±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½

�������Æû³µ·þÎñÆû³µ×âÁÞ

��ϸ��ַ��±±¾©Êзą́Çø,·ą́Çø,±±¾©ÊÐ

��ϵ�绰��010-67621643

�򵥽��ܣ�

±±¾©ï¿½Ê±ï¿½ï¿½ï¿½100000

ͬ����Ϣ�� ±±·½Æ½°²Æû³µ×âÁÞ(ÕÔ¹«¿Úµê) Ë«Áâ³ö×âÆû³µ¹«Ë¾

����վ�㣺 ÕÔ¹«¿ÚÇÅÄÏ Áõ¼ÒÒ¤ÇÅÎ÷ ÕÔ¹«¿ÚÇÅÎ÷ Áõ¼ÒÒ¤ÇÅÄÏ Áõ¼ÒÒ¤ ¶¨°²Â· ¼Ö¼Ò»¨Ô° ʯÁñÔ°±±

������·�� 7· 62· 141· 17· Ò¹28· 43· µØÌú5ºÅÏß(M5) Ê׶¼»ú³¡1Ïß[±±¾©ÄÏÕ¾Ïß(2)] ´óÐË»ú³¡±±¾©Õ¾Ïß ´óÐË»ú³¡Ò¹°àÏß¡¢Íû¾©Ïß Ê׶¼»ú³¡´óÐË»ú³¡Ïß 599· 997· 139· ͨÇÚ°à³µ(±±¾©ÃÜÂëСÇø¡ªÁõ¼ÒÒ¤ÇÅÄÏ) 2· 51· 687· 665· 50· 954· 957· 829· 848· 827· 973· 652· 93· Ò¹23· Ò¹24· Ò¹30ÄÚ Ò¹30Íâ 54· ר202· ÓÀÇå°à³µ(¿çÊ¡) ÐÝÏй۹âרÏß6(¿çÊ¡) 649· 839· 120· 820· ר130·

����Ʒ�ƣ� Ò½Ôº ÖйúÓÊÕþ´¢ÐîÒøÐÐ ÓÀÍú ¶àÀÖÖ®ÈÕ ¶¹ÀÌ·» ±È¸ñÅûÈø ÓÅÒ¿⠽ð°ÙÍò¿¾Ñ¼ üÖݶ«Æ ¹«Ö¤´¦ ·¿²úÖнé ֤ȯ¹«Ë¾ ɽķ»áÔ±µê °Ù°²¾Ó µÏ¿¨Ù¯

�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±±¾©ÖгÉÌì̳¼ÙÈվƵê Holiday Inn Temple Of Heaven Beijing ´´ÒµÈ˱ö¹Ý ±¦ÁÖÂÃ¹Ý ±±¾©ÑàÎèÉÌóÕдýËù ÀÖ°îÕдýËù ¹â²ÊÉÌÎñ¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ ¸£À´¾Ó²Ë¹Ý ÒçÏã¾Ó½È×ÓÍõ¾°Ì©µê Àϼҿì²Í(·ą́µê) Ã÷ÔÂÐù ²ÆÀ´Ë³²ÍÌü ÂüÏ鷹ׯ

µØ²úСÇø ·ą́¼Ö¼Ò»¨Ô°µØ¿é ÕÔ¹«¿ÚÇÅ ½¨°î»ª¸® ľéØÔ°µÚ¶þÉçÇø·þÎñÕ¾ Íòʼª¹«Ô¢ ·áÈó¼ÒÔ°

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©ÊÐÖØÐ͵çÀ³§ ±±¾©¾©µçµçÆø¹¤³Ì×ܹ«Ë¾µçÀÂÊ©¹¤´¦ ±±¾©Êзą́½ðÔ˹¤ÒÕÆ·¹«Ë¾ ±±¾©ÊÐËÜÁÏÊ®³§(¹â²Ê·³§Çø) »ÆÆÒ¾üУͬѧ»á ±±¾©ÐÀʵËÜÁÏÖÆÆ·ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¹â²Ê±±Â· ÕÔ¹«¿Ú³¤Í¾Õ¾ Èë¿Ú£¨¶«Ìú½³Óª£© ¶¨°²Â· ÕÔ¹«¿ÚÇÅÎ÷ ÉÌÒµÒøÐÐÁõ¼ÒÒ¤Ö§ÐÐÍ£³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ ·ą́ÇøÌ«¾ÓËÂÅ©´åÐÅÓÃÉçÆÑ»ÆÓÜ·ÖÉç ½¨ÐÐATM£¨¶«Ìú½³Óª£© ½¨ÐÐľéØÔ°Ö§ÐÐ ¹¤Ðж«Ìú½³Óª·ÖÀí´¦ ½¨ÐÐľéØÔ°´¢Ö§ÐÐATM»ú ±±¾©ÒøÐÐÁõ¼ÒÒ¤Ö§ÐÐ

ÆäËüÀàÐÍ ¶¼Êж¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ Æû³µÐÞÀí²¿(¹â²Ê·) ±±¾©³¯Ð·½Ô²ÂÖÌ¥ÏúÊÛÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ë«Áâ³ö×âÆû³µ¹«Ë¾ ±±¾©Êо©Ò©³ö×âÆû³µ¹«Ë¾ ±±¾©È𿨵ÏÆû³µÎ¬ÐÞÖÐÐÄ ½ðº£ÍòÀïÆûÅä

ÉÌÎñ´óÏà ¶¨ÏæͼÀíÈÝÖÐÐÄ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©Êзą́ÇøÒµÓàѧУ ±±¾©Êзą́ÇøСÓêµãÒÕÊõÅàѵѧУ ľéØÔ°ÌåÓýÔ˶¯¼¼ÊõѧУ ¾©¹ã¼ÝУ Ê׶¼Áª´óÖйúÉç»á¿ÆѧԺ·ÖÔº ±±¾©Êзą́ÇøÎÀÉú¼¼ÊõÈËÔ±ÅàѵÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¸£ÌÁ¸èÎèÌü Åô¼ª»éÇì·þÎñÖÐÐÄ Áúº£Ï´Ô¡¹¬ Í®ÒÀȼÓéÀÖ³Ç ºãËÉÔ°ÓÎÓ¾¹Ý »Æ¿×ȸÐÎÏóÉè¼ÆÃÀÈÝÃÀ·¢

Ò½ÁÆÎÀÉú ͬÈÊÌÃÄÏÈý»·Öзҩµê ÌúÓªÒ½ÔºÕÔ¹«¿ÚÉçÇøÎÀÉú·þÎñÕ¾ ±£Ò濵´óÒ©µê(ÍòʼªÁ¬Ëøµê) ȫдóÒ©·¿ÍòʼªÏéµê ¼ÎÊÂÌÃÁõ¼ÒÒ¤Ò©µê ͬÈÊÌÃÃÅÕﲿ

ÓÊÕþµçÐÅ ¾ÅÖÝÊÀ¼ÍͨѶ Áõ¼ÒÒ¤ÓʵçËù ÖйúÒƶ¯ÆÑ»ÆÓÜÓªÒµÌü ÖйúÒƶ¯µçÐÅ(ÕÔ¹«¿Ú) ½ÝѶͨͨѶ(ÆÑ»ÆÓÜάÐÞÖÐÐÄ)

Ô˶¯³¡¹Ý ºãËÉÎÂȪÓÎÓ¾¹Ý ¹â²ÊÌåÓý¹Ý ºãËÉÔ°¿µÌåÖÐÐÄ ±±¾©ÍøÇò¹ÜÀíÖÐÐÄ

Õþ¸®»ú¹Ø ·ą́Çø¶¨°²¶«Àï¾Óί»áÖα£»á ¶«ÌúÓª½ÖµÀ°ìÊ´¦ÌåÓý¹Ý¾Óί»á Áõ¼Ò½ÑµÚÈýÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á ±±¾©Êзą́ÇøÈËÃñÕþ¸®¶«Ìú½³Óª½ÖµÀ°ìÊ´¦ Öй²±±¾©Êзą́Çøί¶«Ìú½³Óª½ÖµÀ¹¤Î¯¹â²Ê·ÉçÇø×Ü֧ίԱ»á ·ą́ÇøÌú½³Óª°ìÊ´¦¶¨°²¶«Àï¾Óί»á

×ÛºÏÉ̳¡ ¾©¹ãÀí·¢µê ÕÄÖݲúÆ·Õ¹Ïú²¿ ¹â²Ê·Åú·¢Êг¡ ±±¾©ÌåÓý¿Æѧѧ»á ½ð·áÒ×¾Ó·¿²ú ÃûÑÔÃû¾Æµê