±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÎÖÌ©·¹µê ³ÌìÕдýËù »ª±±µç¹Ü¾ÖÕдýËù °°¸ÖÓñòѱö¹Ý òßÑÑÂÃ¹Ý ¾°Ì³Ô°±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ¸£Ë³¾Ó(Áõ¼ÒÒ¤µê) ˳ÌìºãÔ¶²ÍÌü ÑòЫ×ÓäÌÈâºìÏã´¨²ÍÒû ´¨Î¶ÃÀ¼Ò³£²Ë ÇåÕæ¶àζÐù²ÍÌü °×¼ÇÇåÕæÅ£ÑòÈâ

µØ²úСÇø ÆÑ»ÆÓÜËÄÀï Áõ¼ÒÒ¤±±Àï ·ą́ÇøÆÑ»ÆÓÜÒ»Àï ÆÑ°²±±Àï Ìì̳¶«ÀïÄÏÇø âùÐÄÔ°Î÷ÃÅ

¹«Ë¾ÆóÒµ Öйú½¨Öþ¹¤³Ì¹«Ë¾Î÷±±·Ö¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦ Ô´¶ûÃÎ×°Êι¤³Ì¹«Ë¾ ÆÑ»ÆÓÜÒº»¯ÆûÕ¾ ±±¾©ÐÇÃÀÇå½àÉ豸ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÌìÓîÐз¿µØ²ú¹«Ë¾ Öйú½¨Öþ×°Êι¤³Ì¹«Ë¾±±¾©·Ö¹«Ë¾Éè¼Æ²¿

½»Í¨ÉèÊ© Å©ÐгçÎÄÖ§Ðо°Ì©´¢ÐîËù ³çÎÄÇø·¿¹Ü¾Ö²Ö¿â ÆÑ»ÆÓܵڶþÉçÇøÍ£³µ³¡ ³¤¸»¹¬°ì¹«Â¥Í£³µ³¡ Í£³µ³¡(ÓÀ¶¨ÃÅÍâ) ¾°Ì©¶«Àï

½ðÈÚÐÐÒµ ÆÑ»ÆÓÜÓÊÕþ´¢Ðî ÖйúÒøÐгçÎÄÇøÖ§Ðз¼¹ÅÔ°·ÖÀí´¦ ÖйúÒøÐÐATM»ú(·¼ÈºÂ·) ±±¾©¶«·¢ÒøÐпÆóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¹¤ÐÐÆÑ»ÆÓÜ´¢ÐîËù ÖйúÅ©ÒµÒøÐб±¾©ÊгçÎÄÇø¾°Ì©´¢ÐîËù

ÂÃÓξ°µã âùÐÄÔ°Î÷ÃÅ ±±¾©ÊгçÎÄÇøÓñòѹ«Ô°¹ÜÀí´¦ âùÐÄÔ°

ÆäËüÀàÐÍ ±±¾©Ìì̳ÄÏÃŶ¯ÎïÕïËù ±±¾©°é¶¯Îï±£½¡·þÎñÖÐÐÄ(³çÎÄÃÅÕﲿ) ºìÇű´¿µÀÖ³èÎïÕïËù

Æû³µ·þÎñ º£ÒÀ½Ý¶ÔÍâÆû³µÐÞÀí³§ ³µÈ¤µê ±±¾©Ë³Ê±»ª½àÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ ±±¾©Êеڶþ¹«¹²Æû³µ¹«Ë¾ ¹«½»ÓÀÄÚ¶«½ÖCNG¼ÓÆøÕ¾ ¶«·½ºìÆûó

ÉÌÎñ´óÏà °®Ð´óÏà ±±¾©ÐËÆåÉÌóÖÐÐÄ ÍøÁª´óÏà ӢºÍµçÄÔ(±±¾©ÀûÉîÉÌóÖÐÐÄ) Ó¥µº´óÏà ½ð̳´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©ÏÖ´úְҵѧУ ±±¾©ÊÐͳ¼Æ¾Öͳ¼Æ½ÌÓýÖÐÐÄ ±±¾©Í³¼Æ¾Ö¸É²¿Ñ§Ð£ ±±Í¨µçÄÔÅàѵѧУ ±±¾©ÊгçÎÄÇøÖ°Òµ¼¼Êõ½ÌÓýÖÐÐÄ ±±¾©ÊеÚһʦ·¶Ñ§Ð£¸½ÊôСѧ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¹úÍþõÌÈ­µÀ¾ãÀÖ²¿ ÌìÆæÓéÀÖ¹¬ ÓñòÑÏ´Ô¡¾ãÀÖ²¿ »ª¹âÎèÌü ±±¾©êÉʢϴԡÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾êÉʢϴԡ ÒøʯÍåÉ£ÄÃÔ¡

Ò½ÁÆÎÀÉú ËÉÌùػ³Ò½Ôº ±±¾©»ù±¾Ò½ÁƱ£ÏÕ¶¨µãÉçÇøÎÀÉúÕ¾ ÖйúÀÏÄê»ù½ð»á±±¾©³çÎÄËÉÌÃÒ½Ôº ÆÑ»ÆÓÜÒ½ÔºËÄÀïÉçÇøÎÀÉú·þÎñÕ¾ ±±¾©ÓÀ¿µÒ½Ò©¾­ÏúÕ¾(³çÎÄÇøÓÀÄÚ¶«½Ö2ºÅ) Ìì̳¶«ÀïÖÐÇøÉçÇø¾Óί»áÒ½ÁƱ£½¡ÊÒ

ÓÊÕþµçÐÅ Ñî¼ÒÔ°ÓʵçËù ·¼¹ÅÔ°ÓʵçËù ÆÑ»ÆÓÜÓʵçËù ÊÖ»ú³¬ÊÐ(Ìú½³Óª) ÄÏÇøÓʵç¾ÖÉÌÒµÐź¯¹«Ë¾

Ô˶¯³¡¹Ý ±±¾©¹ú¼ÊÍøÇòÖÐÐÄ ¹ú¼ÒÌåÓý×ֽܾ¡ÉíÆø¹¦¹ÜÀíÖÐÐÄ Å·ÞȽ¡Éí·½×¯µê ÁìÅܽ¡Éí·½×¯µê ½ð̳±£ÁäÖÐÐÄ °ºµÏÌåÓý¹«Ë¾ÆåÅÆÓéÀÖÊÒ

Õþ¸®»ú¹Ø »ª±±µçÕÐ °°É½¸ÖÌú¹«Ë¾×¤¾©°ìÊ´¦ ¶«Ìú½³Óª°ìÊ´¦¹©µç¾Ö¾Óί»á ±±¾©ÊгçÎÄÇøÌì̳½ÖµÀ°ìÊ´¦Ìì̳¶«ÀïÖÐÇøµÚ¶þ¾Óί»á ·ą́Çø³Ç¹Ü´ó¶Ó¶«ÌúÓª·Ö¶Ó ÆÑ»ÆÓÜËÄÀï¾Óί»á

×ÛºÏÉ̳¡ ½ðÑàʳƷµê í¬Ô°²èÒ¶ Óñº£´äÔ²Ö鱦¹«Ë¾ ´óºìÃÅÄϽ­²ËÊг¡ ÌìÍâÌìСÉÌÆ·Åú·¢Êг¡ µÏÑÇÌìÌìÕÛ¿Û³¬ÊÐ