±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê º«½­·¹µê ±±¾©Óʵç¿ÆÔ·±ö¹Ý ÍûÜ°ÂÃ¹Ý ²©Ê¿Ô·±ö¹Ý ±±¾©Ó®¼ÒÉÌÎñ¾Æµê ³É¸®·¹µê

²ÍÒû·þÎñ ¶«º£º£ÏÊ¾Æ¼Ò ÏÊÒË·»ÃÀʳ³Ç н®¿¦Ê²²ÍÌü(ѧԺ·) ´óº«Ò»¹Ý(²ÍÌü) ¶«±±¼Ò³£²Ë(º£µíÇøѧԺ·) íµíµÊ³ÎÝ

µØ²úСÇø ´óÌÆ¿ÆÑдóÏÃ(´óÌÆÎïÒµ) º£ÒµÉÌÎñÂ¥ ±±º½¿Æ¼¼¿ª·¢Â¥A×ù ѧËÄ¿Ú Ñ§ÖªÇÅ ±±¾©°ÂÔË´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ Ð˺½¸£ÀûÓ¡Ë¢³§ ±±Ïè֪ʶ²úȨ´úÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Ô´³¿¶¯Á¦¼¼Êõ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÀÖÆÕÉúͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ ½ðÈýÑóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©»ªÈÕ²©ÀÖ×ÊѶÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ÊÀÄþ´óÏÃÍ£³µ³¡ ѧԺÇÅÎ÷ ѧԺÇÅ Î÷ÍÁ³Ç·/Öª´ºÂ·(·¿Ú) ±±º½´óѧͣ³µ³¡ ѧԺÇÅÎ÷

½ðÈÚÐÐÒµ ÃñÉúÒøÐÐATM»ú(ѧԺ·) ±±¾©ÒøÐÐѧ֪֧ÐÐ ±±¾©ÒøÐÐÉç»áÒ½ÁƱ£ÏճаìÐÐ ½¨Ðл¨Ô°Â·Ö§ÐÐ ½¨ÐÐÓ­´ºÔ°´¢ÐîËù ÃÀ¹ú½ðÈÚ¹ÜÀíѧ»áÖйú·¢Õ¹ÖÐÐÄ

ÂÃÓξ°µã ÔªÍÁ³ÇÒÅÖ·¹«Ô° ÖйúµçÐŲ©Îï¹Ý Öйú¶«·½º½¿ÕѧԺ·ÊÛƱ´¦ ÐìÓ¿Ã÷¼ÍÄîÏñ

ÆäËüÀàÐÍ °®Ö®Â¶¯ÎïÕï

Æû³µ·þÎñ º£µíÇøÆû³µÐÞÀí³§ ±±¾©Öмӷ㻪Æû³µÎ¬ÐÞ·þÎñÖÐÐÄ ÌØÄÍÄ¥ÒýÇæÑø»¤·þÎñÖÐÐÄ(±±ÍÁ³ÇÎ÷·) ÖйúÆû³µ¹¤Òµ½ø³ö¿Ú×ܹ«Ë¾(±±ËÄ»·Î÷·) ³ö×âÆû³µ¼Æ¼ÛÆ÷ÊÛºó·þÎñÕ¾ ³Û³ÒÆû³µ·þÎñ¹«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà ±±¾©ÊÐм¼Êõ²úÒµ¿ª·¢Çø¸ßм¼ÊõÆóÒµ 꿸ñÉÌÎñÖÐÐÄ ³¤³Ç¼¯ÍÅ´óÏà ѧԺ¹ú¼Ê´óÏà ¹áͨ´óÏà ¿ÆȺ´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±º½´óѧ1ºÅ½Ìѧ¥ ·Ç¾§Ì¬ÎïÀíÓë¹âÐÅÏ¢Ñо¿ÊÒ ¶«·½´´Òâ¹ã¸æÉè¼ÆÅàѵÖÐÐÄ Á÷ÌåÁ¦Ñ§Ñо¿Ôº ±±¾©¡¶°²¼Ò¡·ÔÓÖ¾Éç º½¿Õº½Ìì´óѧ¡ªIBMÅàѵÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±±´óҽѧ²¿ÊµÑéÊÒ¹ÜÀí°ì¹«ÊÒ ±±´óҽѧ²¿É豸ÓëʵÑé´¦ ±±¾©Ò½¿Æ´óѧ³ö°æÉç·¢Ðв¿ ºèº×äÈ˱£½¡°´Ä¦ Ïþ¾©½¡ÉíÖÐÐÄ ºÍ×ÓÐÝÏн¡ÉíÖÐÐÄ(ѧԺ·µê)

Ò½ÁÆÎÀÉú Ììºâ´óÒ©·¿ º£µíÖìÏþ¿ÚÇ»ÕïËù ÎÀÉú²¿ºËʹÊҽѧӦ¼±ÖÐÐĵڶþÁÙ´²²¿ ¹ú¼ÒÒ©Æ·ÁÙ´²Ñо¿»ùµØ Áª¿µÒ©µê Ã÷¿ÕÕïËù

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©µçÐÅ·É»ªÍ¨ÐÅ ËþÔºÓʵçËù µç»°¾ÖÓû§½»»»»ú·þÎñÖÐÐÄ Í¨Ñ¶ÊÒ ÖйúͨÐŽ¨Éè±±¾©¹¤³Ì¾Ö¿Í»§²¿ ¾Þ»ªµçѶ

Ô˶¯³¡¹Ý ¾©´óҽѧ²¿ÌåÓý¹Ý

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©ÊéÉúÊý×Ö¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©¸£¸»Èí¼þ¼¼Êõ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¶÷Òæìû-ÖпÆÔºÈí¼þÑо¿Ëù ÖÐÐÇ΢µç×Ó¼¯ÍÅ ±±¾©ÊýÂëÈ˿Ƽ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÁªÓ¯ÊýÂë¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾

×ÛºÏÉ̳¡ ±±¾©Âü˼ÈðÉÌóÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ±¡Ä¤¿Æ¼¼ÊµÑéÊÒ Ö÷Â¥¹ã³¡ ºº¹¬Éß¹ø¾Ó ²ÄÁÏÎïÀíÓë²ÄÁÏ»¯Ñ§Ñо¿ÖÐÐÄ ±±¾©¾Û»áÎï»ù¸´ºÏ²ÄÁϸ߿Ƽ¼»¹ÑéÊÒ