±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Èç¼Ò¿ì½Ý¾ÆµêÐÂÐËÇŵê ÐÂÐ˱ö¹Ý±£ÁäÇò¹Ý öι«Ö÷·ØÂÃ¹Ý ¿Õ¾ü×°±¸²¿ÕдýËù À¶Ó¥ÕдýËù ÐÂÐ˱ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ¿ÏµÂ»ù³ÇÏçµê ½ðÉϸ®¾ÆÂ¥ ³ÇÏçʳԴÃÀʳ³Ç ¶«À´Ë³³ÇÏ緹ׯ ³þζѼ¾±(³ÇÏçóÒ×ÖÐÐÄ·Öµê) Ò»Á˲èÉá

µØ²úСÇø »ª±¦´óÏà ÐÂÐËÇÅ ÁøÁÖ¹ÝÄÏÀï¾ÓÃñСÇø ½ð¼ÎÔ·(µç×Ó³ö°æÉçСÇø) ÐÂÐ˱ö¹Ý ¼ÎêÑÉÌÎñÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©¸ßÁ¦Ææ¿Æ¼¼¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¾©Âý¨ÖþÉè¼Æ¹«Ë¾ ±±¾©µ±´ú·ç²ÉÉÌó¹«Ë¾ ±±¾©ÏãɽÊÝÉí½¡¿µÃÀÈÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ »ªí®ÉÌÏÃÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©¸ßµÇº½¿Õ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¹«Ö÷·ØÎ÷ µØÌú1ºÅÏß-¹«Ö÷·ØÕ¾(³ÇÏçóÒ×ÖÐÐı±¿Ú) ľéصØÇųö¿Ú ¸´ÐË·¹úÒËͨѶ¹ã³¡Í£³µ³¡ ¹«Ö÷·ØµØÌúÕ¾D1³öÈë¿Ú Í£³µ³¡£¨Ñò·»µê£©8

½ðÈÚÐÐÒµ ÖйúÅ©ÒµÒøÐÐÐÅÍÐͶ×ʹ«Ë¾ ¹¤ÐÐATM£¨Î÷Èý»·Öз£© ±±¾©Î°Ê¥Í¶×Ê×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖйúÅ©ÒµÒøÐб±¾©ÊÐÍòÊÙ·֧ÐÐÓªÒµÊÒ ÉϺ£ÆÖ¶«·¢Õ¹ÒøÐдä΢·֧ÐÐATM»ú(Î÷Èý»·Öз) Å©ÐÐ×ÜÐÐ

ÂÃÓξ°µã ¹«Ö÷·Ø»úƱ´úÀí´¦

Æû³µ·þÎñ ºá±õÆûÐÞ ÃÀæÚ¿ìËÙ»»ÓÍÖÐÐÄ(Î÷Èý»·Öз) ÐÇÌ©ÆûÐÞÆûÅä·þÎñ²¿ ML-TPÂÖÌ¥·þÎñÖÐÐÄ-±±¾©º£»ªË´ÓíÉÌÐÐ ±±¾©º£»ª¾©»ªÉÌÐÐ

ÉÌÎñ´óÏà ȫ¼ÎÐûÉÌÎñÂ¥ ÆóÒµÍø´óÏà ½ð·ÛÊÀ¼Ñ¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿ Å·ÉÌ´óÏà º£ÊÀͨ´óÏà Öж¼´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÓÎϷѧԺÊÚȨÅàѵÖÐÐÄ ´ä΢Сѧ¶þ·ÖУ ½ñÈÕÉýÅàѵѧУ Ïã¸Û¼´Ê±¿ÆÑм¯Íż´Ê±¿ÆÑÐIT¾«Ó¢ÅàѵÖÐÐÄ ±±¾©ÊÐÓýºèѧУ ¿Õ¾üÖ±Êô»ú¹ØÓ׶ùÔ°

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¹«¹ØÖÐÐIJÍÌü º£¾ü´óÔºÌåÓý¹Ý µãµã³èÎïÒ½Ôº ±±¾©ÐÞÕýÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÖеÇÍØÆû³µ¾ãÀÖ²¿ À¶Ê¯¸èµÏÎèÌü

Ò½ÁÆÎÀÉú ¼ÎÊÂÌñ±¾©ÐÂÐËÇÅÒ©µê ºêµÂÌÃ(ÐÂÐËÒ©µê) ÐûÎäÇø¼²²¡Ô¤·À¿ØÖÆÖÐÐÄ ±±¾©Í¬ÈÊÌø´ÐË·ҩµê ÌÇ´ó·ò¿ÚÇ»ÃÅÕï Ã×ÌÆ´ó·ò¿ÚÇ»ÃÅÕï

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©ÊÐÍòÑó½¼ÐÅͨѶÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾¸´ÐË·2µê ±±¾©Ò»º£Æ½Í¨ÐÅÉ豸¾­ÓªÓÐÏÞ¹«Ë¾³ÇÏçóÒ×ÖÐÐÄµê ±±¾©¹úѶͨÐÅÆ÷²ÄÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾³ÇÏçµê Òƶ¯µç»°Î¬ÐÞÖÐÐÄ ±±¾©¹úÐÅͨÉÌóÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾³ÇÏçóÒ×ÖÐÐÄµê ±±¾©·äÐÇÈð´ïµçѶÆ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾³ÇÏçµê

Ô˶¯³¡¹Ý Ñò·»µêÎ÷·ÌåÓý³¡ ´ä΢·¶«ÌåÓý³¡

Õþ¸®»ú¹Ø ¾Ą̊ÊÐÕþ¸®×¤¾©ÁªÂç´¦ ÖÐÆó¶¯Á¦¿Æ¼¼¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾(±±¾©·Ö¹«Ë¾) º£µí½»Í¨Ö§¶Ó¹«Ö÷·Ø¶Ó Îä°²ÊÐÈËÃñÕþ¸®×¤¾©ÁªÂç´¦ »ªÄÜÏßÀÂפ¾©°ì

×ÛºÏÉ̳¡ ½ðÊÀ²ýÊ¢·þ×°Êг¡ ÎÄÔ·ÎÄ»¯ÓÃÆ· ×ÏÃÎÃÀÈÝÔº ¸»Ê¿²ÊɫרÂôµê °ÂÆÕÔ¡°Ô ÀûÈÿÍЬ³Ç