±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ³¯°²ÂùÝ(°×¼Òׯ·) ½ðÌ©¾Û¡±ö¹Ý Ì©ÔúÀÍ¥¾Æµê ·ãÒ¶¼ÒÔ°ÕдýËù ÒÝÓðÁ¬Ëøµê(ÈýÀïÍ͵ê) ÇàÄêÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ ÐË»ªÌì´¢²ÍÌü ³¤ºç²ÍÌü(ÄÏÈýÀïÍÍ·) ǧìû½ðɽÖØÇì»ð¹ø ÌìϪ²ÍÌü ºó½Ö¿¾³á С²Ë¾Æ¼Ò

µØ²úСÇø ÖзÄÀïÉçÇø16ºÅÂ¥ ÖзÄÀïÉçÇø14ºÅÂ¥ ÖзÄÀïÉçÇø15ºÅÂ¥ ÖзÄÀïÉçÇø23ºÅÂ¥ ÖзÄÀïÉçÇø27ºÅÂ¥ ÖзÄÀïÉçÇø19ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ Èðò¶Ïé³ñ²¼µê(ÑÅÐã·Öµê) ±±¾©Ðǹã»ÔÉÌó¹«Ë¾ ÑÅÐãË¿³ñ(ÑÅÐãµê) Íò¼Ñ¸ÉÏ´ÖÐÐÄ ±±¾©Êг¯ÑôÇøÀÖÒæ·Ä֯Ʒ¾­Óª¹«Ë¾ ±±¾©Ò½µÂÁÖ¾­Ã³ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ÄÏÈýÀïÍÍ·(±±¶Î) ÄÏÈýÀïÍÍ· ÈýÀïÍÍ Å©ÐÐÓ¯¿ÆÖ§ÐÐÓªÒµ²¿ ÈýÀïÍÍ ÄÏÈýÀïÍÍ·/¹¤ÈËÌåÓý³¡ÄÏ·(·¿Ú)

½ðÈÚÐÐÒµ ±±¾©Êй¤Òµ·¢Õ¹Í¶×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ Å©ÐÐÓ¯¿ÆÖ§ÐÐ ÖÐÐа׼Òׯ֧ÐÐ ¹â´óÒøÐг¤ºçÇÅÖ§ÐÐ ÖйúÅ©ÒµÒøÐÐATM»ú(¹¤ÈËÌåÓý³¡±±Â·) ½¨ÐÐÖзĽִ¢ÐîËù

ÂÃÓξ°µã Öйú¶«·½º½¿ÕÊÛƱ´¦(¹¤Ì山·) À¶Ìì°×ÔÆ»úƱ´úÀí´¦³¯ÑôÓªÒµ²¿ Ìú·º½¿ÕÊÛƱ´¦(¹Ø¶«µê±±½Ö) ÔÆÑຽ¿Õ»úƱ´úÊÛ´¦

ÆäËüÀàÐÍ ³¯ÑôÇøÊÞÒ½Õ¾ºô¼ÒÂ¥·ÖÔº ³¯ÑôÇøÔøÒ½¶¯ÎïÒ½Ôº ³¯ÑôÇøÊÞÒ½Õ¾¶¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ÃÀÁª·áÆûÅä(ÈýÀïÍÍ) ±±¾©ÓÑÁªÆû³µÅä¼þ ³¯»ÔÆûÅäÉÌÐÐ ¶«·½ÍòͨÆûÐÞ °²´ïÆûÅä ¸ßµÏ´ïÆûÅä

ÉÌÎñ´óÏà Èð²ý¹ú¼ÊÉÌÎñд×ÖÂ¥ ÐÂÊÀ¼ÍÉÌÎñÖÐÐÄ °×¼ÒׯÉÌÎñÖÐÐÄ Ôª´ó¶«ÉÌóÖÐÐÄ Ó¯¿ÆÖÐÐÄ IBM´óÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý Öйú·ÄÖ¯×Ü»áÀëÍËÐݸɲ¿»î¶¯ÖÐÐÄ ±±¾©»úµçÑо¿Ôº°üװʳƷ»úеÑо¿Ëù ±±¾©ÊиßѹÑõҽѧÖÎÁÆÑо¿ÖÐÐÄ ±±¾©ÊмÙÖ«½ÃÐμ¼ÊõÖÐÐÄ ±±¾©ÊÐÖ°Òµ²¡ÓëÖж¾Ò½Ñ§ÖÐÐÄ Á¢±óѧУ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¿µÌر£Ã¤È˱£½¡°´Ä¦ ±±¾©¿µ¸£Ìر£½¡°´Ä¦ÖÐÐÄ ¹È½ÜÖÐÒ½°´Ä¦ ºÍÉúÔµ°´Ä¦ÖÐÐÄ ¹öʯ¾ãÀÖ²¿ ä±û°´Ä¦(Ó¯¿Æµê)

Ò½ÁÆÎÀÉú Ƥ·ô¼¤¹âÖÎÁÆÖÐÐÄ ÈýÀïÍÍÒ½ÔºÄÏÈýÃÅÕﲿ ±±¾©ÊÐÎÀÉú¼à¶½Ëù º×ÊÙÌÃÒ©µê(¹¤ÈËÌåÓý³¡±±Â·) ±±¾©ÊÐÖ°Òµ²¡·ÀÖÎËù ÐÔ²¡ÕïÖÎÖÐÐÄ

ÓÊÕþµçЊͨ¹ãͨѸ°®Á¢ÐÅÊÖ»úרÂô

Ô˶¯³¡¹Ý ½ð.°×½ð˽ÈËרÊô»áËù ÇàÄñ½¡Éí¹¤Ìåµê

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©ÊаüװʳƷ»úеÑо¿Ëù ºô¼ÒÂ¥½ÖµÀ¼ÒÊôίԱ»á ¹¤ÉÌË°Îñ×Éѯ·þÎñÖÐÐÄ ±±¾©ÀͶ¯ÎÀÉúÖ°Òµ²¡·ÀÖÎÑо¿ÖÐÐÄ ÃñÕþ²¿¼ÙÖ«¿ÆѧÑо¿Ëù ÃÀ¹úË÷ÄáÒôÀÖÓéÀÖ(Öйú)¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦

×ÛºÏÉ̳¡ ±±¾©Êг¯ÑôÑ̲ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¾íÑÌÁãÊÛÖ±Ïúµê ÐÀ˼ÈðÅä¼þ °ëÇòµçÆ÷άÐÞÖÐÐÄ ¿Â´ïÀö¾§ÏàֽרÂôµê »ª¹âµçÆ÷άÐÞ¾­Óª²¿ ÈÕÓðٻõµê