±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÌìÕùÂÃ¹Ý Ë®íÔ×Ó±ö¹Ý ³¯ÑôÕдýËù ³¯Ñô±ö¹Ý ½ð̨Î÷·2ºÅÕдýËù Áú¸£¹¬±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ɽ³ÇÀ±ÃÃ×ÓÖØÇìÔ§Ñì»ð¹ø ºãºÍÇì¾Æ¼Ò ºÃÀ´µÃ·¹¹Ý ±±¾©ÆÕͨÈ˼ҿì²ÍÁ¬ËøÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ´ó¶«²Í¹Ý ¶«ÔÀ·¹×¯(ºô¼ÒÂ¥±±½Ö)

µØ²úСÇø ÍŽáºþ¶«Àï5ºÅÂ¥ ºô¼ÒÂ¥ÉçÇø¶«ÃÅ ºô¼ÒÂ¥±±½Ö2ºÅÂ¥ ÍŽáºþÖзÄÏÉçÇø±±ÃÅ Ë®íÔ×ÓÉçÇøÄÏÃÅ ÍŽáºþÖз±±Ò»Ìõ4ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ѧº£Ö®ÖÛÎÄ»¯ÓÃÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¶«·½ÉÌÎñ´ÙÏúÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ±±¾©°®Ù¯¼ÒÕþ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ Íò°îÎïÒµ¹ÜÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ÍŽáºþ·¿¹Ü¶Î ±±¾©ÊÐÑô¹âÊÓÒ°ÆóÒµ¹ÜÀí¹ËÎÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Êг¯Ñô¶«¹â»úе¼Ó¹¤³§

½»Í¨ÉèÊ© Ë®íÔ·¿ÚÄÏ ½ð̨Î÷·/³¯Ñô±±Â·(·¿Ú) ³¯ÑôÇøÁùÀïÍͽֵÀÊаټÒÊôίԱ»á Ë®íÔ·¿ÚÄÏ ½ð̨Î÷· Сׯ·¿Ú±±

½ðÈÚÐÐÒµ ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾³¯ÑôÖ§¹«Ë¾ ¹¤Ðнð̨±±Àï´¢ÐîËù ÖйúÒøÐнð̨Î÷·´¢ÐîËù ÖйúÅ©ÒµÒøÐб±¾©³¯ÑôÇøÖ§ÐÐË®íÔ×Ó´¢ÐîËù ATM×Ô¶¯¹ñÔ±»ú ±±¾©ÒøÐкìÃíÖ§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã ±±¾©ÖÚ°®Ôµ¶¯ÎïÔ° Ìú·¿ÍÔË´úÊÛ´¦ À¼¶Üº½¿Õ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ò׳öÐк½¿ÕÊÛƱ´¦

Æû³µ·þÎñ öÎÁè·å×°ÐÞ °¢ÖñµçÄÔÏ´³µ °¢Â³ÌØÆûÅäάÐÞ²¿ ·É³Û´ïÆûÅä ±±¾©¼Ñ·åÆû³µ×°ÊÎ ±±¾©°²Õ¹ÐÂÉÌóÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà Öйú»á¼Æ´óÏà ĦÂë´óÏà ½ð̨¹ú·çд×ÖÂ¥ ½ðÒ¶´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý Áìµ¼¾ö²ßÐÅÏ¢ÔÓÖ¾Éç ±±¾©¹ú¼Ê³ÇÊз¢Õ¹Ñо¿Ôº ÖйúÈË¿Ú·¢Õ¹´Ù½ø»á¸¾Å®ÎÄ»¯·¢Õ¹ÖÐÐÄ ±±¾©ÊÐ×¼ÌؼÝУ ¡¶Õû¶ÙÊг¡¾­¼ÃÖÈÐò¡·ÖÜ¿¯±à¼©²¿ ±±¾©ÐûêÉÎÄ»¯·¢Õ¹ÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ½ð°ñ·¢ÒÕÐÎÏóÉè¼ÆÊÒ öÎÒ¶¾ãÀÖ²¿ ÒÁÈËÃÀÈÝÃÀ·¢ÐÎÏóÉè¼ÆÊÒ ±ãÃñÔ¡³Ø ÓéÀÖÖÐÐÄ(Öйú½ðÒ¶´óÏÃÄÚ) ÃÀö¦Ê±×ÔÈ»ÃÀɳÁúSPA¹Ø¶«µê·Öµê

Ò½ÁÆÎÀÉú ºìÊ®×Ö³¯ÑôÒ½ÔºÖÐÒ½¿ÆסԺ²¿ ÖÐÒ½¿ÚÇ»ÃÅÕï Ë®íÔ×Ó¶«Â·ÉçÇøÎÀÉú·þÎñÕ¾ ±±¾©³Ç½¨Ë®íÔ×ÓÒ½Ôº·Ö²¿ ÊÀ½çÇàÉÙÄê½üÊÓ·ÀÖÎÖÐÐÄ ÈËÃñÈÕ±¨ÉçÒ½Ôº

ÓÊÕþµçÐÅ ÎÞÏÞÌìͨѶ Öй²±±¾©Êж«ÇøÓʵçίԱ»á ¿­µÏͨѶ(³¯Ñô±±Â·) ÖйúÁªÍ¨Ñ°ºô½ð̨·רÂôµê Ë®íÔ×ÓÓʵçÖ§¾Ö ±±¾©º£Ë¹±ÈÌØͨÐÅ·¢Õ¹ÖÐÐÄ

Ô˶¯³¡¹Ý ³¯ÑôÌåÓý¹ÝÄÏÃÅ ·¼í¬Ô°½¡¿µ³Ç

Õþ¸®»ú¹Ø Ë®íÔ×ÓÉçÇø¾¯Îñ¹¤×÷Õ¾ ³¯ÑôÇøºô¼ÒÂ¥½ÖµÀΪÃñ·þÎñ´óÌü ½­Î÷¹²Çà³Çפ±±¾©°ìÊ´¦ ³¯ÑôÇøÍŽáºþ½ÖµÀÄÏÈýÌõ¾Óί»á ±±¾©Êг¯ÑôÇø½¨ÉèίԱ»á·¿ÎÝÖû»ÖÐÐÄ ¡¶Öлª´óµØ¡·´óÐÍ»­²áôßµçÊÓרÌâƬ±à¼­Î¯Ô±»á

×ÛºÏÉ̳¡ ÃûÑÌÃû¾Æ³¬ÊÐ ¾©¿Í¡ºô¼ÒÂ¥µê Ï´Ò·¿ Ì쳤µØ¾Ã¿Õµ÷רÂô ¾©¿Í¡ˮíÔ×ÓÊг¡ ±±¾©ÊÀ¼Íêɾ°ÉÌóÖÐÐÄ