±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ¾©ÈðÎÂȪ¹ú¼Ê¾Æµê ÊÀ¼ÍÔ¶Ñó±ö¹Ý ½ð¾Ã³Ï±ö¹Ý ±±¾©¾©ÈðÎÂȪ¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©¹ÅÍæ³Ç±ö¹Ý ¾©ÈðÎÂȪ¹ú¼Ê´ó¾Æµê(Ô­¾©Èð´óÏÃ)

²ÍÒû·þÎñ ¿ÏµÂ»ùÊ®ÀïºÓ²ÍÌü ÉϺ£Ô¥Ô°Â̲¨ÀÈ ºê½õ¼ÇÄ¢¹½ÐÐ ´¨×ÐÁμÇС³Ô»ªÍþµê ±«Ó㹫Ö÷ÄϹúÔ·(¾©Èðµê) ¸£ÏæÂ¥

µØ²úСÇø Å˼ÒÔ°ÇÅ ¾©Èð´óÏà »ª»ÔÔ· »ªÍþ±±ÀïסլСÇø46ºÅÂ¥ Èð°²¹ú¼ÊÉÌÎñ¾Æµê(Èð°²´óÏÃ) »ªÍþ±±ÀïסլСÇø39ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ Òâ´óÀûÅåÂÞ¹«Ë¾ ±±¾©Êа²ÇÅÂÉʦÊÂÎñËù Ììºì¼ÙÈÕÎÄ»¯½»Á÷¹«Ë¾ ¸ß³±Í¶×ʹ«Ë¾ ¼ªÁÖ½»ÐÐ ²ýͼÊýÂë

½»Í¨ÉèÊ© »ª»ÔÔ·Í£³µ³¡ ÌÚÐÅ´óÏõØÏÂÍ£³µ³¡ »ªÍþÄÏ·¶«¿Ú ÊÀ¼ÍÔ¶Ñó±ö¹ÝµØÏÂÍ£³µ³¡ ×ó°²Â·³ö¿Ú »ªÍþÄÏ·¶«¿Ú

½ðÈÚÐÐÒµ Å©ÐÐËÉÓÜÄÏ··ÖÀí´¦ ÖÐÐÐÅ˼ÒÔ°Ö§ÐÐ Å©ÐÐËÉÓÜÎ÷Àï´¢ÐîËù ¹¤ÐÐÊ®ÀïºÓÖ§ÐÐ Å©Ðпª·¢ÇøÖ§ÐÐËÉÓÜÄÏ··ÖÀí´¦ATM»ú ÖÐÐÐËÉÓÜÀï·ÖÀí´¦

ÂÃÓξ°µã ±±¾©·ºÑóÕ¹ÀÀÉè¼ÆÖÐÐÄ-DAN-PACIFIC Ìú·¿ÍƱ´úÀí´¦ º½¿ÕÌú·ÊÛƱ´¦ Å˼ÒÔ°µØÇøËÉÓܹ«Ô°

ÆäËüÀàÐÍ ³¯ÑôÇøÊÞÒ½Õ¾¶¯ÎïÒ½Ôº Ììʹ¹ú¼Ê¶¯ÎïÒ½Ôº ³¯ÑôÇøÊÞÒ½Õ¾Å˼ÒÔ°·ÖÕ¾ ³¯ÑôÇøÐóÄÁÊÞÒ½Õ¾¶¯ÎïÒ½ÔºÅ˼ÒÔ°·ÖÔº ¶«Èý»·ÄÏ·¼ÓÓÍÕ¾

Æû³µ·þÎñ ±±¾©ÖÐÆûÄÏ·½»ª±±Æû³µ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ ½à³ÇÆû³µ±£½à·þÎñ¹«Ë¾(º£µíÇø) ·çÐÐÆû³µ±±¾©ÌØÔ¼¾­ÏúÉÌ Èð·¼»ªÆûÅä Ìì³ÉÆû³µ×âÁÞ ±±¾©¾©ÀûÆÕÆû³µÏúÊÛÖÐÐÄ

ÉÌÎñ´óÏà Èð°²´óÏà ¾©Èð´óÏà Æû³µ´óÏà ¼ÒºÍ¼ÒÃÀ´óÏà ʢºè´óÏà ÁªºÏ¹ú¼Ê´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÄÏÜçÃÀÈÝÃÀ·¢»¯×±ÉãӰѧУ ±±¾©ÌìʱÀû¼¼ÊõÅàѵÖÐÐÄ ±±¾©Ë¼µÂÀ³ÖÇÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÀÖÒô¼ªÓ׶ùÔ°½ÌÓýÑо¿ÖÐÐÄ ½ðÊÀ¼Í½ÌÓý ¾«³ÏµÚ¶þʵÑéÓ׶ùÔ°

ÐÝÏÐÓéÀÖ µØÉÏÉñÏɸèÎèÌü ºìÀðÓãÍâóÐÝÏзþ×° ÐÐǧÀï×ãµÀ±£½¡ÖÐÐÄ ¾©ÈðÎÂȪSPAÖÐÐÄ »ªÍþÌåÓý¹Ý ÐÐǧÀï×ãÁƱ£½¡

Ò½ÁÆÎÀÉú ËÉÓÜÒ©µê ³¯ÑôÊÞÒ½Õ¾ ±±¾©Õæ³ÏÖÐÒ½ÃÅÕﲿ ¹ú´óÒ©·¿»ªÍþÇÅµê ¹ú´óÒ©·¿ ²ýÊ¢ÑྩҩҵÖÐÐÄ

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©ÓÊÕþËٵݾÖEMSÎïÁ÷ÖÐÐÄ ÖйúÓÊÕþEMSÎïÁ÷ÖÐÐÄËÉÓÜÀïÓªÒµ²¿ Òƶ¯Í¨Ñ¶ÓªÒµÌü ÖйúÓÊÕþ±¨Í¤

Ô˶¯³¡¹Ý ³¿Ã÷½¡Éí ´ó¶«º£ ¹ÚÁ¦.ÁªºÏ¹ú¼Ę̂Çò¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ¹ú¼ÒÌåÓý×ܾÖÌåÓý²ÊƱ¹ÜÀíÖÐÐÄ ËÄ´¨Ê¡½»Í¨Ìüפ¾©ÁªÂç´¦ ËÄ´¨¾©´¨¹«Â·¹¤³Ì·Ã»ªÍŹ«Ë¾×¤±±¾©ÁªÂç´¦ ãòÖÝÊÐÈËÃñÕþ¸®×¤±±¾©ÁªÂç´¦ ¹ú¼Ò½ø³ö¿ÚÉÌÆ·¼ìÑé¾ÖÅ©»úÈÏ¿ÉʵÑéÊÒ ¿ªÆ½ÊÐа²´ï±±¾©°ìÊ´¦

×ÛºÏÉ̳¡ ¾ý°²Ìú¹ñ³Ç ¾°µÂÐÐ ÌìÑŹÅÍæ³Ç °ÂÔË»áÌØÐíÉÌÆ·ÁãÊÛµê(ÇØÔ´·Öµê) À­¿¨À²±ãÀû·þÎñÍøµã(ÍõÏàƽÑ̾Ƶê) ¾©ÑÌÁãÊÛÁ¬Ëø¹«Ë¾¼ÑºÍÓÀÐŵê