±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ¾©Ö½ÂÃ¹Ý ±±Ô·Ã÷Öé´ó¾Æµê ÀöË®ÂÃ¹Ý Èç¼Ò¿ì½Ý¾Æµê(±±¾©×ó¼Òׯµê) öκ£¾Û±ö¹Ý °ÂÊ¿¿­±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ½ðµÂ¿µ¾ÆÂ¥ ¾©Ë®ÒæȺÉ̵ê Î÷Êñ¶¹»¨×¯²ÍÒû Сºìñ¿ì²Í ±±¾©âÆ⽺òÇåˮԷ·Öµê ±¥Ê³Â¥

µØ²úСÇø ÐÂÌìµÚ ¶«Ö±Ãű±´ó½Ö¼×6ºÅÔº3ºÅÂ¥ ¶«Ö±Ãű±´ó½Ö¼×6ºÅÔº6ºÅÂ¥ ¶«Ö±Ãű±´ó½Ö¼×6ºÅÔº5ºÅÂ¥ ¶«Ö±ÃÅ ºÆºèÔ°

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©½¨²Ä¾­Ã³¼¯ÍÅ×ܹ«Ë¾Ã³Òײ¿ ±±¾©ÑǺϿª·¢¹«Ë¾ ±±¾©ÊÀ¼ÍÒÕÊõ²£Á§ÖÆÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©·Ö¹«Ë¾ ³£Êì·ºÑǽ¨ÖþÌմɹ¤ÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©·Ö¹«Ë¾ ±±¾©Ó¢Ö®½Ü¾­Ã³ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©°®»ª¿Æó¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© Áø·¼ С½Ö»í¿Ú±±±õºÓ·(¶«¶Î) ÀÏÄêÈ˻վ ³ÇÌúÁø·¼Õ¾ Î÷°ÓºÓÄÏ·/Áø·¼½Ö(·¿Ú) °²¶¨ÃŶ«´ó½Ö/¶«Ö±ÃÅ´ó½Ö(·¿Ú)

½ðÈÚÐÐÒµ ÖйúÒøÐÐATM»ú(ÏãºÓ԰·) º£Í¨Ö¤È¯ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©Áø·¼Ö¤È¯½»Ò×ÓªÒµ²¿ »ªÏÄÒøÐж«Ö±ÃÅÖ§ÐÐ ¹¤Ðж«Ö±ÃÅСÇø´¢ÐîËù Öйú¹¤ÉÌÒøÐÐ ÖÐÐÐÍò¹ú³Ç·ÖÀí´¦

ÂÃÓξ°µã ÖÐÁª½ÝÔËÌú·ÊÛƱ´¦ Î÷°ÓºÓ ÖйúÄÏ·½º½¿Õ¹«Ë¾×ó¼ÒׯÊÛƱ´¦ °²¶¨ÃŶ«±õºÓ

ÆäËüÀàÐÍ ³¯¿µ³èÎï±£½¡ÖÐÐĵÚÒ»·ÖÔº

Æû³µ·þÎñ ±±¾©»ªË³Æû³µÅä¼þÃÅÊв¿ ¹ãÊÇͨÆû³µÎ¬ÐÞÑø»¤ÖÐÐÄ ±±¾©´ï¿¨Æû³µÅä¼þ(Î÷Èý»·±±Â·) ±±Æû¾ÅÁú¸£Ë¹ÌØÆû³µ×âÁÞ¹«Ë¾ ±±¾©Öб±Æû³µ¹«Ë¾ ¹«ÔªÆû³µÐÞÀí²¿

ÉÌÎñ´óÏà ×ÔÀ´Ë®¹«Ë¾Ë®Ô´Ò»³§ Öн¡¿Æд×ÖÂ¥ ±±¾©Óù½ðȪÉÌóÖÐÐÄ ±±¾©½¨²Ä¾­¼Ã´óÏà ±±¾©×ÔÀ´Ë®¹«Ë¾²ÅÀϸɲ¿»î¶¯Õ¾ ÐÂÌìµÚ´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý Áø·¼ÀïÖÐѧ ¶«Ö±ÃŵØÇøÎÄÃ÷ÊÐÃñѧУÏãºÓÔ°±±Àï·ÖУ ±±¾©Êй«Óþּ¼¹¤Ñ§Ð£ ÈýÀïÍÍСѧ·Ö²¿ Öй²±±¾©Êг¯ÑôÇøίÏãºÓÔ°½ÖµÀ¹¤Î¯ÉçÇøµ³½¨ÀíÂÛÑо¿»á ±±¾©Êж«³ÇÇøÒûʳ¹«Ë¾ÎÄ»¯¼¼ÊõѧУ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ³¤Éú¾ý¸èÌüÑô·»äÌ·Öµê DJÉãÓ° ²©È𼪾ãÀÖ²¿ ½­ÄÏ´ºÌìÃÀÈÝÃÀ·¢ Â껨ÏËÌå(¶«·½¹ã³¡µê) Áø·¼Á¼×Ó½¡Éí¾ãÀÖ²¿

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©²ØÒ½Ôº(Áø·¼±±Àï) ±±¾©°ÙÀ¤Ô°ÖÐÒ½¿ÆѧԺÃÅÕﲿ µÂÍþÖÎ(Áø·¼) ¼ÑÃÀ¿ÚÇ»NO.7 °ÙÀ¤Ô°ÖÐÒ½¿ÆѧԺ°ÙÀ¤Ô°¿ÚÇ» ¶«Ö±ÃÅÉçÇø¼Æ»®ÉúÓý·þÎñÕ¾

ÓÊÕþµçÐÅ ¶«Ö±Ãű±´ó½ÖÓʵçËù ±±¾©¶«³ÇÇøÓÊÕþͶµÝ¾Ö

Ô˶¯³¡¹Ý ÌؼÑÓÎÓ¾¹Ý

Õþ¸®»ú¹Ø Öй²³¯ÑôÇøίÏãºÓÔ°½ÖµÀ¹¤Î¯ÉçÇøµ³½¨Ð­µ÷Ö¸µ¼Î¯Ô±»áÁø·¼ÄÏÀï·Ö»á ¶«Ö±ÃŽֵÀ²ÐÁª¿µ¸´Ö¸µ¼Õ¾ Ãñ×åÒ½Ò©±¨±±¾©°ìÊ´¦ ¶«Ö±ÃŵØÇø½»Í¨°²È«Î¯Ô±»á°ì¹«ÊÒ ±±¾©Êг¯ÑôÇøºÍƽ½ÖµØÇøÖΰ²Áª·À¶Ó Öйú¹ú¼Ò»ú¹Øס·¿×ʽð¹ÜÀíÖÐÐÄ

×ÛºÏÉ̳¡ ÃûÓÅ×°ÊβÄÁÏÊ×Ñ¡Êг¡ ±±¾©ÈÕÉϺì·ÀµÁÃÅÏúÊÛ²¿ ±±¾©ºÏÐË¡½¨Öþ²ÄÁÏÕ¹ÏúÖÐÐÄ ST.JOHN Ê¥»ðůͨÉÌ³Ç ÌìçùÖ鱦