±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Ê¢Ð˱ö¹Ý×Ü»ú ±±ÖØÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ 20Ôª×ÔÖú»ð¹ø ÓùÔ° ½ð³Á¬ºÏС³Ô ßäßäÒ»·½¼ÒÏæ²Ë Áù¸£Ô° Ë«ê»Àϱ±¾©Ãæ¹Ý

µØ²úСÇø ÓÀÀÖÎ÷СÇø16ºÅÂ¥ ÓÀÀÖÎ÷СÇø37ºÅÂ¥ ÓÀÀÖÎ÷СÇø40ºÅÂ¥ ÓÀÀÖÎ÷СÇø18ºÅÂ¥ ÓÀÀÖÎ÷СÇø49ºÅÂ¥ ÓÀÀÖÎ÷СÇø5ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©Î÷ÓÀÀÖÎïÒµ¹ÜÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ±±¾©Ê׺½¹úÁ¦ÉÌóÓÐÏÞ¹«Ë¾µÚ16µê ±±¾©Êз¼ÐÇÔ°ÎïÒµ¹ÜÀíÖÐÐÄÎå·¼Ô°ÎïÒµÕ¾ Òº»¯Ê¯ÓÍÆø¹ÜÀíÕ¾ ²©ÈðÔ£·áÆû³µ¹«Ë¾ ±±Öؽ¨Öþ¹¤³Ì¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© Îå·¼Ô° ±±¾©Îå·¼Ô°Í£³µ³¡ ½¹¼Ò·Ø·¿ÚÎ÷ ³¹ÈÄÏ· ËÕÔ°Î÷½Ö³ö¿Ú ·¼Ô°Î÷½Ö³ö¿Ú

½ðÈÚÐÐÒµ ¹¤ÐÐATM£¨Â³¹È´ó½Ö£© ÓÀÀÖÓÊÕþ´¢ÐîËù ÓÊÕþ´¢ÐîATM£¨Â³¹È´ó½Ö£© ¹¤ÐÐATM£¨°Ë±¦É½£© ÖйúÓÊÕþ´¢ÐîATM»ú(³¹È´ó½Ö) ¹¤ÐлÆÂ¥Ö§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã ÈÕ³õ¾­Ã³Î÷ÓÀÀÖÌú·¿ÍƱ´úÊÛ´¦ Îå·¼Ô°¶ùͯÓÎÀÖÔ° Îå·¼ÐÝÏн¡ÉíÓéÀÖÔ·

ÆäËüÀàÐÍ Ê¯¾©¶¯ÎïÕïËù ¾©Ê¯¶¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ Ô¶ºêÆûÐÞ Ì¨±¦¼ÓÓÍÕ¾

ÉÌÎñ´óÏà µç¿Æ´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÐÅÏ¢²úÒµ²¿µç×Ó¿Æѧ¼¼ÊõÇ鱨Ñо¿Ëù ¡¶·¨ÂÉÓëҽѧÔÓÖ¾¡·±à¼­²¿ ±±ÖØÓ׶ùÔ° ±±¾©Êб±·½ÒÕÊõѧУ ±±¾©Êз¨Í¥¿Æ¼¼¼ø¶¨Ñо¿Ëù ±±¾©ÊÐÖÐÒâ¼¼ÊõÅàѵÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÀÏÀ´¸£ÎÞÇîÀÖÔ°¸èÌü СºÓ¹ÈÏ´Ô¡ °Ë±¦É½½ÖµÀÉçÇøÌåÓýÓéÀÖÖÐÐÄ ×ÔÈ»ÃÀɳÁúSPA

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©ÊÐʯ¾°É½Ò½ÔºÓÀÀÖÃÅÕﲿ ³ÏÃú¿µÆ½¼ÛÒ©µê ºë¼ÃÒ©µê ·¨Ò½Â¥ ±±¾©Êи߼¶ÈËÃñ·¨Ôº·¨Ò½¼¼ÊõÊÒ ¼ÎÊÂÌÃÓÀÀÖÒ©µê

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÍøͨ³¹ÈÓªÒµÌü ÓÊ¾Ö Îå·¼Ô°Óʵç¾Ö ±±¾©³¤Í¾µç»°Â³¹ÈͨÐÅ¾Ö ÓÀÀÖÓʵçËù ³¹ÈÓʵç¾Ö

Ô˶¯³¡¹Ý ½¡Éí·¿

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©Êг¹ÈÉçÇøÐÐÕþ¹ÜÀíÖÐÐÄ É½Î÷Ê¡¹«°²ÌüÃñ¾¯×¤¾©½Ó´ýÕ¾ ±±¾©Êз¨Ò½Ñ§¼ø¶¨Î¯Ô±»á ³¹ÅÉçÇø ³¹È½ÖµÀ°ìÊ´¦ ±±¾©ÊÐʯ¾°É½ÇøÈËÃñÕþ¸®Â³¹ÅÉçÇøÐÐÕþÊÂÎï¹ÜÀíÖÐÐÄ

×ÛºÏÉ̳¡ °¢ÉªË¹Æ»¹ûÔ°µê ÇàÇà²ÝÉãÓ°²ÊÀ©²¿ Õæά˹ƻ¹ûÔ°µê ÖйúÒƶ¯ÎÖ·á´ï¿Õ¸ÛÓªÒµÌü Îå·¼Ô°Î÷µ¥É̳¡Á¬Ëø³¬ÊÐ ÇéÈ˲ÝÏÊ»¨µê