±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÌìÔ󸮴ó¾ÆÂ¥ ³¿êØÂÃ¹Ý ö¦ÃÀÂÃÉç ¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê Swissotel Beijing ¶«ÈéÂÃ¹Ý ¶«¸£ÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ Çν­ÄϲÍÌü ¶¼ÊÐ2000¿§·ÈÌü ±±¾©¿ÏµÂ»ùÓÐÏÞ¹«Ë¾(³¯ÑôÃű±´ó½Ö) Ò»²èÒ»×ø-¶«Ö±ÃÅÍâ´ó½Öµê ÃÉÄÈÀöɯ²ÍÌü Ìì±È¸ß¾ÆÂ¥

µØ²úСÇø Ôª¼Î¹ú¼Ê¹«Ô¢... ±±¾©¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê ±£Àû¡¤ÏãéÄ»¨Ô° Ôª¼Î¹ú¼Ê¹«Ô¢ Ê×´´´óÏÃ(±±º£ÍòÌ©´óÏÃ) ºìɼ¹«Ô¢

¹«Ë¾ÆóÒµ ʤ¹Å(ÌìÂüÂü) ¹ùÔÆ·åΰ³ÉºãÒµ ëø²Ö¹«Ë¾ ZM¿¨³µÓÐÏÞ¹«Ë¾ Öаü¹ú¼Î ±±¾©ÌìµØ×ݺáµçÌÝ°²×°ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¶«ÖнÖ(ºìɼ¹«Ô¢)µÀ·Á½²àÍ£³µ³¡ ±±¾©¶«»·¹ã³¡Í£³µ³¡ Òø×ù°Ù»õµØÏÂÊÕ·ÑÍ£³µ³¡ Ôª¼Î¹ú¼Ê¹«Ô¢Í£³µ³¡ Í£³µ³¡ 253 ¶«ÖнÖ(±±¾©Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾)µÀ·Á½²àÊÕ·ÑÍ£³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ ±±¾©»ª¹â̩Ͷ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ BEA¶«ÑÇÒøÐÐ ¹ã·¢Ö¤È¯¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©³¯ÑôÃű±´ó½ÖÓªÒµ²¿ ¹ã·¢Ö¤È¯ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾±±¾©³¯ÑôÃű±´ó½Ö֤ȯӪҵ²¿×ܲ¿ Éî·¢ÒøÐж«Ö±ÃÅÖ§ÐÐ Å©ÐÐATM»ú(¶«ÖнÖ)

ÂÃÓξ°µã ´óͨ¹ú¼ÊÔËÊäÓÐÏÞ¹«Ë¾ÑÇÖÞ´ó¾Æµê»úƱÖÐÐÄ ±±¾©ÊÐâùÑÇÊÀ½ç³èÎïÔ° Ó°Áª¶«»·Ó°³Ç Ìì¶ì¹ú¼ÊÂÃÓι«Ë¾º½¿ÕÊÛƱ´¦ ½ð³Ø¹âÔ´º½¿ÕÊÛƱ´¦ »ð³µÊÛƱ´¦(¹¤ÈËÌåÓý¹Ý±±Â·)

ÆäËüÀàÐÍ ±±¾©âùÑǶ¯ÎïÒ½Ôº ÖÚ°®Ô°¶¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ´ºÐãÁ¦µÃÆû³µ×°ÊηþÎñÖÐÐÄ ±±¾©½ñÈÕиÅÄîͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾(¹¤Ìåµê) ·åÇÅÆû³µÎ¬ÐÞ ÇÐŵ»ùרÐÞ ¸»´ïÆû³µÎ¬ÐÞ°®³µ·¿ ÐùÁØÆû·þ

ÉÌÎñ´óÏà ¸Û°ÄÖÐÐÄ Ñô¹â¹ú¼Ê´óÏà ÃÀ»Ý´óÏà ÍòÌ©±±º£´óÏà Ìì³½´óÏà ÉÌÖ®Ô·´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©Ó¢Æ½Ò½ÁƼ¼ÊõÑо¿Ëù ±±¾©Êж«³ÇÇøÖ°¹¤ÒµÓà´óѧ°ÂÅôѧϰÖÐÐÄ »ªË®Îï̽¼¼ÊõÑо¿Ëù ÐÂÖнÖÂÃÓÎÖ°¸ß ±±¾©ÊгÉÈ˽ÌÓý¿¼ÊÔÖ¸µ¼ÖÐÐÄÅàѵ»ùµØ ±£Àû´óÏÃÉ̺¯ÒµÎñÅàѵÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ·Ò·¼Ñ©ÑÕÃÀÈÝÃÀÌåÖÐÐÄ(°ÙÊ¢µê) Á¦¹öÀû¿¨À­Ìü ·ïÑÕ¸ó(³¯Ñôµê) ·Ò·¼Ñ©ÑÕÃÀÈÝÃÀÌåÖÐÐÄ(À¥Ì©µê) ·ïÑÕ¸ó(°ÙÊ¢µê) ±±¾©Ð¡Âí±¼ÌÚÓ°ÊÓÎÄ»¯·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾

Ò½ÁÆÎÀÉú Ê׶¼Ò½¿Æ´óѧ¸½Êô±±¾©¿ÚǻҽԺ¶«³ÇÃÅÕﲿ ±±¾©ÇìÓà´óÒ©·¿ ÝáÓ¤¶«»·¹ã³¡·Öµê Ó¡ÕýɽҽÁÆÕûÐλú¹¹ »ªÕ×ÒæÉú½¡¿µÌåÑé»ú¹¹.»ªÕ×ÒæÉúÃÅÕﲿ»ªÕ×ÒæÉúÃÅÕﲿ ½ð½¡Ò½Ò©¾­Óª²¿

ÓÊÕþµçÐÅ °®Ö®Ñ¶µçÐÅ(¹¤Ìå) ¾ÛÁú»¨Ô°ÓʵçËù ¶«³ÇÇøÖйúÓÊÕþ ±±¾©Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÖйúÒƶ¯Í¨ÐÅÓ¢½ÜÓªÒµÌü º£Ñ¶Í¨Ñ¶±±¾©µçÐÅ

Ô˶¯³¡¹Ý ¹¤ÈËÌåÓý¹ÝÄÏÃÅ ·Æ¿¨¹ú¼Ê½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ÇòÍõ±£ÁäÇò¹Ý ºÆɳ½¡Éí¶«ÖÐ½Ö·Öµê ¹¤Ìå100±£ÁäÇòÍøÇòÖÐÐÄ ¶«»·ÓéÀֹ㳡

Õþ¸®»ú¹Ø ÃÀ¹ú½ðÈÚ¼¯Íű±¾©´ú±í´¦ ·ÒÀ¼Î¬ÃÀµÂ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ÃÀ¹ú·ÉÊÀ¶û¿Æ¼¼ÊÀ½ç¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ¼ÓÍþ(¼ÓÄôó)¹ËÎÊÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ¸»»ª½»Í¨¹ÜÀí¸Úͤ ¶«Ö±ÃÅÅɳöËù±¨¾¯µã

×ÛºÏÉ̳¡ ÒÝÐлúƱÍø ±±¾©Ï²ÃÀͼƬÉç ¶¼ÊÐ2000¼Ò¾ßÖÐÐÄ ÃÀ½òŨÐÂÖнֵê Öйú³ö¿ÚÉÌÆ·»ùµØ½¨ÉèÎ÷²Ø¹«Ë¾×¤±±¾©°ìÊ´¦ ÕÒ¹¤ÇóÖ°ÐÅÏ¢ÖÐÐÄ