±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ¶«·½»¨Ô°·¹µê Ñ඼ÂÃ¹Ý ±±¾©Èý¸£ÂÃ¹Ý ¶«·½»¨Ô°·¹µê »ªöÎÂÃ¹Ý ¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê Swissotel Beijing

²ÍÒû·þÎñ ±ùºÓÊÀ¼Í »Ê¼ÒÁ¸²Ö ËÄ·½½ÖÔÆÄÏ²Ë¹Ý Î÷²¿Å£×ÐÃÀʽÉÕ¿¾³Ç ·¹Ç°·¹ºó ´ó¶­¿¾Ñ¼µê¶«ËÄÊ®Ìõ·Öµê

µØ²úСÇø À´¸£Ê¿¹ã³¡ ÖÐÇàÂôóÏà µÀÀÖ´óÏà ½¨ÖþÕ¹ÀÀÖÐÐÄ Öк½´óÏà »ªÆÕ¹«Ô¢

¹«Ë¾ÆóÒµ ÖйúÌ«ºÍÂÃÐÐÉ綫ËÄÊ®ÌõÓªÒµ²¿ ÖйúÇàÄ걨Éç Öйú»·¾³±¨Éç(¼Ð²ÖµÀ) ÐĮ̈Ⱦ֯³§×¡¾©°ì ±±¾©ÒÚÄÏ¿Ú¶«ÃŲְٻõÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ±±¾©ÃûÑ﹤óÓÐÏÞ¹«Ë¾¶«³Ç·Ö¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¶«ÃŲֺúͬ ²Ö¼ÐµÀ ¶¹°êºúͬ ¾©°Ù´óÂ¥ÊÕ·ÑÍ£³µ³¡ ¶«ËÄÊ®ÌõÇÅÎ÷ Í£³µ³¡ 217

½ðÈÚÐÐÒµ ±±¾©ÒøÐк£Ô˲ַÖÀí´¦ ÖÐÐÅÒøÐи»»ª´óÏÃÖ§ÐÐ ÖйúÈËÊÙ±£ÏÕ¹«Ë¾¶«³ÇÖ§¹«Ë¾¶«ËÄÊ®ÌõÓªÒµ²¿ ±±¾©ÒøÐж«Ö±ÃÅÖ§ÐÐ ±±¾©¶«»ª´´ÒµÍ¶×ʹËÎÊÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ Öйú¹¤ÉÌÒøÐ櫶þ»·´¢ÐîËù

ÂÃÓξ°µã Ó°Áª¶«»·Ó°³Ç ´óͨ¹ú¼ÊÔËÊäÓÐÏÞ¹«Ë¾ÑÇÖÞ´ó¾Æµê»úƱÖÐÐÄ µØĸÃí ÇåÕæË Ìì¶ì¹ú¼ÊÂÃÓι«Ë¾º½¿ÕÊÛƱ´¦

Æû³µ·þÎñ ±±·½Æ½°²×âÁÞÓÐÏÞ¹«Ë¾(×ܲ¿) ·åÇÅÆû³µÎ¬ÐÞ ±±·½Æ½°²Æû³µ×âÁÞ Æû³µ¿¿µæ×°Êβ¿ ¸»´ïÆû³µÎ¬ÐÞ°®³µ·¿ ¸»´ïÏ´³µ·¿

ÉÌÎñ´óÏà »Ê³Ç´óÏà Öк½´óÏà ´¬¼ì´óÏà ¾©°Ù´óÂ¥ »ªÆÕ»¨Ô° ¸»»ª´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©Ê±´úÐÇÓîÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¹ú¼Ê·çʪ²¡±£½¡¿ÆÑÐÖÐÐÄ ÐÂÖнÖÂÃÓÎÖ°¸ß ±±¾©½ð·«Êé»­Ôº ±£Àû´óÏÃÉ̺¯ÒµÎñÅàѵÖÐÐÄ ¶«·½Ê±Éлú¶¯³µ¼ÝʻԱѧУ¶«Ö±ÃÅ·Ö²¿

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¶«³ÇÉÙÄ깬ÌìµØ¾ç³¡ ±£Àû´óÏÃÒÁµéÔ°¿µÀÖÖÐÐÄ Óñ×±ÃÀÈÝÃÀ·¢ ÌðÐÄÇéÔµ»éÉ´Ó°Â¥ ´ó¹ú¾©½¡Éí ǧÙÒ¾ãÀÖ²¿

Ò½ÁÆÎÀÉú »ªÕ×ÒæÉú½¡¿µÌåÑé»ú¹¹.»ªÕ×ÒæÉúÃÅÕﲿ»ªÕ×ÒæÉúÃÅÕﲿ ÝáÓ¤¶«»·¹ã³¡·Öµê ´ïÈʺÍÕïËù ÖлªÖÐÒ½Ôº ¶«³Ç¿ÚǻҽԺ»ªÆÕÃÅÕï ±±¾©ÊÐҽҩóÒ×ÖÐÐÄÒ½Áƾ­Óª²¿

ÓÊÕþµçÐÅ °Ù˼ÌØרÂôµê¹¤Ìåµê ÖйúÁªÍ¨¹«Ë¾²ÆÎñ²¿¾­Àí ±±¾©Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ °®¿ÆͨѶ ±£Àû´óÏÃÓʵçËù ±±¾©Òƶ¯¹«Ë¾

Ô˶¯³¡¹Ý Á¼×Ó½¡Éí¶«Ö±ÃÅÇÅµê ºÆɳ½¡Éí¶«ÖÐ½Ö·Öµê ·Æ¿¨¹ú¼Ê½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ºÆɳ½¡Éí¶«ÖÐ½Öµê ¾ÛÁú»¨Ô°½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ÇòÍõ±£ÁäÇò¹Ý

Õþ¸®»ú¹Ø Öйú´¬¼¶Éç ¹ú¼ÒÎÄÎï¾Ö ¹úÓªÐĮ̀֯Ⱦ³§×¤¾©°ìÊ´¦ µÂ¹úÂüÂÞÀ¼Ó¡Ë¢»úе¹É·Ý¹«Ë¾×¤»ª±±¾©´ú±í´¦ ¿ËÍßÄɼ¯ÍŹ«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ÃÀ¹ú»á̫ƽÑóÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦

×ÛºÏÉ̳¡ ÄÏÃŲÖÊг¡ ÇïÏã³ø¾Æ¼Ò ±£½¡×ãÁÆ ±±¾©Öаٲ©ÃÀÕ¹ÀÀÓÐÏÞ¹«Ë¾ ì¿´ïÑ̾Ƴ¬ÊРƽ¼ÛÉ̵ê