±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ºêÀûÕдýËù ºÃÔËÂÃÉç ºÃÔ˱ö¹Ý Â¥ÖÐÔ°ÂÃ¹Ý ±±¾©ÒÇÆ÷³§ÕдýËù ½ð̨Î÷·2ºÅÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ ÉÂÎ÷·çζ¿ì²Í Í«Í«ÈÕ²ÍÌü ºûµûÀ¼Ç§ÓëǧѰÎ÷±ýÎÝ öÎɽ¸®²ÍÌü Ëɰسɶ¼ÃÀʳ ¹Å½ñÖÐÍâÑÇÖÞ²è²ÍÌü

µØ²úСÇø ºô¼ÒÂ¥ÉçÇøÄÏÃÅ ÎåÖÞ´óÏà нִóÔº14ºÅÂ¥ ºô¼ÒÂ¥ÉçÇø(2) Τ²®ÖÐÐÄ¡¤Î¤²®´«Ã½¹«Ô¢ нִóÔº12ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ÖйúÔìÖ½¿ª·¢¹«Ë¾ ÖÐÑëµçÊǪ́ÐĄַ̂½¨É蹤³Ì°ì¹«ÊÒ±±ÃÅ ±±¾©Ç§ÐñÃúÍøÂç·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖÐÑëµçÊǪ́ÐĄַ̂½¨É蹤³Ì°ì¹«ÊÒÄÏÃÅ º½ÐÇ×ù»úµçÉ豸¹©Ó¦Õ¾ ±±¾©ºÏºãÓ¡Ë¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© Õë֯· Ë®íÔ·¿ÚÄÏ ³¯ÑôÇøºô¼ÒÂ¥½ÖµÀ¾ÓÃñίԱ»á Õë֯·/¹â»ªÂ·(·¿Ú) Сׯ·¿ÚÎ÷ ¹â»ªÖз

½ðÈÚÐÐÒµ ±±¾©Å©´åÐÅÓÃÉçºô¼Ò¥ũ´åÐÅÓúÏ×÷ÉçÓªÒµÌü ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾³¯ÑôÖ§¹«Ë¾ ½ÜΰÊÀͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¹¤ÉÌÒøÐпÆÂ×´óÏ÷þÎñ²¿ ³¤ÊµÍ¶×ʹÜÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÖÐÐй⻪·֧ÐÐ

ÂÃÓξ°µã ºô¼ÒÂ¥Ó°Ôº À¼¶Üº½¿Õ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Í⺽·þÎñ¹«Ë¾ÊÛƱ´¦ Öйú¹ú¼Êº½¿Õ¹«Ë¾¹â»ªÂ·ÊÛƱ´¦ Ìú·¿ÍÔË´úÊÛ´¦

Æû³µ·þÎñ ¾©ÈÙÒµÆû³µ·þÎñ²¿ ±±¾©°²Õ¹ÐÂÉÌóÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ¼ÓÓÍÕ¾(ºô¼ÒÂ¥Î÷ÀïÄϽÖ) Èý·åÆû³µÅä¼þÏúÊÛÖÐÐÄ ±±¾©Êн·ͨÆû³µ¾É¼þÃÅÊв¿ ±±ÆûĦÍгµÅä¼þÁªÏú²¿

ÉÌÎñ´óÏà Íò´ï¹ú¼Ê¹«Ô¢ ŦԼºÀÔ° ÐÂÌ©»ùÉÌÎñ´óÏà ½ð¶¦ÉÌÎñ»á¹Ý ¹â»ª´óÏà Òҳɹ«Ô¢Ð´×ÖÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý ÊÐÃñÎÄÃ÷ѧУ ±±¾©Êг¯ÑôÇøºô¼ÒÂ¥µÚÈýСѧ ±±¾©Êг¯ÑôÇøºô¼Ò¥ѧÇø ³¯ÑôÇøºô¼ÒÂ¥µÚһСѧ ÐÂÊÀ¼ÍÓ׶ùÔ° ±±¾©Êн¨ºêµçÄÔ¼¼ÊõѧУ

ÐÝÏÐÓéÀÖ É­ÁÖÆåÅƾãÀÖ²¿ ÓÀ»Ôäҽ°´Ä¦Ëù Íò´ïµçÓ°¾Æ°É ¿ÍÖÐ×÷²è¹Ý ¹ùÊÏÐÓÁÖÍÆÄÃÖÐÐÄ ºô¼ÒÂ¥µçÓ°Ôº

Ò½ÁÆÎÀÉú Èý¾Å³¯ÑôÒ©µê °Ù¸£ÌÃÖÐÒ½ÃÅÕﲿ ³¯ÑôÇøÌå¼ìÖÐÐÄ ³¯Ñô·¹â»ªÒ½Ôº ±±Ò½ÑÛÊÓ¹âÖÐÐij¯Ñô·Ö²¿ ÆÕ°²Ò©·¿Íò´ï¹ã³¡µê

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©°Ù˼ÌØÐÂÒâµçѶÆ÷²ÄÁ¬Ëø¾­ÓªÓÐÏÞ¹«Ë¾Ð¡×¯µê ÖйúÁªÍ¨Ñ°ºô½ð̨·רÂôµê Öй²±±¾©Êж«ÇøÓʵçίԱ»á Ë®íÔ×ÓÓʵçÖ§¾Ö ¹âÃ÷´ïÒƶ¯µç»°Ð¡×¯ÓªÒµÌü ±¦ÇòͨÒƶ¯µç»°ÖкÍͨµçÐÅ

Ô˶¯³¡¹Ý ³ÉºÍõÌÈ­µÀ ÖÐÌ屶Á¦Ñô¹â½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ׯ԰ÓýÈË°´Ä¦ÖÐÐÄ ·¼í¬Ô°½¡¿µ³Ç THE¡¡SPA½¡Éí¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©Êг¯ÑôÇøºô¼ÒÂ¥½ÖµÀºìÊ®×Ö»á ³¯ÑôÇø¹úÍÁ×ÊÔ´ºÍ·¿ÎݹÜÀí¾Öºô¼ÒÂ¥¹ÜÀíËù ±±¾©Êг¯ÑôÇøºô¼ÒÂ¥½ÖµÀ°ìÊ´¦Öú²ÐÖ¾Ô¸ÕßÁªÂçÕ¾ ³¯ÑôÇøºô¼ÒÂ¥½ÖµÀºô¼ÒÂ¥ÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á ±±¾©Êг¯ÑôÇøÈËÃñÕþ¸®ºô¼ÒÂ¥½ÖµÀ°ìÊ´¦ Öй²ºô¼ÒÂ¥½ÖµÀÉçÇøµ³½¨Ð­µ÷Ö¸µ¼Î¯Ô±»áµÚ¶þ·Ö»á

×ÛºÏÉ̳¡ ±±¾©»ÛÔ¶µçÏßµçÀ³§³§¼ÒÖ±Ïú ÖÐÉÌ¿Æ»úµçÉ豸¾­Óª·Ö²¿ ±±¾©ÃñÎÄÒôÏñÊéµê ±±¾©Êг¯ÑôÇø»úƱ´úÊÛ´¦ ½¨²ýÐÐÆû³µÅä¼þ ÇàÖñ¸óÃÀÊõÓÃÆ·¾­Óª²¿