±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±±¾©ÊÀ¼ÍÁú¶¼¹ú¼Ê¹«Ô¢ ½ðº£Íå¾ÆÂ¥ ½ðº£Íå¾Æµê ʱÌÚÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©ÊÀ¼ÍÁú¶¼¹ú¼Ê¹«Ô¢ °ÂÑǾƵê

²ÍÒû·þÎñ ½ðÉ«´óÌü»ð¹øÓÐÏÞ¹«Ë¾ ½ðÉ«´óÌü»ð¹ø¾ÆÂ¥ Õò±±±¤¾ÆÂ¥ ÄÏ·½¼Ò԰Ѽ³¦Íõ ÈýÖ»¶úÀä¹øÓã ͬ·È˾ưÉ

µØ²úСÇø ÐãÔ°(³¯ÑôÇø) ÒÝÔ°11 Ñô¹âиÉÏß ÒÝÔ° Ðã԰СÇøÎ÷ÃÅ Áú¶¼¹ú¼Ê¹«Ô¢

¹«Ë¾ÆóÒµ ÑྩÅä¼þ³§ µç×ÓÉÌÎñ¹ËÎÊÍø ±±¾©ºÏ¼ÑÎïÒµ¹ÜÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ »ªÓÍÌìÈ»Æø¹«Ë¾ ±±¾©Êг¯ÑôÇø»ªÔ¶ËÜÁÏÖÆÆ·³§ ±±¾©½ð²ý¹¤Ã³ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ´óÍÍ·¶«¿Ú ±±Ô·Â·´óÍͱ±Õ¾ СӪ±±Â·/±±Ô·Â·(·¿Ú) ¼ÒºÍ³¬ÊÐÍ£³µ³¡ ´óÍÍ·¶« ±±Ô·Â·´óÍͱ±Õ¾

½ðÈÚÐÐÒµ ÖìÊÏÆóҵͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÊÐÅ©´åÐÅÓó¯ÑôÁªÉç ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐг¯ÑôÖ§ÐÐÓªÒµ²¿ ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐг¯ÑôÇøÖ§ÐÐ ¹¤Ðа²»Û·ÖÀí´¦ ÖÐÐÐÒÝÔ°Ö§ÐÐ

ÆäËüÀàÐÍ ±±¾©Êж¯Îï×ÜÒ½Ôº ´óÍÍÒº»¯ÆøÕ¾ ±±¾©ÊÐÐóÄÁÊÞҽҩе·þÎñ²¿

Æû³µ·þÎñ ±±¾©ÏíÑÇ´ïÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ ¾©±£Æû³µÐÞÀí²¿(Î÷³ÇÇø) ±±·½Æ½°²Æû³µ×âÁÞ(ÑÇÔË´åµê) ±±¾©¾ýÉñΰҵÆû³µÏúÊÛ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ë«ÖÜÆû³µÒôÏì×°ÊÎ ºê´´»ùÒµÆûÐÞ

ÉÌÎñ´óÏà »Æ½ð´óÏà »ªÔùú¼Ê ±±¾©Òº»¯Æø¹«Ë¾»»ÆøÕ¾ ÒÝÔ°ÉÌÎñÂ¥ º£ÑÇ´óÏà Íú˳¸óÉÌÎñ»á¹Ý

ÎÄ»¯½ÌÓý ÖÁ×𱦱¦Ó׶ùÔ° Óý»ÛÀïСѧ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±±¾©¼Ó´ï¿ªÍØÕßÆû³µ¾ãÀÖ²¿ ÌìÂíÒ¹×Ü»á ºã¸£Ì©¾ãÀÖ²¿ ÁúÏèÕä×㽡Éí¾ãÀÖ²¿ ÐãË®ÍåÐÝÏлá¹Ý µ±´úÓį̈Çò³Ç

Ò½ÁÆÎÀÉú ȫдóÒ©·¿±±Ô·Â·µê Ì춼ÖÐÒ½ÃÅÕﲿ ³¯ÑôÇøר¼ÒÕïËù ÔóÈóÌôóÍÍÒ©µê »ÛÐÂÒ½Ôº ±±¾©Êг¯ÑôÇøºìÊ®×ÖлªÒ½Ôº

Ô˶¯³¡¹Ý ·æ»á¾ãÀÖ²¿ ±¦Öб¦½¡¿µÐÝÏоãÀÖ²¿ ºÆɳŷ½Ñô¹â½¡Éí»áËù ºì¾ÆÔ¡ ¸£×ã

Õþ¸®»ú¹Ø ´óÍÍ´åÍâÀ´ÈË¿Ú¹ÜÀí¹¤×÷Õ¾ ±±¾©Êг¯ÑôÇø´óÍ͵ØÇø°ìÊ´¦´óÍÍ´å¾Óί»á ´óÍÍ´å×ÛºÏÖÎÀíÖΰ²°ì¹«ÊÒ ³¯ÑôÇøµØ·½Ë°Îñ¾ÖС¹ØË°ÎñËù Öйú¿ÆѧԺ×ÊÔ´×ۺϿ¼²ìίԱ»á

×ÛºÏÉ̳¡ Íþ¹1881ÄÐ×° º£ÐÇÆÕÈð°ì¹«ÓÃÆ· ÉϺ£»ªÁª³¬Êа²»Û±±Àïµê ÈÙ²ýÏ´ÒÂ(С¹Øµê) ÒÝÔ°ÉçÇøÎÄ»¯»î¶¯ÖÐÐijﱸ´¦ °®ÍõÕûÌå×°ÐÞ²úƷչʾÌü