±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±±¾©ÌìÕÕ´ó·¹µê À¶ÌìÂÃ¹Ý ±±¾©Êз¼ÕþÂÃÉçÓÐÏÞ¹«Ë¾ÕдýËù ±±¾©¶«·½¹¬Ïö´óÏà Ïö¹¬ ¾©ÈªÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ äìÏ渮¾ÆÂ¥³¯Ñô·Öµê Òâ´óÀûÒôÀÖ²Í°É Ê±¹âÎ÷²Í°É ²»Ì«Ô¶²è²ÍÌü ÊÊÒâ¾Ó¾ÆÂ¥ Ê¥´ú¸Ûʽ»ð¹ø

µØ²úСÇø ¹¤ÈËÌåÓý³¡¶«Â·15ºÅÂ¥ ¾¯Ãñ¹²½¨·¼ÄϾÓÃñÇø ·¼ÄÏÎÄÃ÷СÇø ¹¤ÈËÌåÓý³¡¶«Â·¼×9ºÅÂ¥ ¶«²ÝÔ° ¹¤ÈËÌåÓý³¡ÄÏ·3ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ µÏÐÅͨ¶«´óÇÅµê ±±¾©Êг¯ÑôÇø³¯Íâ·¨ÂÉÊÂÎñËù ±±¾©Êг¯ÑôÇøÀϽÌÓý¹¤×÷ÕßЭ»á ½¨¹úÃÅÍâ´ó½Ö75ºÅ¹óÓÑÉ̳¡Ò»Â¥ Ñ©ÁÁÑÛ¾µµÚÁùÊ®Áù·Ö¹«Ë¾ ±±¾©²©ÉÐÃÀÉè¼ÆÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¶«´óÇÅ·¿ÚÎ÷ ³¯ÍâÄϽÖ(±£ÂÞ°×Áì´óÏÃ)µÀ·Á½²àÊÕ·ÑÍ£³µ³¡ À¶µº´óÏà ¹¤ÈËÌåÓý¹Ý¶«Â· ¶«´óÇÅ·¿ÚÎ÷ ·¼²ÝµØ¶«Ïï

½ðÈÚÐÐÒµ ÖÐÐÅÒøÐж«´óÇÅÖ§ÐÐ ±±¾©ÒøÐз¼²ÝµØÖ§ÐÐ ¶«±±Ö¤È¯³¯Íâ´ó½Ö֤ȯӪҵ²¿ Öйú¹¤ÉÌÒøÐÐATM¹ñÔ±»ú лªÖ¤È¯ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©³¯Íâ´ó½Ö֤ȯӪҵ²¿ ¹¤Ðг¯ÑôÖ§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã ±±¾©·áÒøº½¿Õ·þÎñÖÐÐÄ ±±¾©ºèÔ˴ﺽ¿Õ´úÊÛ´¦ »úƱ´úÀí´¦(¹¤ÌåÄÏ·) ×ϹâÓ°³Ç º£ÄϺ½¿Õ¹¤ÌåÊÛƱ´¦ Ìú·º½¿ÕÊÛƱ´¦(¹Ø¶«µê±±½Ö)

ÆäËüÀàÐÍ ³¯ÑôÇøÊÞÒ½Õ¾¶¯ÎïÒ½Ôº Öжí¹ú¼Ê»õÔË´úÀí¹«Ë¾ ³¯ÑôÇøÊÞÒ½Õ¾ºô¼ÒÂ¥·ÖÔº ±±¾©±¦À´¸»³èÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ¼ÓÓÍÕ¾(¹¤ÈËÌåÓý³¡¶«Â·) ËÉ»¨½­±±¾©ÌØԼάÐÞÕ¾ ¸ßµÏ´ïÆûÅä ¶«·½ÍòͨÆûÐÞ »ªºàÆû³µÅä¼þ ±±¾©ºãÐÇ»ªÃ÷Æû³µÅä¼þÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà Èð²ý¹ú¼ÊÉÌÎñд×ÖÂ¥ ÉÌסд×ÖÂ¥ °Ù¸»¹ú¼Ê´óÏà ±±âÂд×ÖÂ¥ Ôª´ó¶«ÉÌóÖÐÐÄ ºè³¿ÉÌÎñÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý ¾©¶¼Ñ§Ð£ ±±¾©ÊÐÌåÓý³¡Â·ÖÐѧ ±±¾©Êг¯Ñô¼ÒÍ¥½ÌÓýÅàѵѧУ ±±¾©Êг¯ÑôÇø»·¾³ÎÀÉú¹ÜÀí¾ÖÓ׶ùÔ° ¶«ÐË·Сѧ ±±¾©¹¤Ìå·­¶·ÀÖ¹ú¼Ê¶ùͯ½¡¿µ½ÌÓýÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ NB×ÔÈ»ÃÀɳÁúSPA ½ð±­ÀºÇò ÂÞÍþ»éÉ´Ó°Â¥ ±±¾©ÌìÒÒÜøÔµ²èÒÕ¹Ý ¹¤Ìą̊ÇòÌü ·­¶·ÀÖ¹¤Ìåµê

Ò½ÁÆÎÀÉú Ê׶¼Ò½¿Æ´ó¶«Çø¿ÚǻҽԺ ³¯ÑôÒ½ÔºÃÅÕï¶þ²¿ ÉúÃüÂÌÖÞ½¡¿µ·þÎñÖÐÐÄ ³¯ÑôÒ½Ôº¼±ÕïÂ¥ ¶«´ó¸Ø³¦Ò½Ôº À¶µºÒ©µê

ÓÊÕþµçÐÅ ³¯ÑôµçÐÅ×ۺϰìÀíÒƶ¯Í¨Ñ¶ÒµÎñ Öи´µçѶ¹¤Ìå·Öµê ·ÉÀûÆÖÒƶ¯µç»°(ÌØÔ¼ÁãÊÛµã) Òƶ¯µç»°¶«´óÇų¬¼¶Êг¡ ÖйúÒƶ¯Öи´µçѶ¹¤Ì嶫·ӪҵÌü ±±¾©ÖкãÊÀ¼ÍͨѶÉ豸ÏúÊÛÖÐÐŤÌåµê

Ô˶¯³¡¹Ý ÇòÓÑÍøÓðרҵ³¬ÊÐ(¹¤Ìåµê) ¶«·½ÕæÇ齡Éí¾ãÀÖ²¿ ²£Á§ÈËÃÀÈÝÃÀ·¢½¡ÉíÖÐÐÄ

Õþ¸®»ú¹Ø ·¼²ÝµØÉçÇøÎÀÉú·þÎñ·ÖÕ¾ ¹ú¼Ò·ÄÖ¯¾Ö ÃñÕþ²¿ÀëÍËÐݸɲ¿¾Ö ·¼²ÝµØÉçÇø¾Óί»á ±±¾©ÊÐÕþ¹¤³Ì»úе¹«Ë¾¼ÒÊôίԱ»á Öй²±±¾©Êг¯ÑôÇø³¯Íâ½ÖµÀ·¼²ÝµØÉçÇøίԱ»á

×ÛºÏÉ̳¡ ʵ´ïµçÄÔÉ̳¡ ¾Å»ª·ÖÐãÏ´Òµê ˳µÂ¸ó¹¤ÒÕÉÌÐÐ Ö²Îï·¼²Ý»¨µê ¸£ÄÎÌØÏ´ÒÂÈÕ̳±±Â·µê ±±¾©º£ÂíµØ̺¾­Óª²¿