±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê µçÐÅÕдýËù ÏÉ¿ÍÀ´±ö¹Ý Òø¹¤±ö¹Ý ±±¾©¾©±±ÊÀͨ¹ã¸æÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ð鬱ö¹Ý ¿µºê±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ±±¸Û±âʳ»³Èáµê ÀûÔƾӾÆÂ¥ ˫ϲ·¹×¯ ºìÉ«·ç±©Î÷²Í°É ÆÕÒæÉú¿ì²ÍÌü ÄÏ»ªÔ°¾ÆÂ¥

µØ²úСÇø ÄÏ»ªÔ°ÈýÇø Á«Ü°Ô· ÄÏ»ªÔ°Ò»Çø »ªÄÏÔ°ÈýÇø ¿µÜ°¼ÒÔ° ÌìÕýº£¸ß´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ »³ÈáÇøÏûЭ »³ÈáÇø˽Ӫ¸öÌå¾­¼ÃЭ»áA ÄÞºçµÆ³§ ±±¾©»ªÓÀÕëÖ¯ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³¬·²¿ÆóÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ±±¾©ÊÐÌÇÒµÑ̾ƹ«Ë¾»³ÈáÇø·Ö¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© »³ÈáÄÏС½Ö »³ÈáÄÏС½Ö ÄÏ»ªÔ°ËÄÇø ÄÏ»ªÔ°ÈýÇø »³ÈáÄÏ´ó½Ö ±±¾©ÓÀÏéÎå½ð»úµç½¨²Ä²Ö¿â

½ðÈÚÐÐÒµ ½¨ÐÐATM£¨±±Õ¬£© ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐÐÄÏ»·Â··ÖÀí´¦ ÖÐÐÐATM£¨±±Õ¬£© ¹¤ÐÐATM»ú(¸®Ç°½Ö) ¹¤ÐÐATM£¨±±Õ¬£© ½¨ÐÐÄÏ»ª´¢ÐîËù

ÂÃÓξ°µã Ó­±ö¹«Ô° ¹Å¹ØÂÃÐÐÉçƱÎñ´úÀíÖÐÐÄ

Æû³µ·þÎñ ¼ÓÓÍÕ¾(ÄÏ»ª´ó½Ö) Æû³µÓÃÆ·³¬ÊÐ Æë¼Òºãͨϴ³µ·þÎñ²¿ ÉϺ£É£ËþÄÉÆû³µ×¨Óª ±±¾©½ðº£ÑóÆû³µÐÞÀí³§ ±±¾©»·ÑÇÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ(Ó­±öÖз)

ÉÌÎñ´óÏà »úµç½¨²Ä¼Ò¾ß´óÏà ºÃÊÀ½ç´óÂ¥ ÄÏ»ª°ì¹«´óÂ¥ ½ðµØ´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý »³ÈáÓÑÒê¼ÝУ ±±¾©´óѧÑÇÌ«½ÌÓýÖÐÐÄÓëÉç»á·¢Õ¹Ñо¿Ôº ±±¾©öνðɽÅàѵѧУ ÄϹØÓ׶ùÔ° ¶«·½½ð×ÓËþѧУ ÖпÆÔºÓ׶ùÔ°

ÐÝÏÐÓéÀÖ Ã÷ÖéÒ¹×Ü»á °ÂÃÀË¿ÒÕÃÀÈÝÃÀ·¢

Ò½ÁÆÎÀÉú ȫдóÒ©·¿ÀÖ·ïÌÃÒ©µê ÉÌÒµ½ÖÉçÇøÎÀÉúÕ¾ ÓÀ¶«ÌÃÒ©µê ±±¾©Ì츳µÃÉÌÐдóÒ©·¿ ±±¾©°ñÈÙÎ÷Ò½ÕïËù ÄϹØÒ½ÎñÊÒ

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÌúͨ»³ÈáÓªÒµÌü ¶«¹ØÓÊÕþËù ÖйúÍøͨ¶«¹ØÉçÇøͨÐÅÕ¾ ÖйúÒƶ¯´´Í¨¼ÑÄÏ´ó½ÖÓªÒµÌü

Ô˶¯³¡¹Ý ±±¾©·ÉÁúÏéÓéÀÖÖÐÐÄ ÖñÔ°ÀÖ½¡ÉíÐÝÏоãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø »³ÈáÇø¹«Ö¤´¦ »³ÈáÇø¹ú¼ÒË°Îñ¾Ö»ü²é¾Ö »³ÈáÇøÁúɽ¹¤ÉÌËù »³ÈáÇø¹¤É̾ÖÖ´·¨¼ì²é¶Ó ¹úË°ÈýËùÄÉË°É걨·þÎñÌü »³ÈáÇø·¿ÎÝÍÁµØ¹ÜÀí¾Ö

×ÛºÏÉ̳¡ ÒÝÐÀÑÅ ÓÀÀû·¢ÆôÒôÏñµê ºÃÄÐÈË Ï²µÇ¡ÉÌ³Ç ¶¼ÊбßÔµÏÊ»¨µê °àÄá·