±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ²ÝÔ­±ö¹Ý ÈËÀ´ÈËס±ö¹Ý del Overseas Chinese Hotel Beijing »ªÇÈ·¹µê Ì«¸Ö±ö¹Ý ÓºÓÐÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ ¶«±±ÂúÌúì(²Ø¾­¹Ýºúͬ) Àϱ±¾©Õ¨½´Ãæ¹Ý(ºÍƽÀïµê) Ã÷´ï²ÍÌü С¼ÒÀÖ²ÍÌü ÇåË®Ðù²èÉç 28ºÅ˽¼Ò²Ë

µØ²úСÇø ºÍƽÀï5Çø ºÍƽÀïÎåÇø ºÍƽÀï5Çø8ºÅÂ¥ ºÍƽÀï5Çø1ºÅÂ¥ ºÍƽÀï5Çø7ºÅÂ¥ ÓººÍ¼ÒÔ°

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±ÐÂÇŽֵÀ²Ø¾­¹ÝÎÄ»¯ÊÒ ÖÐÍâÎÄ»¯½»Á÷ÔÓÖ¾Éç ±±¾©Í¯ÐÀ·þ×°ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖÐÆû´¢ÔËóÒ×¹«Ë¾ ¡¶ÖйúÆû³µÊг¡¡·ÔÓÖ¾Éç Ãñʵ³ö×âÆû³µ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ±±Ðºúͬ ²Ø¾­¹Ýºúͬ µØÌú2ºÅÏß-ÓººÍ¹¬Õ¾B(¶«ÄÏ¿Ú) Ï·Â¥¶þÏï Ï·Â¥ºúͬ ±±ÐÂÈýÏï

½ðÈÚÐÐÒµ ÖйúÈËÃñ²Æ²ú±£ÏչɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©Êж«³ÇÖ§¹«Ë¾ ÖйúÅ©ÒµÒøÐÐ Öб£²Æ²ú±£ÏÕ¹«Ë¾(ºÍƽÀïÎ÷½Ö) Õ㽭֤ȯÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾±±¾©ÓªÒµ²¿ ¹¤ÐÐËÄÑÛ¾®´¢ÐîËù

ÂÃÓξ°µã ¹ú¼ÊÓÑÒ격Îï¹Ý ͨ½ÌË °ØÁÖË ÄϹݹ«Ô°ÄÏÃÅ É­ÁÖ¹úÂÃÊÛƱ´¦

Æû³µ·þÎñ ÖйúÆû³µ¹¤ÒµÏúÊÛ·þÎñ¹«Ë¾(±±ÐÂÇÅÈýÌõ) ÍòÔóÁú½ø¿ÚÆûÐÞ¹«Ë¾ ÖлùµÃÀûÆûÐÞ(¶þÀàÆû³µÎ¬ÐÞÆóÒµ) µØ̳¶«ÃżÓÓÍÕ¾NO.299 ¼Îʵ¶àÉñÖÛÑÇ´ïÆû³µ¾ãÀÖ²¿»¤³µ¾«ÑøÕ¾ ·É»ú»ð³µÆ±´úÊÛµã

ÉÌÎñ´óÏà ±±¾©Êж«³ÇÇø·¨ÂÉÔ®ÖúÖÐÐÄÀϹ¤Î¯¹¤×÷Õ¾ ±±¾©Ë«½ðÁúóÒ×ÖÐÐÄ ÓººÍ´óÏà ¸è»ª´óÏà º½ÌìÐÅÏ¢´óÂ¥ ÒÁÅô³ÌÈ˲ÅÖÐÐÄ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÖйúÏ·¾çÓ°ÊÓÑо¿Ôº(º£µíÇø) ÓººÍ¹¬Ó׶ùÔ² aye gallery ÖйúÒÕÊõ¿ÆѧÑо¿Ôº ±±¾©ÊеڶþÓ׶ùÔ° Íõ²ßÆðÃûÔº

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÆåÅÆÊÒ Ï²Ñç»éÇì æ¿ÖÛè¤çì ¿µ¼ÑÔµ»éÇì ÃÀÁÖ´ï«ÜöÃÀÈÝÃÀÌå ìøÖÛè¤Ù¤Éú»î¹Ý

Ò½ÁÆÎÀÉú ¶«³ÇÇø±±ÐÂÉçÇø¼Æ»®ÉúÓý·þÎñÕ¾ ±±¾©Êй«°²¾Ö·¨Ò½¼ìÑé¼ø¶¨ÖÐÐĹ«½»ÃÅÕﲿ ¹ú´óÒ©·¿ ±±¾©³þÈØ΢´´ÕûÐÎÒ½Ôº ±±ÐÂÇŽֵÀ²Ð¼²ÈË¿µ¸´Ö¸µ¼Õ¾ ±±ÐÂÇŽֵÀÓýÊ÷ÉçÇøÎÀÉú·þÎñÕ¾

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÒƶ¯ºÍƽÀïÓªÒµÌü ÖйúÒƶ¯ºÍƽÀïÓªÒµ²¿ º½ÐÇͨÐÅ

Ô˶¯³¡¹Ý ÊÀ½ç³Ç½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ½¡ÉíÔ°µØ

Õþ¸®»ú¹Ø Öйú¹²²úÖ÷ÒåÇàÄêÍű±¾©Êж«³ÇÇøίԱ»á Öй²¶«³ÇÇø±±ÐÂÇŲؾ­¹ÝÉçÇøÖ§²¿·ÖÔ±»á ±±¾©Êж«³ÇÇø·¨ÂÉÔ®ÖúÖÐÐĹ²ÇàÍŹ¤×÷Õ¾ ±±¾©Êж«³ÇÇø·¨ÂÉÔ®ÖúÖÐÐŤ»á¹¤×÷Õ¾ ¶«³ÇÇøÍÅί ±±ÐÂÇŲؾ­¹ÝÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á

×ÛºÏÉ̳¡ ºÍƽÀïË®²úÊг¡ ºÍº½×ÛºÏÊг¡ Èý»·Â·Á¸ÓÍʳƷµê Ê鱨ͤ(NO:11022)(°²¶¨ÃŶ«´ó½Ö) µç»°³¬ÊÐ ±öÅó