±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ³¿êØÂÃ¹Ý ö¦ÃÀÂÃÉç ¶«ÈéÂÃ¹Ý ¶«»·¹ã³¡¾Æµêʽ¹ú¼Ê¹«Ô¢ ¶«¸£ÂÃ¹Ý ±±¾©¶«»·¹ã³¡·þÎñʽ¹«Ô¢

²ÍÒû·þÎñ ¶¼ÊÐ2000¿§·ÈÌü ÏãÙ¯ÉçÎ÷²ÍÌü ÏãÙ¯ÉáÎ÷²ÍÌü Çν­ÄϲÍÌü ±±¾©¿ÏµÂ»ùÓÐÏÞ¹«Ë¾(³¯ÑôÃű±´ó½Ö) »·ÖвÍÌü

µØ²úСÇø ÊÛÂ¥´¦(¶«³ÇÇø) ºè»ù´óÏà ¶«Öй«Ô¢ ¶«»·¹ã³¡ ºìɼ¹«Ô¢ ¶«ÖнÖ113ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ¿µÁªÂíºé(Öйú)Ͷ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦ ÝáÓ¤µÚÊ®Îå·Ö¹«Ë¾ ÷À¼³¤³Ç»ú·¿É豸¹¤³Ì¹«Ë¾ Ëļ¾Ë¿Óï»éÀñ²ß»® Öйú¹ú¼ÊÂÃÐÐÉç×ÜÉ綫ËÄÊ®ÌõÃÅÊв¿ ÊÀ¼ÍÆóÒµ¼Ò¾ãÀÖ²¿

½»Í¨ÉèÊ© ¶«ÖнֵÀ·Á½²àÍ£³µ³¡ Ôª¼Î¹ú¼Ê¹«Ô¢Í£³µ³¡ ÃÀ»Ý´óÏÃÍ£³µ³¡ ±±¾©¶«»·¹ã³¡Í£³µ³¡ ¹¤ÈËÌåÓý³¡±±Â·/¶«ÖнÖ(·¿Ú) ¶«ÖнÖ(ºìɼ¹«Ô¢)µÀ·Á½²àÍ£³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ ¹ã·¢Ö¤È¯¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©³¯ÑôÃű±´ó½ÖÓªÒµ²¿ ÊÀ½çÒøÐÐפÖйú´ú±í´¦ ½»Ðж«Ö±ÃÅÖ§ÐÐ Å©ÐÐATM»ú(¶«ÖнÖ) ¹ã¶«·¢Õ¹ÒøÐб±¾©·ÖÐж«Ö±ÃÅÖ§ÐÐ BEA¶«ÑÇÒøÐÐ

ÂÃÓξ°µã »ð³µÊÛƱ´¦(¹¤ÈËÌåÓý¹Ý±±Â·) Ó°Áª¶«»·Ó°³Ç Ìì¶ì¹ú¼ÊÂÃÓι«Ë¾º½¿ÕÊÛƱ´¦ ´óͨ¹ú¼ÊÔËÊäÓÐÏÞ¹«Ë¾ÑÇÖÞ´ó¾Æµê»úƱÖÐÐÄ ±±¾©ÊÐâùÑÇÊÀ½ç³èÎïÔ° ½ð³Ø¹âÔ´º½¿ÕÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ ±±¾©âùÑǶ¯ÎïÒ½Ôº ÖÚ°®Ô°¶¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ Ê¢Áú½àÆû³µ×°ÊηþÎñÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾¹ÌÌØŪÂÖÌ¥·þÎñÖÐÐÄ ¼ªÇìÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ À×·åÅãÁ· ÐùÁØÆû·þ ¸»´ïÏ´³µ·¿ ´ºÐãÁ¦µÃÆû³µ×°ÊηþÎñÖÐÐÄ

ÉÌÎñ´óÏà ÉÌÖ®Ô·´óÏà ÍòÌ©±±º£´óÏà ¶¦ÐÅ´óÏà »ª³ÉÉÌÎñÂ¥ Ììºã´óÏà ÃÀ»Ý´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©Êж«³ÇÇøÖ°¹¤ÒµÓà´óѧ°ÂÅôѧϰÖÐÐÄ ¹ú¼Ê·çʪ²¡±£½¡¿ÆÑÐÖÐÐÄ ±±¾©Ê±´úÐÇÓîÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ѧ´ó½ÌÓý¶«Ö±ÃÅУÇø£¨²¹Ï°¼Ò½Ì¸¨µ¼£© ±±¾©Ó¢Æ½Ò½ÁƼ¼ÊõÑо¿Ëù ±±¾©ÊгÉÈ˽ÌÓý¿¼ÊÔÖ¸µ¼ÖÐÐÄÅàѵ»ùµØ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¶«»·±£ÁäÇò¹Ý ¶«»·¾ãÀÖ²¿ ¸ñÀ¼Ë¹À¼ÎÄ»¯ÓéÀÖ Áúµº»áÌåÓý½¡Éí ¸ñÀ¼Ë¹À¼Ò¹×Ü»á ±±¾©Ð¡Âí±¼ÌÚÓ°ÊÓÎÄ»¯·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾

Ò½ÁÆÎÀÉú ½ð½¡Ò½Ò©¾­Óª²¿ ¶àÂ׶à¹ú¼ÊÒ½Ôº ËÄ´¨Ê¡·´ÉäҽѧЭ»á ÇìÓàÒ©Æ·¾­Óª²¿ ±±¾©Ð¼«µãÒ½ÁÆÃÀÈÝÃÅÕﲿ Ó¡ÕýɽҽÁÆÕûÐλú¹¹

ÓÊÕþµçÐÅ ¾ÛÁú»¨Ô°ÓʵçËù ÖйúÒƶ¯Í¨ÐÅÓ¢½ÜÓªÒµÌü ¶«³ÇÇøÖйúÓÊÕþ ±±¾©Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÖйúÁªÍ¨¹«Ë¾²ÆÎñ²¿¾­Àí ÖйúÁªÍ¨Òø×ù°Ù»õÓªÒµÌü

Ô˶¯³¡¹Ý ¹¤Ì彡ÉíÖÐÐÄ Á÷½ð̨¾ãÀÖ²¿ ¹¤Ìå100±£ÁäÇòÍøÇòÖÐÐÄ ·Æ¿¨¹ú¼Ê½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ¾ÛÁú»¨Ô°½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ÇòÍõ±£ÁäÇò¹Ý

Õþ¸®»ú¹Ø Öй²¶«Ö±ÃŶ«ÖнÖÉçÇøÖ§²¿Î¯Ô±»á ¶«Ö±ÃÅÅɳöËù±¨¾¯µã ¶«Ö±ÃŶ«ÖнÖÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á ¶«³ÇÇø·¿¹ÜËù ÃÀ¹ú·ÉÊÀ¶û¿Æ¼¼ÊÀ½ç¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ °Ä´óÀûÑÇÂíɪΤ¶ûϵͳ(Öйú)ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦

×ÛºÏÉ̳¡ ¶¼ÊÐ2000¼Ò¾ßÖÐÐÄ Òø×ù°Ù»õ ͬ´´ÒÕ²ÊÊýÂë¿ìÓ¡¹«Ë¾ ¸£ÄÎÌØÏ´Òµê(±±º£ÍòÌ©µê) ÃÀ½òŨÐÂÖнֵê Öйú³ö¿ÚÉÌÆ·»ùµØ½¨ÉèÎ÷²Ø¹«Ë¾×¤±±¾©°ìÊ´¦