±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±±¾©ÑÅÊ«¸ó ±±¾©ÑÅÊ«¸ó¾Æµêʽ¹«Ô¢ The Ascott Beijing ±±¾©ÁúÒ⻪ÂÃ¹Ý ¸»°î¹ú¼Ê¾Æµê ¹úóËÙ8¾Æµê ¹â»ÔÂÃÉç

²ÍÒû·þÎñ ÂÌÒñ²ÍÌü ¶«±±É½²Ë¹Ý Ïã¸Û³±¸£³Ç´ó¾ÆÂ¥ ½ð³áÂ¥ ¾©´º²Í¹Ý Èü°Ùζ

µØ²úСÇø ÁµÈÕ¡¤¹ú¼Ê ÈðÈü´óÏà ˫¾®±±Àï ¶«»·18 ½ðÍ¥¹«Ô¢ ±±¾©ÑÅÊ«¸ó¹«Ô¢

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©»·ÁúÊÐÕþ¹¤³ÌÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾µÚËÄ·Ö¹«Ë¾ Öдóºã»ùË«¾®ÇÅµê ±±¾©ÁúÌ©´ï×°ÊÎÉè¼Æ¹«Ë¾ ÍõÖºͼ¯ÍÅ Öйúº½¿Õ¹¤ÒµµÚÒ»¼¯ÍÅ ÖйúÒ»º½±±¾©ÈðÈü¿Æ¼¼¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© »Æľ³§Â· ±±¾©ºÍ´ÓÔËÊ伯ÍÅ ±±¾©¼ÎÖݸÖÇÙÔËÊäÓÐÏÞ¹«Ë¾ Í£³µ³¡£¨°Ù×ÓÍå·Î÷£© Ò»º½´óÏÃÍ£³µ³¡ ¼ÒÀÖ¸£Í£³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ ÖÐÐÅÒøÐйãÇþ·֧ÐÐ ÃñÉúÒøÐйúó֧ÐÐ

ÂÃÓξ°µã Èý°®Ë¼ÀÖչʾÉÌÎñÖÐÐÄ

Æû³µ·þÎñ ±±¾©ÆÕ¼ª´óÖÚÆû³µÎ¬ÐÞÖÐÐÄ ±±¾©²©È𽶦Æû³µÉÌÐÐ(ÆûÐÞÁù³§ÉϺ£´óÖÚ) ³¯ÑôÇøË«¾®Æû³µ»¯ÓÍÆ÷άÐÞÖÐÐÄ °®·þÎñÆû³µ¾ãÀÖ²¿ ±±¾©Êв£Á§¹©Ó¦¹«Ë¾Æû³µÔËÊä¶Ó(Î÷Èý»·±±Â·) ±±¾©¼ÑºÏÀû´ïÉÌóÖÐÐÄ

ÉÌÎñ´óÏà ºèÐÅд×ÖÂ¥ ´ó±±ÎïÒµÖÐÐÄ Ò»º½´óÏà ̩Õä¼Î´óÏà ´ó³É´´Òâ´óÏà ºç¾°´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©ÀÖÆ÷Ñо¿Ëù ±±¾©ÊеçÐŹ滮Éè¼ÆÔº ±±ÄÚ¼¯ÍŹ«Ë¾¼¼¹¤Ñ§Ð£ Ó¢¸¨ÓïÑÔÅàѵÖÐÐÄ ±±ÄÚÅàѵÖÐÐÄ ±±¾©ÐǺ£ÀÖÆ÷ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ÐǺ£ÒôÀÖÅàѵѧУ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ½ø²½½¡ÉíÖÐÐÄ YYÃÀÈÝÃÀ·¢ Öк½¿§·È°É

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©³Ç¶«ÑªÕ¾ ±±¾©Êг¯ÑôÇø½¨Íâ½ÖµÀÉúÖ³±£½¡·þÎñÕ¾ º½¿ÕÖÐÐÄÒ½ÔºµÚ¶þÃÅÕﲿ ±±¾©³¯ÑôÒ½Ôº¶¨µãЭ×÷ÉçÇøÎÀÉú·þÎñÖÐÐÄ Ë«¾®Ò½Ôº ³¯ÑôÇø½¨ÍâÉçÇøÎÀÉú·þÎñÖÐÐÄ

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©µçÐż¯Íű±¾©ÊеçÐŹ«Ë¾¹¤³Ì½¨É貿

Ô˶¯³¡¹Ý ÐÝÏÐÒ¼ºÅ¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿ ÇÇÊ¿ÄὡÉí¾ãÀÖ²¿ ½ø²½½¡¿µÖÐÐÄ

Õþ¸®»ú¹Ø ³¯ÑôÇøÊÐÕþ¹ÜÀíËù ±±¾©Êг¯ÑôÇø»·¾³ÎÀÉú¹ÜÀí¾ÖËÄ¶Ó Ë«¾®½ÖµÀ¾ÅÁúÉçÇø¼Æ»®ÉúÓý×Éѯ·þÎñÕ¾ ³¯ÑôÇøË«¾®½ÖµÀÇì·áÕ¢¾ÓÃñίԱ»á ÁµÔ°¹ú¼Ê Ë«¾®ÅɳöËùÔÝס֤°ì¹«ÊÒ

×ÛºÏÉ̳¡ Ô²µã·¿µØ²ú ±±¾©Êа²ÒµÖ°¹¤½»Á÷ÖÐÐÄ È«¹úÕÕÃ÷µçÆ÷ÐÅÏ¢ÖÐÐÄ ½ðԪʳƷµê ÐǹâÀÏÄêÖ®¼Ò¸£Àû²ÊƱЭÖú ±±¾©Êг¯ÑôÇø³¯»·¿ª·¢·þÎñÖÐÐÄ