±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ¼ª°²ÂÃ¹Ý Ã÷¹¬±ö¹Ý Ô¶·½·¹µê Ñï×Ó»úµçÕдýËù ³¯°²ÂÃ¹Ý Òæ˼´ï±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ Ë®ÖóÓã²ÍÌü·Öµê Ììʹ±ùÍõ-¶«·½ÐÂÌìµØµê ¾ÛÀÖ¶à-¶«·½ÐÂÌìµØµê ÉϼѲèÒÕ¹Ý Î÷Êñ¶¹»¨×¯²ÍÒû Сºìñ¿ì²Í

µØ²úСÇø ½ðµº»¨Ô° ¹âÎõÃű±ÀïסլСÇø10ºÅÂ¥ ºÆºèÔ° ·¼Ü°Ô° ¹âÎõÃű±ÀïסլСÇø19ºÅÂ¥ ¹âÎõÃű±ÀïסլСÇø16ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©³¤Êٴ徻ˮÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Àâ°îͶ×Ê×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÃÀ¸ßÊÀ¼Í×°ÊβÄÁÏÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÉòÑô´óͨ¹ø¯ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©·Ö¹«Ë¾ ±±¾©·ÆÌØ¿ÆóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©¾ÓÒÕ×°Ê餳ÌÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© Î÷°ÓºÓÄÏ·/Áø·¼½Ö(·¿Ú) Î÷°ÓºÓÄÏ· ÀÏÄêÈ˻վ ½ðÌ©´óÏÃÍ£³µ³¡ É­Ìضû»õÔË´úÀí±±¾©·Ö¹«Ë¾ Î÷°ÓºÓÄÏ·

½ðÈÚÐÐÒµ ÖйúÃñ×å֤ȯÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾(Î÷°ÓºÓÄÏÀï) Å©ÐÐÁø·¼´¢ÐîËù ±±¾©ºÀÈóͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©¾ÞÅôͶ×ʹ«Ë¾ ÖÐÐÐÎ÷°ÓºÓÄÏ·֧ÐÐ ¹úԪ֤ȯ

ÂÃÓξ°µã ÏéºÍÔ° Î÷°ÓºÓ ÖÐÁª½ÝÔËÌú·ÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ ³èÖ®°®¶¯ÎïÕïËù ³¯¿µ³èÎï±£½¡ÖÐÐĵÚÒ»·ÖÔº

Æû³µ·þÎñ ±±Æû¾ÅÁú¸£Ë¹ÌØÆû³µ×âÁÞ¹«Ë¾ ±±¾©´ï¿¨Æû³µÅä¼þ(Î÷Èý»·±±Â·) ±±¾©Öб±Æû³µ¹«Ë¾ °Ø¶÷Æû³µµçÆ÷ÐÞÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÔÁº£Æû³µ×°ÊηþÎñÖÐÐÄ Ô¶·½Æû³µÃÀÈÝ×°ÊÎÖÐÐÄ

ÉÌÎñ´óÏà ѶԶ¼ÆËã»úÍøÂç¼¼Êõ¿ª·¢ÖÐÐÄ ±±¾©³¯ÑôÉÌÒµ´óÂ¥ µ±´úöγÇÉÌÎñ»á¹Ý Ë®ÇáԷд×ÖÂ¥ ¿­ÈÝÏ´Ò Öн¡¿Æд×ÖÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©Êй«ÓþֽÌÓýÖÐÐÄ ±±¾©¹ã²¥µçÊÓ´óѧ¹«Óþֹ¤×÷Õ¾ СѧÉúËØÖʽÌÓýÍâ»ùµØ¹¹½¨Ä£Ê½Ñо¿¿ÎÌâʵÑéУ ±±¾©Êг¯ÑôÇøÉÙÄê¶ùͯ³¯»¨ÒÕÊõÍÅÊé»­¶þ·ÖÉç ±±¾©ÊÐÊÐÕþ¹ÜÀíίԱ»áÅàѵÖÐÐÄ(Î÷°ÓºÓ) ±±¾©ÊÐȼÆø¼¯Íż¼ÊõÅàѵÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ Âú½­ºìÉ£ÄÃÔ¡ ±±¾©¹â²ÊäÈË°´Ä¦Ôº Ã÷¹¬¸èÎèÌü Â껨ÏËÌå(¶«·½¹ã³¡µê) ºì·Û¼ÑÈËKTV Áø·¼Á¼×Ó½¡Éí¾ãÀÖ²¿

Ò½ÁÆÎÀÉú µÂÍþÖÎ(Áø·¼) ú̿×ÜÒ½Ôº ±±¾©Â¹´ºÌÃÒ©µê ¼ÑÃÀ¿ÚÇ»NO.7 ú̿×ÜÒ½Ôº ¼ÑÃÀ¿ÚÇ»Î÷°ÓºÓÃÅÕﲿ

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©Êи軪ÓÐÏßµçÊÓ³¯ÑôÓû§¹ÜÀíÖÐÐı±Õ¾ ÏãºÓÔ°ÓʵçÖ§¾Ö ÖйúÓÊÕþ£¨Î÷°ÓºÓÄÏÀ ±±¾©µçÐÅÎ÷°ÓºÓÓªÒµÌü ÖйúµçО²°²ÓªÒµÌü ÖйúÍøͨÎ÷°ÓºÓÓªÒµÌü

Ô˶¯³¡¹Ý ÓÎÓ¾¹Ý(¾²°²´óÏÃÄÚ) Ææ¼£½¡Éí·¿ Á¼×Ó½¡ÉíÆßʥ··Ö²¿ ½¡Éí»î¶¯Çø À³ÌØÂü ½¡ÉíÖÐÐÄ

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©Êг¯ÑôÇø³ÇÊйÜÀí¼à²ì´ó¶ÓÏãºÓÔ°·Ö¶Ó ³¯ÑôÇøÏãºÓÔ°½ÖµÀÍâÀ´ÈË¿Ú¹ÜÀí°ì¹«ÊÒ ÏãºÓÔ°ÅɳöËù ÂÌɫУ԰ÏãºÓÔ°½ÖµÀ°ìÊ´¦ ³¯ÑôÇøÏãºÓÔ°½ÖµÀÁø·¼ÄÏÀïµÚ¶þ¹¤×÷Õ¾ ÏãºÓÔ°½ÖµÀµÚÎå´ÎÈË¿ÚÆÕ²éÁ쵼С×é°ì¹«ÊÒ

×ÛºÏÉ̳¡ ST.JOHN KOOKAI ±±¾©ÈÕÉϺì·ÀµÁÃÅÏúÊÛ²¿ ³¤´ºÖý³Ç·ÀµÁÃű±¾©ÏúÊÛ´¦ ERIC BOMPARD-¶«·½¹ã³¡µê ÆëÁ¦×°ÊÎ