±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ´ºÇïÂÃÐÐÉç ÏÉ¿ÍÀ´±ö¹Ý ¿µºë±ö¹Ý ÎåÐËÂÃ¹Ý Â·Í¨ÂÃ¹Ý Òø¹¤±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ܽÈØÔ·¶¹»¨×¯ ±È¸ñ»³Èáµê ±±¾©Ð¡Ñò¸á»ð¹øµê ±±¾©»³ÈáÁú·ï´ó¾Æ¼Ò ºèÔËÂ¥¿¾Ñ¼µê ʳʥ¥

µØ²úСÇø Çഺ·ÆßÔº Çഺ·һԺ Ϫºþ±±Õ¬ ÓýÁúÏãÔ· ÄÏ»ªÔ°Ò»Çø âù³É¼ÒÔ°

¹«Ë¾ÆóÒµ »³¹ãµç×Ó¼¼Êõ·þÎñÖÐÐÄ ÖйúÍøͨ»³ÈáÇø·Ö¹«Ë¾ ±±¾©µ¤Î¨·þ×°¹«Ë¾ ±±¾©ÊÐÔ´ÒæÊ¢Á¸ÓÍ×ܹ«Ë¾ »³ÈáÇø×ܹ¤»á ¿­Â¡´ï¿ÍÔ˹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ÄÏ»ªÔ°ËÄÇø »³ÈáµØË°¾Ö »³ÈáµØË°¾Ö Ã÷Öé¹ã³¡ ºóºá½Ö Ã÷Öé¹ã³¡

½ðÈÚÐÐÒµ Å©Ðл³ÈáÖ§ÐÐ ½¨ÐÐATM£¨»³ÈáÕò£© ÖйúÈËÃñ²Æ²ú±£ÏÕ¹«Ë¾»³ÈáÖ§¹«Ë¾ ±£ÏÕ¹«Ë¾(»³ÈáÇø) ½¨ÐÐATM£¨±±Õ¬£© ½¨Ðл³ÈáÖ§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã Ó­±ö¹«Ô° ¹Å¹ØÂÃÐÐÉçƱÎñ´úÀíÖÐÐÄ ²©ÀÖÍþ»­ÀÈ

Æû³µ·þÎñ Æû³µÓÃÆ·³¬ÊÐ ±±¾©Ã÷ÖéÆû³µÅä¼þ ¹ãÖÝ°¢»ÔÆû³µ×°ÊÎ Æû³µÅä¼þ×Ü»ã(¸»ÃÜ·) ¼ÓÓÍÕ¾(ÄÏ»ª´ó½Ö) ±±¾©½ðº£ÑóÆû³µÐÞÀí³§

ÉÌÎñ´óÏà »³Èá¹ú¼Ê»áÒéÖÐÐÄ ½ðµØ´óÏà ºÃÊÀ½ç´óÂ¥ ¾©±±´óÊÀ½çÉÌÒµ´óÏà »úµç½¨²Ä¼Ò¾ß´óÏà »ÛÓÑ´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÈýС(»³ÈáÇø) ÈýÔ­É«ÃÀÊõÅàѵѧУ Àϸɲ¿ÅàѵÖÐÐÄ »³ÈáÇøµµ°¸¹Ý »³ÈáÇøµÚÒ»Ó׶ùÔ° »³ÈṤÈËÎÄ»¯¹¬

ÐÝÏÐÓéÀÖ ½ð·ï»ËÒ¹×Ü»á ÃÀÂØ»éÉ´Ó°Â¥ »³ÈáÓ°¾çÔº ʤ·¼»ªSPAÃÀÈÝÖÐÐÄ Éî¸ÛÍå¸èÌü Ã÷ÖéÒ¹×Ü»á

Ò½ÁÆÎÀÉú ¿ÚǻҽԺ»³Èá¼¼ÊõЭ×÷·ÖÔº¿Úǻר¿ÆÃÅÕï ȫдóÒ©·¿ÀÖ·ïÌÃÒ©µê »³ÈáÄÔѪ¹Ü²¡ÇÀ¾È·ÀÖÎÖÐÐÄ ÉÌÒµ½ÖÉçÇøÎÀÉúÕ¾ ȫдóÒ©·¿ÀÖÐËÌÃÒ©µê ±±¾©ÈʺÍͨҽÁÆÆ÷е¹«Ë¾

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÁªÍ¨ÐñÉý¹«Ë¾ºÏ×÷ÓªÒµÌü ÖйúÁªÍ¨»³ÈáÓªÒµÌü Çഺ·ÓÊÕþÖ§¾Ö ±±¾©Òƶ¯»³ÈáÓªÒµÌü ÖйúÍøͨÇഺ·ӪҵÌü ÖйúÒƶ¯Çഺ·ӪҵÌü

Ô˶¯³¡¹Ý ÖñÔ°ÀÖ½¡ÉíÐÝÏоãÀÖ²¿ ÌìçùÉÌÎñ»á¹Ý ±±¾©·ÉÁúÏéÓéÀÖÖÐÐÄ

Õþ¸®»ú¹Ø »³ÈáÇøµØË°¾Ö»ü²é¾Ö »³ÈáÇøÁ¸Ê³¾Ö »³ÈáÇøÉó¼Æ¾Ö »³ÈáÇøµµ°¸¾Ö ÄÉË°É걨·þÎñ´óÌü »³ÈáÇø¹úÓÐ×ʲú¼à¶½¹Üί»á

×ÛºÏÉ̳¡ ¶þÐËÒæ±ãÀûµêÒÚË«¼ªÉÌµê ¹úͨ»³ÈáµçÆ÷³Ç ÉÌÆ·Êг¡ ¹úѶÊÖ»úרÂô ÐÄÒ¶ÓêÊéµê Ê¿Ë´ÀñÆ·ÐÐ