±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê µç×Ó²¿ÕдýËù ÖйúͨÐŽ¨Éè×ܹ«Ë¾ÕдýËù ¸£Ëç¾³ÂÃ¹Ý °×ËþËÂÎ÷ÈýÌõÂÃÉç ¸»¹úÀïÕдýËù ±±¾©°²Æ½ÏïÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ °×ËþËÂÂÃÉç²ÍÌü ¾¢Î÷ÀÖ ¸»ÈÄ¾Æ¼Ò Áú½­·ç²Í¹Ý ¶«±±ÈË¼Ò ÔÙ»ØÊ׿§·ÈÎÝ

µØ²úСÇø Íõ¸®²ÖСÇø ÓñÀÈÔ°6ºÅÂ¥ °×ËþÏïÖÐÂ¥ ÌìÌ©ÉÌÏà ´ä»ª½Ö1ºÅÔº7ºÅÂ¥ ÓñÀÈÎ÷Ô°¹ÙÔ°ÐÂÔ¢

¹«Ë¾ÆóÒµ ÖкèÐÅ»á¼ÆʦÊÂÎñËù »ªÉùÌØÖÖµçÆ÷³§ ±±¾©Î÷³ÇÇø´ò¼Ù°ì¹«ÊÒ ±±¾©ÏéÓîÐËÔ´ÉÌóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ×Ô¶¯»¯ÒÇ±í³§ ÖÐÍâºÏ×ʱ±¾©»ª¿ª½¨Öþ°²×°×°Ê餳ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© Î䶨ºúͬ ¹¬ÃÅ¿Úºáºúͬ ¹¬ÃÅ¿ÚËÄÌõ Ãñ¿µºúͬ ´óÔÂÑ¿ºúͬ ¹¬ÃÅ¿ÚÈýÌõ

½ðÈÚÐÐÒµ ¹¤Ðи·ÄÚ´¢ÐîËù ¹¤ÐÐATM£¨¸·³ÉÃÅÄÚ´ó½Ö£© ÖйúÓÊÕþ°×ËþË´¢ÐîËù ±±¾©ÊÐÎ÷³ÇÇø²ÆÕþ¾Ö¹úÕ®·þÎñ²¿ »ªÌ©±£ÏÕÎ÷³ÇÖ§¹«Ë¾ ¹¤ÉÌÒøÐÐATM»ú

ÂÃÓξ°µã Àú´úµÛÍõÃí ÃîӦ˰×Ëþ ¸·¾°ÎÄ»¯ÂÃÓÎ½Ö ÇåÕæÆÕÊÙË °×ËþË ³ÌÑâÇï¹Ê¾Ó

ÆäËüÀàÐÍ Î÷³ÇÇø¶¯ÎïÎÀÉú¼ìÒ߼ලվ

Æû³µ·þÎñ ±±¾©º£Ñó³ö×âÆû³µÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Êи£Ïè˳·¢Æû³µ·þÎñÖÐÐÄ ¹ÌÌØÒìÂÖÌ¥ ¸£ÏéÆøÅä ÁúȪÆû³µÃÀÈÝ×°ÊΠзºêÆû³µ·þÎñ¹«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà ±±¾©¸£ËçÔ´ÉÌóÖÐÐÄ ÏÈ·æÉÌÎñд×ÖÂ¥ ¸£›Ô¾³

ÎÄ»¯½ÌÓý »ª¼ÎСѧ ±±¾©ÑÖÁëÎ赸ѧԺ ¸£Ë羳Сѧ ±±¾©ÊеÚËÄÁûÈËѧУ Î÷³ÇÇøºáÈýÌõÓ׶ùÔ° ±±¾©ÊÐÎ÷³ÇÇøÎ䶨Сѧ·ÖУ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ×ôµÇÄÝË¿ÃÀÈÝSPAÉú»î¹ÝÎ÷µ¥µê ±Ì˹רҵÃÀÈÝÃÀÌåÖÐÐÄ ¸èº£ÓéÀÖ³Ç ¶«²íÁ·¸è·¿ ÃÎ˼ÁØÏ´Ô¡ÖÐÐÄ ÝæÃÎÔµ¸èÌü

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±Ò½´óÒ½Ôº ±±¾©ÊÐÑǵ±ÏÄÍÞ±£½¡ÖÐÐÄ ±±¾©°´Ä¦Ò½ÔºÉçÇø·þÎñÕ¾ ±±¾©´óѧҽԺÑÛ¿ÆÖÐÐÄ Î÷³ÇÇø·áÊ¢Ò½Ôº ȫдóÒ©·¿°×ËÂËþµê

ÓÊÕþµçÐÅ »ª½¡Í¨ÐÅ(°×ËþËÂ) È«Çòͨ·ÉÔ½Òƶ¯Í¨Ñ¶ ÖйúÓÊÕþ°×ËþËÂÓʵçËù

Ô˶¯³¡¹Ý È«¹úÕþЭÀñÌñ£ÁäÇò¹Ý

Õþ¸®»ú¹Ø Î÷³ÇÇø²úÆ·ÖÊÁ¿¼à¶½¼ìÑéËù Î÷³ÇÇø·¿ÎÝÍÁµØ¹ÜÀí¾Ö¸£Ëç¾³¹ÜÀíËù ÄϾ©ÊÐÈËÃñÕþ¸®×¤±±¾©°ìÊ´¦ ±±¾©Î÷³ÇÇø»·¾³±£»¤¾Ö ¸·³ÉÃÅÄÚ´ó½ÖÎ÷ÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á Öй²±±¾©ÊÐÎ÷³ÇÇø¸£Ëç¾³¹¬ÃÅ¿ÚÉçÇø×ÜÖ§²¿Î¯Ô±»á

×ÛºÏÉ̳¡ ¸£›Ô¾³ÉçÇø¸±Ê³µê »ªÈÙʳƷµê ·áÊ¢ºêÕ¹¹ã¸æ²ÄÁÏÉÌÐÐ ¾íÑ̾­Óª²¿ ÓÀÃ÷µÂÁú ¿Õµ÷ÌØԼάÐÞÕ¾