØ·¹µê ¾§¸ñÔ°·¹µê ¿Õ¾ü±±¾©¶«½»ÃñÏï¸ÉÐÝËùÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ »ªÖñ²ÍÌü ÊæÐĸó²Í¹Ý ×Ͻð²ÍÌü ¼Ò¼Ñ²Í¹Ý ͨÁª±¦¶¦´ó¾ÆÂ¥ Ұɽ¾úÄ¢¹½Ñç

µØ²úСÇø °ØÁÖ´ºÌì Îå½ð½¨²Ä£¨¶«ÏþÊн֣© ±¦¶¦¹ã³¡ µ¶Ï÷Ãæ¼Ò³£²Ë ±¦¶¦´óÏà ³çÎÄÃÅÎ÷´ó½Ö6ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©ÖÐÈó´ï¹¤³ÌÔì¼Û×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾ ·ÉÀûÆÖµç×Ó²úÆ·¹«Ë¾ ±±¾©ÖÆñ³§ ´óÖڿعÉÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÖÐÈó¾©Êµ×ʲúÆÀ¹ÀÓÐÏÞ¹«Ë¾(ÖéÊпڶ«´ó½Ö) »ú´²¸½¼þ³§

½»Í¨ÉèÊ© ϸÃ׺úͬ(±±¶Î) ÄÏÎäʤÏï Ïã´»ºúͬ ±±ÎäʤÏï ºó³ØÎ÷½Ö ´÷¼Òºúͬ

½ðÈÚÐÐÒµ Öйú³¤³Ç×ʲú¹ÜÀí¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦ °²°î²Æ²ú±£ÏÕÖéÊпڷֹ«Ë¾ ½¨ÐÐÃ÷¹âÖ§ÐÐ ½¨ÐÐÇ°ÃÅÖ§ÐÐ ÖÐÐгçÎÄÃÅÖ§ÐÐ °²°î±£ÏÕÖ±Ïú´óÌü

ÂÃÓξ°µã ´ó¶¼ÊнÖÌåÓýʱÉй㳡 ±±¾©²¨·ÉÌØÃñº½»úƱ´úÀí´¦(³çÎÄÃÅÄÚ´ó½Ö) ËÑÐãÓ°³Ç

ÆäËüÀàÐÍ ±´¿µÀÖ¶¯ÎïÕïËù

Æû³µ·þÎñ ÉϺ£Í¨ÓÃÆû³µÊÚȨÌØÐíÏúÊÛÖÐÐÄ ±ð¿ËÆû³µ×¨Âô ³çÎÄÃżÓÓÍÕ¾ ËîÎÄ»ªÐdzµÂ¥ ¼ÓÓÍÕ¾ 341 ±±¾©ÁªÍ¨³É¹¦Æû³µÏúÊÛ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà Õä±´´óÏà ÐÂÊÀ½çÄϰ칫´óÂ¥ ÐÂÎÄ»¯´óÏÃA×ù ÐÂÊÀ½ç±±°ì¹«´óÂ¥ Î÷±ÈÀûÑÇ´óÏà ̨ÄÏ´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©ÊеÚʮһÖÐѧ ³çÎÄÇø½ð̨Сѧ·ÖУ ÊÐÒ»Æß°ËÖÐ ±±¾©Êз¿Îݽ¨ÖþÉè¼ÆÔº ³çÎÄÇøÅàÖÇÖÐÐÄѧУ Ìì̳ÉÙÄêÖ®¼Ò

ÐÝÏÐÓéÀÖ ½¡Éí³¡(Ç°ÃŶ«´ó½Ö) ÝíÀÙäÈË°´Ä¦ ±¦ÈÙäÈ˱£½¡°´Ä¦ÖÐÐÄ ºÆɳ½¡Éí(ÐÂÊÀ½çÒ»ÆÚ·Ö²¿) ÈÙÏãäÈ˱£½¡°´Ä¦ÖÐÐÄ(×ܵê) ·Ò·¼Ñ©ÑÕÃÀÈÝÃÀÌåÖÐÐÄ(³çÎĵê)

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©Î÷¹ãÒ½Ôº ÔóÈóÌðÙÐÕ´óÒ©·¿¹«Ë¾ ¼ÎÈóÌÃÒ©µê ±±¾©ÊгçÎÄÇøÖÐÒ½ÔºµÚÒ»ÃÅÕﲿ ±±¾©»ÆËÂÃÀÈÝÍâ¿ÆÒ½Ôº(³çÎÄÃÅÎ÷´ó½Ö) ÍòÈ«ÌÃÒ©µê

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©µÏÐÅͨµç×ÓͨÐż¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾³çÍâµê ³çÎĵçѶ·ÉÀûÆÖÒƶ¯µç»° ÖйúÓÊÕþ´ó¶¼ÊнÖÓÊÕþËù Ô¶ÍûÑ°ºǫ̂³çÎÄÃÅÏúÊÛ²¿ ÖйúµçÐű±¾©µçÐÅ·¢Õ¹×ܹ«Ë¾ ±±¾©¹ú¹©Òƶ¯µç»°ÓªÒµÌü

Ô˶¯³¡¹Ý ½ðÍ·ÄÔÓéÀÖÖÐÐÄ ÐÂÊÀ½ç¶þÆÚ»¬±ù³¡ ÐÂÊÀ½çºÆɳÁï±ù³¡ ¾©³ÇÉä¼ýÔ˶¯¾ãÀÖ²¿ ºÆɳ(ÐÂÊÀ½ç¶þÆÚµê) ºÆɳ½¡ÓëÃÀ½¡Éí¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©ÊгçÎÄÇøÈËÃñÕþ¸®ÂäʵÎÝÕþ²ß°ì¹«ÊÒ ÉçÇø·þÎñ¹¤×÷Õ¾ ±±¾©ÊÐÉó¼Æ¾Ö(¶«ÏþÊнÖ) ³çÎÄÇøÊÐÕþ¹ÜÀíίԱ»á Ò©ÍõÃí(³çÎÄÇø) ³çÎÄÇøÎÀÉú¼à¶½Ëù

×ÛºÏÉ̳¡ Ü¿Üø²èÒ¶ ´ó·½°Ù»õÉÌµê ´ó·½Ã«Ò±àÖ¯µê Õä±´ÑòÈÞ ¿Æ½¨¹úʳƷÖÐÐÄ ÉÌóÊéµê