±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê »ãöÎÁú¶¼±ö¹Ý Ê¥Ììʹ¾Æµê ±¦Ê¤±ö¹Ý ³¯ÃñÂÃ¹Ý ¾©¹ãÐÂÊÀ½ç·¹µê ±±¾©ºËÌÒÔ°ÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ Å©¼ÒÔº Éгøʳ¸® Сɽ¶«½È×Ó¹Ý ²Ø¿áÌìµØ ÏçÑþ¾Æ°É ê»ÀÖ¾Û˳³É¶¼Ð¡³Ô

µØ²úСÇø °×Î÷ÉçÇø Îﻪׯ԰ °×¼ÒׯÎ÷ÀïСÇø8ºÅÂ¥ °×¼ÒׯÎ÷ÀïСÇø10ºÅÂ¥ Èð²ý¹ú¼ÊÉÌÎñд×ÖÂ¥ °×¼ÒׯÎ÷ÀïСÇø12ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ Ê鱨ͤ(NO.51282) ±±¾©ÐÂÌì³É»úµç¹«Ë¾ Ê鱨ͤ(NO.51074)(¹Ø¶«µê±±½Ö) ±±¾©³è껵çÈȵçÆ÷³§ ±±¾©»úµçÔº¸ß¼¼Êõ¹«Ë¾ ±±¾©¾ÃÔ¶ÐоÍÒµ»ùµØºô¼ÒÂ¥·Ö²¿

½»Í¨ÉèÊ© Ïò¾ü±±ÀïÎåÏï °×¼Òׯ Ïò¾üÄÏÀïÈýÏï ºô¼ÒÂ¥ÓʾÖÍ£³µ³¡ ÖÐ·Ä½Ö Ïò¾ü±±ÀïÁùÏï

½ðÈÚÐÐÒµ ÖйúÅ©ÒµÒøÐÐATM»ú(¹¤ÈËÌåÓý³¡±±Â·) ÃñÉúÒøÐо©¹ãÖ§ÐÐ ÖÐÐа׼Òׯ֧ÐÐ Å©ÐÐÓ¯¿ÆÖ§ÐÐ ¹â´óÒøÐг¤ºçÇÅÖ§ÐÐ ±±¾©Êй¤Òµ·¢Õ¹Í¶×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÂÃÓξ°µã ÔÆÑຽ¿Õ»úƱ´úÊÛ´¦ ºãͨº½¿ÕÊÛƱ´¦ ºô¼ÒÂ¥ÉçÇø¹«Ô° À¶Ìì°×ÔÆ»úƱ´úÀí´¦³¯ÑôÓªÒµ²¿ ÍŽáºþ¹«Ô°ÄÏÃÅ

ÆäËüÀàÐÍ ³¯ÑôÇøÔøÒ½¶¯ÎïÒ½Ôº ÖйúȮҵЭ»áС¶¯Îï±£½¡ÖÐÐÄ

Æû³µ·þÎñ ¼ÑÌ©ÆûÅ乫˾ ¶«º£Æû³µ×°ÊÎ ·®³èÆû³µ¾«Æ·×°ÊÎ×ܻ㠱±¾©Èðͨ¼ÎÒµÆû³µÏúÊÛ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ º½ÓîÐÇÔ´ÆûÅä Àû»ÝµÃ

ÉÌÎñ´óÏà ŵ»ùÑÇ´óÂ¥ ŵ»ùÑÇ´óÏà »ãöÎд×ÖÂ¥ Ó¯¿ÆÖÐÐÄ IBM´óÂ¥ ÐÂÊÀ¼ÍÉÌÎñÖÐÐÄ

ÎÄ»¯½ÌÓý ¸ÇÂ×¹ú¼Ê½ÌÓý°×¼Òׯ½Ìѧµã ¶«±±Ö®¼Ò ¶«°²¼ÝУ±¨Ãû´¦(°×¼Òׯ) ±±¾©µÚ°ËÊ®ÖÐѧ(³õÖв¿) ±±¾©Êг¯ÑôÇø¶àÔªÖÇÄܶùͯÅàѵѧУ ±±¾©ÊеڰËÊ®ÖÐѧ

ÐÝÏÐÓéÀÖ Ç§ºÍÒÝÃÀ ±±¾©¿ÉÀö¿ÉÐĹú¼Ê¼õ·Ê¾ãÀÖ²¿ Àö·ÆÃÀÈÝÃÀÌåÖÐÐÄ ²®ÀÖÆû³µ×âÁÞ ¶¼ÊËÑŸó ÀºÌì¸èÌü

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©ÖÐÒ½Ò©´óѧÖ×Áö¿Æ ÖÐÑëÉÌÎñÇø¼±¾ÈÕ¾ ¹úÒ½Ìà ±±¾©µÂÁÖ¿ÚÇ»ÕïËùÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÖÐÒ½¹ÇÉË¿ÆÕïËù ±±¾©Êг¯ÑôÇøÒ½Ò©Ò©²Ä¹«Ë¾(¹Ø¶«µê±±½Ö)

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©ÁªÍ¨ÊµÒµ¹«Ë¾ ÖйúÒƶ¯ÍŽáºþÓªÒµÌü ÍŽáºþÓʵçËù

Ô˶¯³¡¹Ý ±±¾©¿µÓ®¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿ Ëļ¾»¨ÓïÉÌÎñÐÝÏаÉ

Õþ¸®»ú¹Ø ÖйúÔÓ¼¼ÍżÒÊôίԱ»á ±±¾©Êл¯Ñ§Îï×ʼᶨ¼ìÑéÖÐÐÄ ±±¾©ÊÐÃñÓòúÆ·°²È«½¡¿µ¼ì²éÕ¾ ±±¾©¸ßлª¿µ¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Êй¤Òµ´Ù½ø¾Ö ºô¼ÒÂ¥½»Í¨¶Ó

×ÛºÏÉ̳¡ ²©±¤ÐÝÏоãÀÖ²¿ Ìì³É×°ÊÎ ±±âùд×ÖÂ¥ ÊÀԪʳƷµê ¹«¹²ÎÀÉú¼ä ÏÐÈËÍâó·þ×°