±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ½õºþÖ®ÐÇËĺϱö¹Ý »ª¸£ÐÂÁú±ö¹Ý ½ðÑÅ»á¹Ý ±±¾©ÊÐÎÀÉú¾ÖÕдýËù 7ÌìÁ¬Ëø¾Æµê(±±¾©¶«Ëĵê) ±±¾©Èð½ðÏéÂõê

²ÍÒû·þÎñ ÃÎÔ°·¹×¯ Âí¼ÒäÌÈâ º£¿Ú²ÍÌü ´Í¸£¾Ó·¹×¯ ¹ð¶û¹«Ô°Î÷°àÑÀÖ÷Ìâ²ÍÌü Ó嶼¾Ó¼Ò³£²Ë

µØ²úСÇø ³çÀñסլ ºÌ·çÏฮµçÌݹ«Ô¢ ÑÝÀÖÉÌÎñÂ¥ »ª¸»ÉÌó´óÂ¥ ¿¡¾°Ô· ¿¡¾°Ô°(¹«Ô¢)

¹«Ë¾ÆóÒµ ·É´ïͨѶ¹«Ë¾ º£Ï¿¾­¼Ã¿Æ¼¼ºÏ×÷ÖÐÐÄ Ð­ºÍµçѶ ±±¾©ÊнÌÓýÂÃÐÐÉç ±±¾©ÊÐÒø˳ÉÌó¹«Ë¾ ±±¾©ÊнÌÓý¹¤×÷ÕßЭ»á

½»Í¨ÉèÊ© ¶«°²´ïÍ£³µ³¡ ÔÂÑÀºúͬ ¿¡¾°Ô·Í£³µ³¡ µÆ²Ýºúͬ ÌúÓª±±Ïï ÌúÓªÄÏÏï

½ðÈÚÐÐÒµ ½¨Ðг¯ÄÚÄÏС½Ö´¢ÐîËù Å©Ðг¯ÄÚ´ó½Ö·ÖÀí´¦ Öйú½¨ÉèÒøÐб±¾©¶«ËÄÖ§Ðж«ËÄ·ÖÀí´¦ ¶«³ÇÇø³¯ÑôÃŽֵÀÉç»á±£ÕÏÊÂÎñËù ATM¹ñÔ±»ú »ªÏÄ֤ȯ

ÂÃÓξ°µã ±±¾©ÌìÈÙ±ö¹ÝÌú·º½¿ÕÊÛƱ´¦ æÚ¿¤Íõ¸® ³çÀñסլ

Æû³µ·þÎñ ½ðÀ¼Ë¾Åó³ö×âÆû³µÐÅÏ¢ ±±¾©ÊÐÁÖÒêÆû³µÐÞÀíÕ¾ ¶«·½Æû³µÐÞÀí³§(³¯ÑôÃű±Ð¡½Ö) ×ÏÁÖÒËÆû³µÐÞÀíÕ¾

ÉÌÎñ´óÏà »ªÖÇÉÌÎñ´óÏà ºè°²¹ú¼ÊÉÌÎñ´óÏà ±±¾©ºÍÀÖÉÌóÖÐÐÄ Â³Äܹú¼Ê¼¼Êõ½»Á÷ÖÐÐÄ ±±¾©Êж«³ÇÐÂÁª½¨Öþ¹¤³Ì¶Ó ·½Ô²Ð´×ÖÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©²Æ¾­×¨ÐÞѧԺ ¶«ËÄ°ÂÁÖÆ¥¿ËÉçÇøÖÐÀÏÄêÉúÖ³Æ÷¹Ù¾ãÀÖ²¿ ±±¾©ÊеÚÒ»¶þ°ËÖÐѧµç×Ó¼¼ÊõÖ°Òµ¸ßÖÐ(¶«³ÇÇø) ±±¾©ÐÂʱ¿ÕÎÄ»¯ÒÕÊõѧУ ±±¾©Êеç×Ó¹¤ÒµÖ°¹¤ÖеÈרҵѧУ ¹ÙÀÖß—

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÃÀÉñÐÎÏóÉè¼ÆÖÐÐÄ ºãÔË¿ìµÝ ×ϽðÃλéÇì·þÎñ »ªÑô(ãåÔ¡ÐÝÏÐ) ½»ÓѾãÀÖ²¿ »ªÑô¾ãÀÖ²¿

Ò½ÁÆÎÀÉú ÖÐÎ÷Ò½½áºÏѪҺ²¡Ò½Ôº ±±¾©ÀÏÄêÖÐҽר¼ÒÃÅÕï ±±¾©¶«ËÄÒ½Ôº ¶«ËÄÉçÇø²Ð¼²ÈË¿µ¸´Ö¸µ¼Õ¾ ±±¾©ÖÐÒ½Ò©ÀÏÄê±£½¡Ñо¿Ëù¶«³ÇÖÐÒ½ÃÅÕﲿ ÓÀ°²Ò½Ò©×ܹ«Ë¾

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÓÊÕþ£¨³¯ÑôÃÅÄÚ´ó½Ö£© ³¯ÄÚÓʵçËù

Ô˶¯³¡¹Ý ±±¾©º£¿µÐÝÏоãÀÖ²¿ º£³±Ì¨Çò¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ¶«³ÇÇø¹ú¼ÒË°Îñ¾Ö»ü²é¾Ö ¶«³ÇÇø¹úË°¾Ö Öй²¶«ËÄËÄÌõÉçÇøÖ§²¿Î¯Ô±»á ¶«ËÄÅɳöËù ÄÚÎñ²¿½Ö¾Óί»á ±±¾©Êж«³ÇÇø¹ú¼ÒË°Îñ¾Ö

×ÛºÏÉ̳¡ ¶«ËÄË¿³ñÉÌÐÐ ÆëÁÖʳƷµê ¶õ¶û¶à˹¿Õµ÷Õ¹Âô ´óͨºúÒæÃñʳƷ²¿ »Ô»Í×°ÊÎרҵ¹ã¸æ²ÄÁÏ »¨Ö®æä(¶«Ëĵê)