±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ¶«·½ÂÃ¹Ý ±±¾©ÊпÆÜ°ÕдýËù ±±¾©ÄÚÃɹűö¹Ý ÃÀ¿íÂÃ¹Ý ¾°ÃÀ±ö¹Ý ¸£Ë³ÐùÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ ±±¾©¶«³ÇÜ°Àֲ͹ݵڶþ·Öµê ½ð²Ë¸®²ÍÌü ½ð²Ë¸®ÁÁ¹û³§·Öµê ζ¶àÃÀÎ÷±ýµêÃÀÊõ¹Ýµê ÌìÃÀ³Ç·çζС³Ô ·¿µØÏí´ó¾ÆÂ¥

µØ²úСÇø ÃÀÊõ¹Ýºó½Ö25ºÅÂ¥ ¼ÒµçÖÆÀäάÐÞ ¾°É½°ØÄþ¶Ù´óÏà ÃÀÊõ¹Ýºó½Ö75ºÅÂ¥ ж«°²Ð´×ÖÂ¥ ¹¤ÉÌÀϸɲ¿¿Æ

¹«Ë¾ÆóÒµ ¶«³ÇÇø¶«»ªÃŽֵÀ¶«³§ÉçÇø¾Óί»áÉçÇø²Ð¼²ÈËЭ»á ±±¾©Åô³ÌÔ¶¼¼Êõ¿ª·¢ÖÐÐÄ ±±¾©Í¼ÊéÉ豸¹«Ë¾ ±±¾©´º¹âÒÕÊõ¹«Ë¾ ±±¾©Ãû²ÅÐË´ïÖ½Òµ×ÊÔ´¿ª·¢¹«Ë¾ ±±¾©ÃÀÒçÒÕÊõ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ÃÀÊõ¹Ýºó½Ö ¹­ÏÒºúͬ ÄÚÃɹűö¹ÝÍ£³µ³¡ ¸»Ç¿ºúͬ ±±¿Ú´üºúͬ ·á¸»ºúͬ

½ðÈÚÐÐÒµ ¹¤ÐÐÃÀÊõ¹Ýºó½Ö´¢ÐîËù Å©Ðб±¾©Ãñº½×ܾÖÖ§ÐÐ ½¨ÐС¸£´¢ÐîËù Å©ÐÐÃñº½×ַܾÖÀí´¦ ±±¾©Êй¤ÉÌÐÐÕþ¹ÜÀí¾Ö¶«³Ç·Ö¾ÖÍõ¸®¾®´¢ÐîËù ¾°É½½ÖµÀκ¼ÒÉçÇøÀͶ¯ºÍÉç»á±£ÕϹ¤×÷Õ¾

ÂÃÓξ°µã Öйú¸¾Å®ÂÃÐÐÉ纽¿Õ»úƱ´úÀí´¦ Öйú¶«·½º½¿Õ¡¸£ÊÛƱ´¦ Ãñº½À¶Ìì¿ÕÔ˹«Ë¾

ÆäËüÀàÐÍ ¹«²Þ(ÃÀÊõ¹Ý¶«½Ö) ¹«²Þ(ÃÀÊõ¹Ýºó½Ö)(1)

Æû³µ·þÎñ Æû³µ·þÎñÖÐÐÄ(¶«³ÇÇø) ¶«Ð˺þÆû³µ×âÁÞ ½Ý³É×ùÆû³µÃÀÈÝÖÐÐÄ ÓÀ¡Æû³µÃÀÈÝ×°ÊÎ ±±¾©Êг¤Í¾Æû³µ¹«Ë¾¶«Ö±ÃÅ·Ö¹«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà κ¼Òºúͬ×ÛºÏÂ¥ Ì촴ά¼Î´óÏà ¿µÃú´óÏà ±±¾©ÒËÀ¼´ï»Ü´óÏà Ãñº½ÐÅÏ¢´óÏà ¡¸£´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÊÐÃñÎÄÃ÷ѧУ´ó²Ý³§Î¯Ô±»á ʵÑéѧУ(ÐûÎäÇø) ¶«³ÇÇøʲ½õ»¨Ô°Ð¡Ñ§ º£À¼±¦ÒÕÊõѧУ ÃÀÊõ¹Ýºó½ÖСѧ ¶«±±´óѧ±±¾©Ð£ÓÑ»á

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±±¾©Ñô¹â¾ãÀÖ²¿ ȼµã¾ãÀÖ²¿ Ê׶¼¾ç³¡ ÌÀˬÍõ¿µÌå¾ãÀÖ²¿ ±±¾©ÈËÒÕС¾ç³¡ ÈËÒÕʵÑé¾ç³¡

Ò½ÁÆÎÀÉú ÐÀ¡¸£Æ½¼ÛÒ©µê ±±¾©Êй«°²Ò½ÔºÃÅÕﲿ µÂÍþÖδóÒ©·¿ÃÀÊõ¹Ý·Öµê ±±¾©µÂÍþÖδóÒ©·¿ ±±¾©ÖÐÒ½Ôº Ê׶¼Ò½¿Æ´óѧ¸½Êô±±¾©ÖÐÒ½Ò½Ôº

ÓÊÕþµçÐÅ ¹úѶͨÐÅ(¶«ËÄÎ÷´ó½Ö) ÇÚÖÁͨѶ ±±¾©Í¨Íò±¦µçÐÅÁ¬Ëøµê(Íõ¸®¾®´ó½Öµê) ĦÍÐÂÞÀ­±±¾©×¨Âôµê(¶«ËÄ·Öµê) ¹â´óͨÐÅ ±±¾©Ò×ÒÚͨͨÐÅÉ豸ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾¶«Ëĵê

Ô˶¯³¡¹Ý ¶«³ÇÇøŵÑÇÀºÇò¾ãÀÖ²¿ ±±¾©¼Ñ½Ü¼ÑÁų́ÇòÌü Ã÷ÔÂϼ¹âÐÝÏÐÓéÀÖÖÐÐÄ ÈýÓѺµ±ù³¡ ǧÖñ½¡Éí Ã÷ÐÇÓéÀÖÊÀ½ç

Õþ¸®»ú¹Ø ºÚÁú½­Ê¡¼¦Î÷ÊÐÕþ¸®×¤±±¾©°ìÊ´¦ÕдýËù ÃñÃËÖÐÑë Öй²¶«»ªÃŽֵÀµ³½¨¹¤×÷Эµ÷ίԱ»á¶«³§ÉçÇø·Ö»á ¶«»ªÃŵØÇøÀͶ¯¹ÜÀí¹¤×÷Эµ÷ίԱ»á¶«³§ÉçÇøÔÙ¾ÍÒµ·þÎñÕ¾ ±±¾©Êж«³ÇÇø¶«»ªÃŽֵÀ¶«³§ÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á ±±¾©Êй¤ÉÌÐÐÕþ¹ÜÀí¾Ö¶«³Ç·Ö¾Ö¾°É½¹¤ÉÌËù

×ÛºÏÉ̳¡ Öй²¶«»ªÃŽֵÀÀͶ¯ºÍÉç»á±£ÕÏ·þÎñÖÐÐÄÁ÷¶¯µ³Ô±µ³Ö§²¿ ϲÁÙÃÅ×°ÊβÄÁÏÃÅÊв¿ MBMÍøÉϽ¨²Ä´óÊг¡ ¸»»ª¼¼Êõ¿ª·¢¹«Ë¾¸ÉÏ´ÖÐÐÄ ±±¾©ÃŶÕÒÕÊõ»­¿òÉÌµê °ì¹«ÓÃÆ·ÉÌÎñ²¿