±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê µÚÒ»Çå½à³µÁ¾³§ÕдýËù ±±¾©Êз¼ÕþÂÃÉçÓÐÏÞ¹«Ë¾ÕдýËù ¾©ÈªÂÃ¹Ý ÌìÕÕ·¹µê Éñ·԰´ó¾Æµê Ïö¹¬

²ÍÒû·þÎñ ÀϳÂÎ÷ʳ¹Ý DQ±ùä¿ÁÜÀ¶µºµê µØï¹Ý ¾ÅÍ·Ó¥¾Æ¼ÒÀ¶µºµê °¢ÈðÄÈ¾Æ°É ÊñÓåÈ˼Ҵ¨²Ë¹Ý

µØ²úСÇø ²¬½ð¹«Ô¢ Ì嶫ÉçÇø ¹¤ÈËÌåÓý³¡ÄÏ·5ºÅÂ¥ ²¬¹¬400ÈË ¹ú°²´óÏù«Ô¢ ÖÐÈÏ´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ÈÙ±¦ÎïÁ÷ ÔÁ´ïÎïÁ÷·þÎñ²¿ ÌìƽÉ̱ê´úÀí¹«Ë¾(³¯Íâ´ó½Ö) ±±¾©ºÀ˹Âü¿Æó¹«Ë¾ ±±¾©Êн»Í¨ÔËÊ乫˾ ±£ÂÞ¼¯ÍÅ

½»Í¨ÉèÊ© ³¯ÍâÄϽÖ(±£ÂÞ°×Áì´óÏÃ)µÀ·Á½²àÊÕ·ÑÍ£³µ³¡ ÐËÒµÒøÐг¯ÍâÖ§ÐÐ »¯¼Òºúͬ ·¼²ÝµØÎ÷Ïï ·¼²ÝµØ¶«Ïï ÈÕ̳¶«¶þ½Ö

½ðÈÚÐÐÒµ Öйú¹¤ÉÌÒøÐб±¾©ÊзÖÐг¯ÑôÖ§ÐÐÓªÒµÌü ÖйúÅ©ÒµÒøÐÐATM¹ñÔ±»ú ¹¤Ðг¯ÑôÖ§ÐÐ ¹¤ÐÐATM»ú(³¯ÑôÃÅÍâ´ó½Ö) лªÖ¤È¯ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©³¯Íâ´ó½Ö֤ȯӪҵ²¿ ÖÐÐÅÒøÐÐATM×ÔÖú·þÎñ

ÂÃÓξ°µã »úƱ´úÀí´¦(¹¤ÌåÄÏ·) Ìú·º½¿ÕÊÛƱ´¦(¹Ø¶«µê±±½Ö) ±±¾©·áÒøº½¿Õ·þÎñÖÐÐÄ ×ϹâÓ°³Ç

ÆäËüÀàÐÍ ³¯ÑôÇøÊÞÒ½Õ¾¶¯ÎïÒ½Ôº Öжí¹ú¼Ê»õÔË´úÀí¹«Ë¾

Æû³µ·þÎñ ±±¾©Ïè³ÛÉÌóÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ Ò»Ç弯ÍÅÆû³µÐÞÀí³§ ³¯ÑôÇøÈýÀïÍÍÆû³µÎ¬ÐÞ²¿ ÎäÕþ³µµê ±±¾©½ðͼÆû³µÎ¬»¤ÓÃÆ·ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ±±¾©ÇåÒ»³¡Öк½Î¢³µÌØԼάÐÞÕ¾

ÉÌÎñ´óÏà ¹â±öºãÐÅÉÌÎñ°ì¹«ÖÐÐÄ ±£ÂÞ´óÏà ʱÉдóÏà °Ù¸»¹ú¼Ê´óÏà ÖÐÈÏ´óÏà ½ð÷ë´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©¾©³¯½ÌÓý½»Á÷ÖÐÐÄ ±±¾©ÊгÂÀíÂÛÖÐѧ ±±¾©Êг¯ÑôÇø»·¾³ÎÀÉú¹ÜÀí¾ÖÓ׶ùÔ° ʯ°à³µÌÃÍòÌá˹ѧԺ ±±¾©Êг¯Ñô¼ÒÍ¥½ÌÓýÅàѵѧУ ͯÂåÊÀ½ç

ÐÝÏÐÓéÀÖ Ñ©Á«»éÉ´ ÂÞÍþ»éÉ´Ó°Â¥ Ì嶫ÉçÇø½¡ÉíÔ° NB×ÔÈ»ÃÀɳÁúSPA ¹¤Ìą̊ÇòÌü ÖÁÉз¢ÒÕ

Ò½ÁÆÎÀÉú âù³É³¬Ô½¿ìËÙѪÌDzâÊÔ ±±¾©Êг¯ÑôÇøҽѧ»áÈéÏÙ²¡·ÀÖÎÖÐÐÄ Ã÷»áºì¹ú¼ÊÒ½ÁÆÃÀÈÝ»ú¹¹ ÉçÇøÒ½Ôº ³¯ÑôÒ½ÔºÃÅÕï¶þ²¿ ¶«´ó¸Ø³¦Ò½Ôº

ÓÊÕþµçÐÅ ·ÉÀûÆÖÒƶ¯µç»°(ÌØÔ¼ÁãÊÛµã) Òƶ¯µç»°¶«´óÇų¬¼¶Êг¡ À˺èµçѶ(¹Ø¶«µê·Öµê) ±±¾©Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾¹¤Ì嶫·ӪҵÌü ÖйúÒƶ¯Öи´µçѶ¹¤Ì嶫·ӪҵÌü »ªÐÅͨÒƶ¯µç»°³¬ÊÐ

Ô˶¯³¡¹Ý ²£Á§ÈËÃÀÈÝÃÀ·¢½¡ÉíÖÐÐÄ ±±¾©µÚÒ»¶«·½¾ãÀÖ²¿ ÇòÓÑÍøÓðרҵ³¬ÊÐ(¹¤Ìåµê) ¶«·½ÕæÇ齡Éí¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ÖйúºÏ¸ñÆÀ¼Û¹ú¼ÒÈÏ¿ÉÖÐÐÄ ÔÚ¾©ÖÐÑëºÍ¹ú¼Ò»ú¹Øס·¿½»Òװ칫ÊÒ ±±¾©·¨¹ÙÎ¥·¨Î¥¼Í¾Ù±¨ÖÐÐÄ ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹ú¼ÒÖÊÁ¿¼à¶½¼ìÑé¼ìÒß×Ü»á ³¯ÑôÇø²ÆÕþ¾Ö ÖйúÖÊÁ¿ÈÏÖ¤ÖÐÐÄ

×ÛºÏÉ̳¡ À­¿¨À²±ãÀû·þÎñÍøµã(±±¾©³¯Ñô½ð·½ÖÛʳƷµê) æ¼ÄÝè´³¬ÊÐ(ÈÕ̳¶«Â·) ±¦µºÑÛ¾µÀ¥Ì©µê °ÙÀÏ»ãµç×Ó³Ç ÎÂÜ°Ö®¼Ò(´²ÉÏÓÃÆ·) ½¡Ì念ÀÖµÚÆßÓªÒµ²¿