±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Öª´ºÂÃ¹Ý ²©Ê¿Ô·±ö¹Ý ±±¾©Óʵç¿ÆÔ·±ö¹Ý ±±¾©´óÌÆʵ´´Í¶×ÊÖÐÐÄʱ´ú¿ÆÔ·±ö¹Ý ³É¸®·¹µê ±±¾©Ó®¼ÒÉÌÎñ¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ ÇàÔ°·¹¹Ý ±±¾©¶«·½ºì¾Æ¼Ò ΢ɽºþÈË¼Ò ËÄ´¨ÓãÍ·»ð¹ø н®¿¦Ê²²ÍÌü(ѧԺ·) ÏÊÒË·»ÃÀʳ³Ç

µØ²úСÇø ±±¾©´óѧҽѧ²¿±±ÃÅ ±±º½¿Æ¼¼¿ª·¢Â¥A×ù ѧËÄ¿Ú Ñ§ÖªÇÅ ¾þ·å»ªÍ¤(»ªÍ¤¼ÎÔ°¶þÆÚ) ±±¾©°ÂÔË´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ½ðÈýÑóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÈðÖÇ·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©»ªÈÕ²©ÀÖ×ÊѶÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ð˺½¸£ÀûÓ¡Ë¢³§ ±±¾©Ô´³¿¶¯Á¦¼¼Êõ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÀÖÆÕÉúʯÓÍ»¯¹¤ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© Î÷ÍÁ³Ç·/Öª´ºÂ·(·¿Ú) ѧԺÇŠѧԺÇÅÎ÷ ±±¾©º½¿Õº½Ìì´óѧ ѧԺÇŠѧԺÇÅÎ÷

½ðÈÚÐÐÒµ ±±¾©ÒøÐÐÉç»áÒ½ÁƱ£ÏճаìÐÐ ÉϺ£ÆÖ¶«·¢Õ¹ÒøÐÐ ½¨ÐÐÓ­´ºÔ°´¢ÐîËù ±±¾©ÒøÐÐѧ֪֧ÐÐ ½¨Ðл¨Ô°Â·Ö§ÐÐ ±±¾©ÒøÐб±º½Ö§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã ÐìÓ¿Ã÷¼ÍÄîÏñ Öйú¶«·½º½¿ÕѧԺ·ÊÛƱ´¦ ÔªÍÁ³ÇÒÅÖ·¹«Ô° ÖйúµçÐŲ©Îï¹Ý

ÆäËüÀàÐÍ °®Ö®Â¶¯ÎïÕï

Æû³µ·þÎñ ÖмÓÆû³µÃÀÈÝÖÐÐÄ(Ц×汱·) Òâ˳´ïÆû³µ×°ÊÎÖÐÐÄ ´óÖÚרÐÞ(ѧԺ·) ³Û³ÒÆû³µ·þÎñ¹«Ë¾ º£µíÇøÆû³µÐÞÀí³§ ³ö×âÆû³µ¼Æ¼ÛÆ÷ÊÛºó·þÎñÕ¾

ÉÌÎñ´óÏà ¿ÆȺ´óÏà ³¤³Ç¼¯ÍÅ´óÏà ÊÀÄþ´óÏà 꿸ñÉÌÎñÖÐÐÄ ¹áͨ´óÏà ±±¾©ÊÐм¼Êõ²úÒµ¿ª·¢Çø¸ßм¼ÊõÆóÒµ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±º½´óѧ1ºÅ½Ìѧ¥ º½¿Õº½Ìì´óѧ¡ªIBMÅàѵÖÐÐÄ ¹ú¼Ò¼ÆËãÁ÷ÌåÁ¦Ñ§ÊµÑéÊÒ Á÷ÌåÁ¦Ñ§Ñо¿Ôº º½¿Õº½Ìì´óѧҹ´óѧ ±±¾©¡¶°²¼Ò¡·ÔÓÖ¾Éç

ÐÝÏÐÓéÀÖ °¢¿¨µØÑÇ̨Çò¾ãÀÖ²¿ Ïþ¾©½¡ÉíÖÐÐÄ ±±¾©Ò½¿Æ´óѧ³ö°æÉç·¢Ðв¿ ±±´óҽѧ²¿É豸ÓëʵÑé´¦ ºÍ×ÓÐÝÏн¡ÉíÖÐÐÄ(ѧԺ·µê) ÔÆ´¨Ì¨Çò³Ç

Ò½ÁÆÎÀÉú Õ¹´ºÌÃѧԺ·ҩµê º£µíÖìÏþ¿ÚÇ»ÕïËù ÎÀÉú²¿ºËʹÊҽѧӦ¼±ÖÐÐĵڶþÁÙ´²²¿ ±±¾©´óѧµÚÈýÒ½ÔºÃÅÕﲿ ±±Ò½µÚÈýÒ½Ôº ±±´óµÚÁùÒ½Ôº

ÓÊÕþµçÐÅ µç»°¾ÖÓû§½»»»»ú·þÎñÖÐÐÄ ÖйúͨÐŽ¨Éè±±¾©¹¤³Ì¾Ö¿Í»§²¿ ±±¾©µçÐÅ·É»ªÍ¨ÐÅ ¾Þ»ªµçѶ ͨѶÊÒ ±±¾©Ò½¿Æ´óѧÓʵçËù

Ô˶¯³¡¹Ý ¾©´óҽѧ²¿ÌåÓý¹Ý

Õþ¸®»ú¹Ø ˼²©Â×ͨÐſƼ¼(±±¾©)ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©¹úºÆ΢´Åµç×ÓÖÇÄÜ´«¸ÐÆ÷¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÊýÂëÈ˿Ƽ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¶÷Òæìû-ÖпÆÔºÈí¼þÑо¿Ëù ÖÐÐÇ΢µç×Ó¼¯ÍÅ ±±¾©¿Æ¶¦Â¡¿Æ¼¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾(ѧԺ·)

×ÛºÏÉ̳¡ ÌìʱµçÄÔ»éÉ´Ó°Ïñϵͳ Ö÷Â¥¹ã³¡ ²ÄÁÏÎïÀíÓë²ÄÁÏ»¯Ñ§Ñо¿ÖÐÐÄ ±±¾©Âü˼ÈðÉÌóÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ±±¾©ÒÁÌØÉ­¿Æ¼¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ·ÉÐÐÆ÷ÖÆÔ칤³Ìϵ