±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ¹ú¼Ê»áÕ¹¾Æµê ±±¾©ÍòµÃ¸£¾Æµê¹ÜÀí¹«Ë¾ ÕýÔ¶ÉÌÂÃ¾Æµê ±±¾©Ë«Áú±ö¹Ý ±±Èý»·±ö¹Ý ÆÖ½­¼Ñºè´ó¾ÆÂ¥

²ÍÒû·þÎñ °Âº£²ÍÌü ÇéÒâÉÕ¿¾µê ·ïÊÀÔµ·¹×¯ ±±¾©½ðÉú¡±¬¶Ç²ÍÌü ½ðÉú¡(º£µíµê) ÒêÔ°²Í¹Ý

µØ²úСÇø ±±»·ÖÐÐÄ ±±¹ã¸£ÀöÌØ´óÏà Áú³Ç»¨Ô°(Ò»ÆÚ) ½¡µÂÃÅÇÅ Áú³Ç»¨Ô°(ÁúÛ¡) Öйشå¹ú¼ÊÉ̳Ç

¹«Ë¾ÆóÒµ ʯÓͲúÆ·ÏúÊÛ×ܹ«Ë¾¼ÓÓÍÕ¾Âíµé·Öµê ÖйúС¶¯Îï±£»¤Ð­»á ±±¾©ºÃÔ˽¨µÂÉÌóÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ¾©ÃÉ¿ìÔ˹«Ë¾ ¼°Ê±ÐÇչʾ¹¤³Ì¹«Ë¾ ´óÌÆÖ¾³ÏÈí¼þ¼¼Êõ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ²ýƽ· ÂíµéÇű± ÂíµéÇű± ½¡µÂÃÅÇű± Èë¿Ú£¨µÂʤÃÅÍ⣩8 ±±Èý»·Öз/°Ë´ïÁë¸ßËÙ¹«Â·(·¿Ú)

½ðÈÚÐÐÒµ ±±¾©ÖÐÈÚÐÅ´ïͶ×Ê×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾ Å©Ðн¨µÂÖ§ÐÐ ÖйúÃñÉúÒøÐÐATM»ú ¹¤ÐÐÔ£Ãñ··ÖÀí´¦ Ç廪ÐÂ˼ά¿Æ¼¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¼ÎÕ×Ͷ×ʹËÎÊÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÂÃÓξ°µã Íò·½º½¿ÕÊÛƱ´¦ õ¹åÔ° ±±¾©ÊÀ½çÐпÕÔËÏúÊÛ´úÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÆäËüÀàÐÍ ±±¾©ÐîÄÁÊÞÒ½×ÜÕ¾ Öйúʯ»¯ÖÐÃû¼ÓÓÍÕ¾ ±±¾©¹ÛÉͶ¯ÎïÒ½Ôº ÍÁ³Ç¼ÓÓÍÕ¾ Ò°Éú¶¯Îï±£»¤ÖÐÐĶ¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ±¾ÌïÂíµéרÂôµê ¼ÓÓÍÕ¾£¨Ñ§ÔºÂ·£© PRESSLUBÃÀ¹ú±£±ê¿ì³µ»»ÓÍÖÐÐÄ Ó¢¹úÄá¶ûɭרҵÆû³µÃÀÈÝ»¤Àí ʯ»¯¼ÓÓÍÕ¾ ÐË´ïÆû³µ·þÎñ²¿

ÉÌÎñ´óÏà Öйú¹ú¼Ê¿Æ¼¼»áÕ¹ÖÐÐÄ ³Ç½¨¿ª·¢´óÏà ÕýÔª³É¾­¼ÃóÒ×ÖÐÐÄ ±±»·ÖÐÐÄ´óÏà ÖÐÍø´óÏà гÇÊпÆÑÐ×ÛºÏÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©ÊÐÔ£ÖÐÖÐѧ ½àÃñÓ׶ùÔ° ±±¾©±±·½»ªÌÚÍøÂç¼¼ÊõÅàѵÖÐÐÄ ±±´óÇàÄñ ÖйúµØÏþֵØÖÊÑо¿Ôº ÖйúµØÕð¾ÖµØÖÊÑо¿Ëù

ÐÝÏÐÓéÀÖ Ä§Á¦Ê¥»á¾ãÀÖ²¿ ½ðÓñȪɣÄÃ×ãÔ¡±£½¡ ÒøºÓäö¹¬¸èÎèÌü ÃÀËØÌìȪһ×åÃÀÈÝÃÀ·¢É³Áú ±±Èý»·ÂíµéÇŶ«±±Èý½ÇµØ»¨Ô°¶ùͯÓÎÀÖ³¡ Áú·ÉÔ¡³Ø

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©Ì¨¸Û°ÄÖÐÒ½Ò½ÁÆÖÐÐÄ Î÷³ÇÇø·ÀÒßÕ¾ »¤¹úËÂÖÐÒ½Ôº¶þ²¿ ±±¹ãÒ½Ôº Î÷³ÇÇø¿ÚÇ»ÕïËù Ò©µê

ÓÊÕþµçÐÅ ·äÐǵçѶ(±±¾©»ÆÒ³)άÐÞÖÐÐÄ ÖйúÒƶ¯Í¨ÐÅÂíµéÇÅÓªÒµÌü ÁÖ°²µçÐÅÓªÒµÌü ÌÚÁúʱ´úÂíµéºÏ×÷Ìü ÖйúÓʵ繤ҵ×ܹ«Ë¾Åµ»ùÑÇÌØԼάÐÞÕ¾ Ѹ´ïͨÐŹ«Ë¾ÏúÊÛ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©ÃÀ¼ªÀֿƼ¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ Î÷³ÇÇø½»Í¨Ö§¶ÓÂíµé·Ö¶ÓÎ÷Íâ¶Ó Âíµé½»Í¨·Ö¶ÓÎ÷Íâ¶Ó ±±¾©ÊеØË°¾Ö°ÂÔËË°Îñ°ì¹«ÊÒ ±±¾©½ðÉ«ÐÅ°²¿Æ¼¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÈüËÄ´ï¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾(Ô£Ãñ·)

×ÛºÏÉ̳¡ ¶«°²¼ÝУ±¨Ãû´¦(Âíµé) ÌØÄÍÄ¥ÒýÇæÑø»¤·þÎñÖÐÐÄ(²ýƽ·) ¾ªÃÀ˼¸±Ê³Åú·¢²¿ ÃÎÀöÃÀÈÝÃÀ·¢ÖÐÐÄ µç¶¯×ÔÐгµ´óÊÀ½ç(±±ÍÁ³ÇÎ÷·µê) ¾§¾§Ê³Æ·µê(²ýƽ·)