±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÈËÎÄÉçÕдýËù ¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê Swissotel Beijing »ªöÎÂÃ¹Ý ±±¾©¶«»·¹ã³¡·þÎñʽ¹«Ô¢ ¶«ÈéÂÃ¹Ý ÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉçÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ ×ó°¶ µÀÀÖÈÕ±¾ÁÏÀí ÃÉÄÈÀöɯ²ÍÌü ìÒìҺà Çν­ÄÏÍòÌ©±±º£·Öµê Ìì±È¸ß¾ÆÂ¥

µØ²úСÇø Ôª¼Î¹ú¼Ê¹«Ô¢... ±±¾©¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê ¶«»·¹ú¼Ê¹«Ô¢A×ù ±£Àû¡¤ÏãéÄ»¨Ô° ±£Àû´óÏà Íò°î¿Æó´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ËÕÖÝ×ÏÐËÖ½ÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦ ±±¾©Ï£ÍûÉ豸×ܳ§Õ¹ÏúÌü ±±¾©ÖйâÁªÃ³Ò×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸»ÈڿƼ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦ ±±¾©À×ÌØÊÀ¼ÍÍøÂç¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©°×½ð·¿µØ²ú¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¶«ÖнÖ(ºìɼ¹«Ô¢)µÀ·Á½²àÍ£³µ³¡ ¸»»ª´óÏÃÍ£³µ³¡ µØÌú2ºÅÏß-¶«ËÄÊ®ÌõÕ¾C(¶«ÄÏ¿Ú) µØÌú2ºÅÏß-¶«ËÄÊ®ÌõÕ¾B(¶«±±¿Ú) Í£³µ³¡(±±º£´óÏÃ) Í£³µ³¡ 253

½ðÈÚÐÐÒµ ÊÀ½çÒøÐÐפÖйú´ú±í´¦ ½¨ÐÐÅ˼ÒÆ´¢ÐîËù ¹ã·¢Ö¤È¯ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾±±¾©³¯ÑôÃű±´ó½Ö֤ȯӪҵ²¿×ܲ¿ ¶«ÑÇÒøÐб±¾©·ÖÐÐ ±±¾©Êй㷢֤ȯÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ¹ã·¢Ö¤È¯¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©³¯ÑôÃű±´ó½ÖÓªÒµ²¿

ÂÃÓξ°µã Ó°Áª¶«»·Ó°³Ç ´óͨ¹ú¼ÊÔËÊäÓÐÏÞ¹«Ë¾ÑÇÖÞ´ó¾Æµê»úƱÖÐÐÄ Ìì¶ì¹ú¼ÊÂÃÓι«Ë¾º½¿ÕÊÛƱ´¦ µØĸÃí ³¯ÍâÌú·ÊÛƱ´¦ ±±¾©ÊÐâùÑÇÊÀ½ç³èÎïÔ°

ÆäËüÀàÐÍ ±±¾©âùÑǶ¯ÎïÒ½Ôº ÖÚ°®Ô°¶¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ·åÇÅÆû³µÎ¬ÐÞ ±±¾©½ñÈÕиÅÄîͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾(¹¤Ìåµê) ´ºÐãÁ¦µÃÆû³µ×°ÊηþÎñÖÐÐÄ ¸»´ïÆû³µÎ¬ÐÞ°®³µ·¿ ͨ´ï²¹Ì¥²¿ Ê¢Áú½àÆû³µ×°ÊηþÎñÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾¹ÌÌØŪÂÖÌ¥·þÎñÖÐÐÄ

ÉÌÎñ´óÏà »ª³ÉÉÌÎñÂ¥ ס×ÜÌì´´óÏà ÃÀ»Ý´óÏà Ê×´´´óÏà ¸»»ª´óÏà Ìì³½´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©Êж«³ÇÇøÖ°¹¤ÒµÓà´óѧ°ÂÅôѧϰÖÐÐÄ ±±¾©Ê±´úÐÇÓîÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÐÂÖнÖÂÃÓÎÖ°¸ß ±£Àû´óÏÃÉ̺¯ÒµÎñÅàѵÖÐÐÄ ±±¾©Ó¢Æ½Ò½ÁƼ¼ÊõÑо¿Ëù ±±¾©ÊгÉÈ˽ÌÓý¿¼ÊÔÖ¸µ¼ÖÐÐÄÅàѵ»ùµØ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ·ïÑÕ¸ó(³¯Ñôµê) ·Ò·¼Ñ©ÑÕÃÀÈÝÃÀÌåÖÐÐÄ(°ÙÊ¢µê) ·ïÑÕ¸ó(°ÙÊ¢µê) ±£Àû¾çÔº ÂÜÂûÃÀÑÕÃÀÌå(À¥Ì©µê) ¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½ÖÉçÇø½¡ÉíÀÖÔ°

Ò½ÁÆÎÀÉú ÝáÓ¤¶«»·¹ã³¡·Öµê ±±¾©ÇìÓà´óÒ©·¿ ±±¾©Ïã¸Û¹ú¼ÊÒ½ÁÆÕïËù ´ïÈʺÍÕïËù ¶àÂ׶à¹ú¼ÊÒ½Ôº Ê׶¼Ò½¿Æ´óѧ¸½Êô±±¾©¿ÚǻҽԺ¶«³ÇÃÅÕﲿ

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÁªÍ¨¹«Ë¾²ÆÎñ²¿¾­Àí ¾ÛÁú»¨Ô°ÓʵçËù ÖйúÒƶ¯Í¨ÐÅÓ¢½ÜÓªÒµÌü ±£Àû´óÏÃÓʵçËù ±±¾©Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ¶«³ÇÇøÖйúÓÊÕþ

Ô˶¯³¡¹Ý ¹¤Ìå100±£ÁäÇòÍøÇòÖÐÐÄ ¶«»·ÓéÀֹ㳡 Á÷½ð̨¾ãÀÖ²¿ ×ð»Ë¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿ ºÆɳ½¡Éí¶«ÖÐ½Ö·Öµê ·Æ¿¨¹ú¼Ê½¡Éí¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©ÓÀº½¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¾«¹¤ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ¹ú¼Ê½ðÈÚ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ¿ËÍßÄɼ¯ÍŹ«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ÔÆÄÏÌìÐãÖ²Îï¿Æ¼¼¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ¸»´ïµçÄÔÈí¼þ(Öйú)ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦

×ÛºÏÉ̳¡ ±£Àû´óÏÃÏ´ÒÂÃÅÊв¿ ±±¾©Ï²ÃÀͼƬÉç ¸£ÄÎÌظÉÏ´µê(³¯ÑôÃű±´ó½Öµê) µÏ°Â(¸»»ª´óÏõê) µç×Ó×ÊѶϵͳÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦ ÒÝÐлúƱÍø