±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±±¾©»ª¶ûÕдýËù Ü°»·ÕдýËù ¹úÓª¾©½¨ÂÃ¹Ý ³¤³ÇÕдýËù ¹ú¶°±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ¶«±±1+1 ºÆÀ½ÖвÍÌü ÂúÈ«Âú²ÍÌü ͨº½Â¥·¹µê öβ© öÎìû¿ì²ÍÌü

µØ²úСÇø ¶¼ÓîÉÌסÁ½ÓñðÊû ±±¾©±±ÓʿƼ¼´óÏà ±±¾©Óʵç´óѧÓʵç¾ì17ºÅÂ¥ Ã÷¹âÇÅ Î÷ÍÁ³Ç·8ºÅÔºËþ1ºÅÂ¥ ±±¾©Óʵç´óѧÓʵç¾ì16ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©ÓÓÐÀͨѶ¿Æ¼¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ Âíµéµê ±±ÃÀÑÇÌ«½µ½âËÜÁÏÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©³¬Êз¢Á¬Ëø¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾Àû¿Í¡ËĵÀ¿Úµê СËÉרÀûÊÂÎñËù SAMPOÏÔÊÓÉ豸ÖйúµØÇøÐÐÏúÖÐÐÄ

½»Í¨ÉèÊ© ¼»ÃÅÇÅ ±±Èý»·³ö¿Ú Í£³µ³¡3 ¼»ÃÅÇű± ±±Èý»·Î÷·/±±Èý»·Öз(·¿Ú) ¼»ÃÅÇÅ

½ðÈÚÐÐÒµ Å©ÐдóÖÓË´¢ÐîËù »ªÏÄÒøÐÐ(±±Ì«Æ½×¯) Öйú¹¤ÉÌÒøÐб±¾©ÊзÖÐк£µíÖ§ÐÐÓʵçѧԺ´¢ÐîËù ±±¾©Óʵç´óѧ×Ô¶¯È¡¿î»úÖÐÐÄ ÖÐÐÅ֤ȯ±±¾©±±Èý»·ÖзӪҵ²¿ ¹¤ÐÐÕ¹ÀÀ¹Ý·ÖÀí´¦

ÂÃÓξ°µã Ôª´ó¶¼³ÇǽÒÅÖ· ±±ÓÊ»ð³µÆ±¡¢»úƱ´úÀí ±±¾©µçÓ°ÂÃÓÎ³Ç Ð¡ÔÂºÓ Ôª´ó¶¼³ÇÒÅÖ·

ÆäËüÀàÐÍ ±±Èý»·Öз¼ÓÓÍÕ¾

Æû³µ·þÎñ ±±¾©¸£ÌïÍø¾°Æû³µÏúÊÛ¹«Ë¾ Æû³µÅä¼þ·þÎñ×Ü»ã(±±Èý»·Öз) ¸£ÌïÆû³µ ±±¾©½ñÈÕиÅÄîͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾(±±Ó°µê) ¼ÓÓÍÕ¾(±±Èý»·Öз) ±±¾©ÃÀͨиÛÆû³µÏúÊÛ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà ÖÐÉÌÐÅ´óÏà ±±ÓʿƼ¼´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ½»Í¨²¿Ë®ÔË¿ÆѧÑо¿Ëù ¹«Â·¿ÆÑÐËù ±±¾©Óʵç´óѧίԱ»á Óʵç´óѧʵϰ֧¾Ö ½»Í¨²¿Ë®ÔË¿ÆѧÑо¿Ôº ±±¾©Óʵç´óѧ½Ì¹¤»î¶¯ÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±±¾©ÁèÖ¾Ó°ÊÓÎÄ»¯ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±ÓÊÌåÓý¹Ý ±±¾©½ðÓêË¿ÎÄ»¯ÒÕÊõ½»Á÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³þÌìÑïÈÊ¿µ ±±¾©Óʵç´óѧÌåÓý¹Ý ×±ÃÀÀöÈËÏãÞ¹SPA

Ò½ÁÆÎÀÉú ÌìÖ¥ÌôóÒ©·¿µÚÎåÒ©µê ±±¾©Óʵç´óѧҽԺ ±±¾©±±Çø¿ÚÇ»ÃÅÕﲿ ±±¾©¶¼ÖÞÖÐÒ½Ò©Ñо¿Ôº ÖÐÈÊÖÐÒ½Ôº Èð°²ÌýðÏó´óÒ©·¿

ÓÊÕþµçÐÅ Óʵç´óѧÓÊÕþ¾Ö ÉîÛÚ±±ÓÊͨѶÉ豸³§(±±¾©·þÎñÖÐÐÄ) ±±ÓÊÐÂÇÅÊý¾ÝͨѶÍøÂçʵÑéÊÒ(127ÊÒ) ±±¾©ÖÐÐ˵çÐŹ¤³Ì¹«Ë¾

Õþ¸®»ú¹Ø ÓʵçÔºÊý¾ÝËù¼Òί»á È«¹ú½ÌÓý¿Æѧ¹æ»®Á쵼С×é°ì¹«ÊÒ ¹ú¼Ò֪ʶ²úȨ¾ÖרÀû¾Ö ±±¾©¹ú¼Ò¹ã²¥µçÓ°µçÊÓ×ֵܾçӰƵµÀ Ö麣ÒøÓʵç×Ó¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦ ±±¾©Êй¤ÉÌÐÐÕþ¹ÜÀí¾Öº£µí·Ö¾Ö±±Ì«Æ½×¯¹¤ÉÌËù

×ÛºÏÉ̳¡ ±±¾©ÖÐÌìÐÅ´ï¸ß¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ´óÖеçÆ÷±±Èý»·µê µÂÆäÃÀÎ÷±ýÎÝ Ã÷¹â×ÛºÏάÐÞ·þÎñ²¿ ±±¾©ÔË´ïΰҵ¿ÆóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÒÁÁ¦ÅµÒÀ¼Ò¾ß¹Ý