±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ½ðÀûºàÂÃ¹Ý ÁùºÏÔ°±ö¹Ý ¶«ÌÿÍÕ» ±±¾©ºÓ±±Ó­±ö¹Ý µØ°²ÃÅÕдýËù Ôæׯ´å±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ RAJ(À­×ÈÓ¡¶È²ÍÌü) ÔÆÆð²èÑç²ÍÌü ´óÁ¬º£ÏʽÈ×Ó³Ç ´óÁ¬º£ÏʽÈ×Ó˳ÌìÍú·Öµê °×Á¢·½¾Æ°É Ä»¸®À­Ë¹Ó¡¶È²ÍÌü

µØ²úСÇø Óù¾©»¨Ô° ɳ̲±±½Ö2ºÅÔº2ºÅÂ¥ ¸£Àû²ÊƱ×ÊÖú»Æ»¯ÃÅÉçÇø áÔ¾°Ô°Àí·¢µê ɳ̲±±½Ö2ºÅÔº1ºÅÂ¥ ÖÓ¹ÄÉçÇø

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©Â¡êÍÓ¡Ë¢¹«Ë¾ ´óͬóÒ×¹«Ë¾ ÒÁÄ·É­¹ã²åÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¹ã¶«Öг½½¨²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾×¤¾©°ìÊ´¦ ·½×©³§ÔÝסÈ˿ڵʼÇÕ¾ ¿íµØÉãÓ°

½»Í¨ÉèÊ© ¶«²»Ñ¹Çźúͬ Äë×Óºúͬ µØ°²ÃŶ« ÄÏÔÂÑÀºúͬ ¹Õ°ôºúͬ ´È»Ûºúͬ

½ðÈÚÐÐÒµ ¹¤ÐÐƽ°²´ó½Ö·ÖÀí´¦ Öйú½ø³ö¿ÚÒøÐÐ

ÂÃÓξ°µã ÏãÖñÐù ¶«»Ê³Ç¸ùÒÅÖ·¹«Ô° Ô­Öз¨´óѧ ¿ÉÔ° ¾ÉÕ¬Ô° É®Íõ¸®

ÆäËüÀàÐÍ ¾°É½¼ÓÓÍÕ¾

Æû³µ·þÎñ ¾©Â¡×¨ÒµÆû³µÒôÏì(µØ°²ÃŶ«´ó½Ö) ½ð¸ÖɽÆû³µÐÞÀí²¿ ±±¾©»ªÎijö×âÆû³µ¹«Ë¾ Æû³µÐîµç³Ø ±±¾©¾Åɫ·Æû³µ·þÎñÖÐÐÄ ±±¾©Êо°É½³ö×âÆû³µ¹«Ë¾(¶«¾­Â·)

ÉÌÎñ´óÏà µØ°²ÃŶ«´ó½ÖÉçÇø·¨ÂÉÊÂÎñ´¦ ±±¾©Êж«³ÇÇø½»µÀ¿Ú½ÖµÀÀͶ¯¿Æ

ÎÄ»¯½ÌÓý ·½×©³§ÎÄ»¯»î¶¯ÊÒ »ªÁªÅàѵÖÐѧ ±±¾©Êеذ²ÃÅÖÐѧ ±±¾©Êж«³Ç×ۺϸßÖÐ µØ¶«ÉçÇø»î¶¯Õ¾ ÊÐÃñÎÄÃ÷ѧУ½»µÀ¿Ú·½×©³§ÉçÇøѧУ

ÐÝÏÐÓéÀÖ Ç°Ô°Ë¼ËµçÓ°Ôº ºãÏé¸èÎèÌü ϲȵ¿§·È å«ÁÖ´ºÏ´Ô¡ÖÐÐÄ É³Â©¿§·È ÌìºÆ³Ç½¡Éí

Ò½ÁÆÎÀÉú ½»µÀ¿Ú½ÖµÀ¶«²»Ñ¹ÇÅÉçÇø¼Æ»®ÉúÓý·þÎñÕ¾ ¾°É½ÉçÇø²Ð¼²ÈË¿µ¸´Ö¸µ¼Õ¾ ±±¾©Êж«³ÇÇø¾°É½µØÇøºìÊ®×Ö»á»Æ»¯ÃÅÎÀÉúÕ¾ ÈýÑÛ¾®ÉçÇø¼Æ»®ÉúÓý·þÎñÕ¾ ·½ÂöÖÐÒ½Ö×ÁöÃÅÕﲿ ÄÏϽÖÎÀÉúÕ¾

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÍøͨ¶«»Æ³Ç¸ùÓªÒµÌü ÖйúµçÐŶ«»Æ³Ç¸ùÊÕ·Ñ´¦ ÖйúÍøͨ¶«»Æ³Ç¸ùÊÕ·Ñ´¦ ±±·½³¤°²Í¨Ñ¶ ¶«»Æ³Ç¸ùµç»°¾Ö

Ô˶¯³¡¹Ý ½¡Éí³¡ ±±¾©É³Ì²±¦Ã÷½¡ÉíÖÐÐÄ

Õþ¸®»ú¹Ø ½»µÀ¿ÚµØÇøÖΰ²Áª·À°ì¹«ÊÒ ±±¾©¶«³ÇÇøÒûʳÐÐÒµ¹ÜÀí°ì¹«ÊÒ Öй²¾°É½¶«¼ªÏéÉçÇøÖ§²¿Î¯Ô±»á ½»µÀ¿Ú·½×©³§ÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á ñ¶ùÉçÇø¾Óί»á·¨ÂÉ̸ÐÄÕ¾ È«¹úÒûÆ·ÆóÒµ»·¾³ÖÊÁ¿¹ÜÀíÉóºËίԱ»á

×ÛºÏÉ̳¡ À­¿¨À²±ãÀû·þÎñÍøµã(±±¾©Êж«³ÇÇøÓÀ³ÉʳƷµê) ±±¾©Öл¨¶ÁÕß·þÎñÖÐÐÄ Ã±¶ù¸¶Ê³Æ·É̵ê ÌìµÂʳƷµê ´ò×Ö¸´Ó¡ ±±¾©½ð·«»­ÔºÃØÊé´¦